Lost — Сезон 2 Серия 19

She yelled in surprise

Она вскрикнула от удивления

I will walk you through the new software

Я разъясню вам работу новой программы

We did a walk through of the building

Мы провели осмотр здания

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

We went down the river on a raft

Мы спустились по реке на плоту

The logs were tied together to make a raft

Брёвна были связаны вместе чтобы сделать плот

We inflated the rubber raft for the trip

Мы надули резиновую лодку для поездки

The horse wears a leather harness

Лошадь носит кожаную упряжь

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I am going home

Я ухожу домой

We are going to the park

Мы идем в парк

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

Do not fall into his trap

Не попадись в его ловушку

This task falls into my duties

Эта задача относится к моим обязанностям

Everything fell into place

Всё сложилось как надо

What happened to him

Что с ним случилось

The accident happened yesterday

Авария произошла вчера

The management decided to hire more staff

Руководство решило нанять больше сотрудников

She showed great management skills during the project

Она проявила отличные способности к администрированию во время проекта

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

We sell quality goods

Мы продаем качественные товары

The store has many goods

В магазине много продукции

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

Damn it I missed the bus

Блин я опоздал на автобус

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

I am talking to my friend

Я разговариваю со своим другом

She is talking to her teacher

Она беседует со своим учителем

He got a talking to for his mistake

Ему сделали выговор за его ошибку

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I have faith in your ability to succeed

Я верю в твою способность добиться успеха

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

I must go now

Мне пора идти пока

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

His slow work began to frustrate me

Его медленная работа начала меня раздражать

Bad weather frustrated our plans

Плохая погода сорвала наши планы

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He roped me into helping with his project

Он обманом заставил меня помочь с его проектом

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

My feet are tired

Мои ступни устали

He is six feet tall

Его рост шесть футов

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

They hatched a secret plan

Они замыслили тайный план

The chicks will hatch tomorrow

Цыплята вылупятся завтра

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

He decided to go into business

Он решил начать заниматься бизнесом

I dream of moving to another country

Я помышляю о переезде в другую страну

She dreams of a better life

Она мечтает о лучшей жизни

They had a big row about money

У них была большая ссора из-за денег

He won three games in a row

Он выиграл три игры подряд

It is hard to row a boat

Трудно грести лодкой

Please go away now

Пожалуйста уходи сейчас

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

He climbed into the top bunk

Он забрался на верхнюю койку

What he said is total bunk

То что он сказал полная чепуха

They bunk in the small room

Они спят в маленькой комнате