Lost — Сезон 3 Серия 11

It is hard to forgive him

Его трудно простить

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

She tried to calm down the crying baby

Она попыталась успокоить плачущего ребенка

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

I have a lot of books

У меня много книг

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

It is time to feed the cat

Пора кормить кота

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

He used to sleep with her

Он раньше спал с ней

You should oil the squeaky door

Тебе стоит смазать скрипучую дверь

Many countries produce oil

Многие страны добывают нефть

I keep old boxes in the basement

Я храню старые коробки в подвале

It is dark in the basement

В подвальном помещении темно

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

He has a kind crush

У него добрый характер

He can crush a glass of juice

Он может залпом выпить стакан сока

I had a crush on her at school

В школе я был в неё влюблён

The garden has a small island of flowers

В саду есть небольшой островок цветов

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

He is a hard working bastard

Он настоящий трудяга

He was born a bastard

Он был незаконнорожденным ребенком

You are a total bastard

Ты полный мерзавец

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Please go up to the teacher and ask

Пожалуйста подойди к учителю и спроси

Prices for food go up every year

Цены на еду растут каждый год

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

He hit a new low in his career

Он достиг нового упадка в своей карьере

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

The gas tank is very low

Уровень бензина в баке очень низкий

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

The tumor is unfortunately inoperable

Опухоль к сожалению неоперабельна

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

This is a one day trip

Это однодневная поездка

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The email ping pongs between departments

Это письмо постоянно перемещается между отделами

We play ping pong every day

Мы играем в настольный теннис каждый день

The submarine went deep into the ocean

Подводная лодка ушла глубоко в океан

They decided to scrap the project

Они решили отменить проект

The two boys were scraping in the yard

Двое мальчишек дрались во дворе

The car was sold for scrap

Машину продали на металлолом

He is in charge of the project

Он главный в этом проекте

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

An explosion of laughter filled the room

Взрыв смеха наполнил комнату

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

We swam in the blue ocean

Мы плавали в синем океане

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

She hopes to achieve success in her career

Она надеется добиться успеха в своей карьере

They managed to achieve great results

Им удалось осуществить отличные результаты

Separate the eggs from the flour

Отделите яйца от муки

They decided to separate after ten years

Они решили расстаться через десять лет

I will go back to the office

Я вернусь в офис

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

The police tried to capture the thief

Полиция пыталась поймать вора

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

The doctor is on a visiting schedule

У врача сегодня расписание визитов

We are visiting our grandparents today

Мы сегодня в гостях у наших бабушки и дедушки

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

The coach gave the team a pep talk

Тренер выступил с напутственной речью перед командой

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

This cafe is my favorite haunt

Это кафе моё любимое место

The ghost haunts the old castle

Призрак является в старом замке

He haunts the local library

Он часто посещает местную библиотеку

They nickname him Shorty

Они называют его Коротышкой

The dog has a funny nickname

У собаки смешная кличка

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

I watch a stream every day

Я смотрю трансляцию каждый день

A stream of people walked out of the station

Поток людей вышел со станции

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске