Lost — Сезон 2 Серия 17

He smokes a wooden pipe

Он курит деревянную трубку

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Please grate the cheese for the pasta

Пожалуйста натри сыр для пасты

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

The decision comes down to money

Решение зависит от денег

Gas prices will come down soon

Цены на бензин скоро снизятся

The boss will come down on you for being late

Начальник строго отчитает тебя за опоздание

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

He has a great deal of money

У него большое количество денег

What is the deal with your new job

Как обстоят дела с твоей новой работой

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

They found many guns

Они нашли много оружия

The hunter cleaned his guns

Охотник почистил свои ружья

The soldiers carried their guns

Солдаты несли свои винтовки

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

It is hard to forgive him

Его трудно простить

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

They deserve to win

Они заслуживают победы

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

Do not mess up my clean room

Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате

You will mess up the painting

Ты испортишь картину

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

I will pair your socks

Я соединю твои носки

I saw a pair of friends

Я увидел пару друзей

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

It is hard to climb down the mountain

Трудно слезать с горы

We decided to climb the hill

Мы решили подняться на холм

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

They crucified him at dawn

Его распяли на рассвете

He was crucified for his crimes

Он был распят за свои преступления

Many were crucified during that war

Многих распяли во время той войны

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

They will parachute into the forest

Они прыгнут с парашютом в лес

The dog bared its teeth

Собака обнажила зубы

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

It could start raining any minute

Дождь может пойти с минуты на минуту

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

She got caught up in the music

Она увлеклась музыкой

Let us meet to catch up

Давай встретимся чтобы поболтать

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

The police are looking for the killer

Полиция ищет убийцу

We bought fruit at a market stall

Мы купили фрукты в рыночном киоске

The car engine started to stall in traffic

Двигатель машины начал глохнуть в пробке

The pilot must prevent the plane from entering a stall

Пилот должен не допустить сваливания самолета

I left my coat back there

Я оставил пальто там

It was popular back there

Это было популярно в прошлом

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

Everything will work out well

Всё получится хорошо

We need to tool the workers for this project

Нам нужно оснастить работников для этого проекта

Don't act like a tool in front of your friends

Не веди себя как дурак перед своими друзьями

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

Eating vegetables is good for you

Есть овощи полезно для тебя

She remained a fair maid all her life

Она всю жизнь оставалась незамужней девой

He scratched his dome

Он почесал свою голову

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The pain is down there

Боль чувствуется внизу