Lost — Сезон 3 Серия 12
Слова и значения
443 слова
Уровень CEFR
беспокоить
В сценедоставлять кому-то проблемы или волнение
Don't bother your mother while she works
Не беспокой маму пока она работает
трудиться
В сценеприлагать усилия чтобы что-то сделать
He didn't even bother to call me
Он даже не потрудился позвонить мне
приставать
пытаться привлечь чье-то внимание раздражающим способом
Stop bothering me with silly questions
Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами
хлопоты
проблема или затруднение
It is a bother to walk so far
Это целые хлопоты идти так далеко
направление
В сценепуть или линия вдоль которой что-то движется
Which direction is the park
В каком направлении парк
руководство
акт управления или ведения проекта или деятельности
He took direction of the company
Он взял на себя руководство компанией
карлик
В сценеочень маленький человек
He is a midget
Он карлик
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
пробовать
В сценеиспытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
аперитив
В сцененебольшой алкогольный напиток перед едой
They had an aperitif before dinner
Они выпили аперитив перед ужином
казаться
В сценепроизводить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
появляться
становиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
библиотекарь
В сценечеловек который работает в библиотеке
The librarian helped me find a book
Библиотекарь помог мне найти книгу
проживать
В сценеиметь свой дом в определенном месте
We live on a quiet street
Мы проживаем на тихой улице
трансляция
видео или аудио которое передается через интернет в прямом эфире или в записи
I watched the live on my phone
Я посмотрел трансляцию на своем телефоне
продолжать существовать
сохранять свое существование или функционирование
His legacy will live on forever
Его наследие будет жить вечно
жить на
использовать определенную еду или сумму денег для поддержания жизни
Many people live on a low income
Многие люди живут на низкий доход
полный
В сценеиспользуемый для акцента или подчеркивания чего-либо
It was a complete disaster
Это была полная катастрофа
завершать
доводить что-либо до конца
Please complete the form
Пожалуйста завершите заполнение формы
дополнять
делать что-либо целым или включающим все части
This hat will complete your outfit
Эта шляпа дополнит твой наряд
законченный
имеющий все части или готовый
My work is now complete
Моя работа теперь закончена
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
кто угодно
В сценелюбой человек который
Whoever finds it can keep it
Кто угодно найдёт это может оставить себе
кто бы ни
человек который вне зависимости от того кто это
You can tell whoever you want
Ты можешь рассказать кому бы то ни было
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
наблюдать
В сценевнимательно смотреть на что либо чтобы изучить это
Scientists observe animal behavior
Учёные наблюдают за поведением животных
замечать
осознавать что либо при помощи наблюдения
Did you observe any changes
Вы заметили какие либо изменения
соблюдать
действовать в соответствии с правилами или обещанием
Everyone must observe the law
Каждый обязан соблюдать закон
посещать
В сценеотправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
навещать
прийти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
подводный
В сцененаходящийся под поверхностью воды
We saw many fish underwater
Мы видели много рыб под водой
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
В сценекороткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
справляться
В сценепережить трудный период или ситуацию
She got through the hard times
Она справилась с трудными временами
завершать
закончить дело или использовать всё что было
I will get through my work today
Я закончу свою работу сегодня
дозваниваться
успешно связаться с кем-либо по телефону
I could not get through to him
Я не смог до него дозвониться
проходить
успешно оказаться с другой стороны чего-либо
The crowd could not get through the door
Толпа не смогла пройти через дверь
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
доходить
В сценеоказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
самостоятельно
В сценебез посторонней помощи или в одиночку
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
заслуживать
В сценебыть достойным чего-либо
You deserve a break
Ты заслуживаешь отдых
заслуживать
иметь право на что-либо в результате своих действий
They deserve to win
Они заслуживают победы
опухать
В сценеувеличиваться в размере или раздуваться
My ankle began to swell
Моя лодыжка начала опухать
отличный
очень хороший или впечатляющий
We had a swell time at the party
Мы отлично провели время на вечеринке
повышение
постепенный рост в количестве или интенсивности
There was a swell in the number of participants
Произошло увеличение количества участников
место
В сценеопределённая область или точка
This is a beautiful spot
Это прекрасное место
заметить
увидеть или обратить внимание на кого-либо или что-либо
I spotted him in the crowd
Я заметил его в толпе
оплатить
заплатить по счету или за расходы другого человека
Can you spot me for lunch
Можешь заплатить за мой обед
слабость
сильная симпатия к чему-либо
I have a soft spot for chocolate
У меня слабость к шоколаду
точный
В сценеправильный или верный во всех деталях
The report is very accurate
Этот отчет очень точный
до встречи
В сценефраза используемая для прощания с кем-либо
See you tomorrow
До встречи завтра
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
привёз
В сценедоставить кого-либо или что-либо в место назначения
She brought her friend to the party
Она привезла своего друга на вечеринку
принёс
доставить что-либо в определенное место
He brought a gift
Он принёс подарок
вызвал
стать причиной какого-либо события
The news brought great joy
Эти новости вызвали большую радость
общежитие
В сценездание с комнатами для сна людей
Students live in large dormitories
Студенты живут в больших общежитиях
спасение
В сценедействие по извлечению кого-либо из опасности
The rescue was successful
Спасение прошло успешно
спасать
В сценепомочь кому-либо выбраться из опасности или беды
They tried to rescue the cat
Они пытались спасти кошку
прогулка
В сценеидти медленно и спокойно
We took a stroll in the park
Мы совершили прогулку в парке
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
ситуация
В сцененабор условий в определённый момент времени
This is a difficult situation
Это сложная ситуация
положение
совокупность обстоятельств происходящих с кем-то
She understands my situation
Она понимает моё положение
обстановка
сложившееся положение дел или событий
The political situation is tense
Политическая обстановка напряжённая
состояние
положение вещей в определённом месте или времени
The situation remains unclear
Состояние дел остаётся неясным
расход
В сценеденьги потраченные на что либо
The expense was too high
Расход был слишком высоким
здесь
В сценевдали от помещений или внутри зданий
It is cold out here
Здесь на улице холодно
в этом месте
в этой конкретной локации на открытом воздухе
We live out here in the desert
Мы живём здесь в пустыне
тоже
В сценеиспользуется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
один или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
настраивать
В сценеорганизовывать или подготавливать что-либо к использованию
I will set up the new equipment
Я настрою новое оборудование
организовывать
договариваться о встрече или предоставлении чего-либо кому-либо
They set up a meeting for us
Они организовали для нас встречу
подставлять
планировать нечестные действия чтобы навредить кому-либо
He was set up by his enemy
Его подставил его враг
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
ручей
В сцененебольшой природный водоток
The children played by the stream
Дети играли у ручья
трансляция
передача видео или аудио через интернет в режиме реального времени
I watch a stream every day
Я смотрю трансляцию каждый день
поток
непрерывное движение чего либо
A stream of people walked out of the station
Поток людей вышел со станции
вступать
В сценестать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
присоединиться
пойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
нейрохирургия
В сценехирургическое лечение заболеваний нервной системы особенно головного мозга
The patient needs urgent neurosurgery
Пациенту требуется срочная нейрохирургия
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
результат
В сценеизменение вызванное каким либо действием
Smoking has a bad effect on health
Курение имеет плохой результат для здоровья
суть
основной смысл или замысел чего либо
The effect of his speech was clear
Суть его речи была ясна
имущество
вещи принадлежащие человеку
The police searched for his personal effects
Полиция искала его личное имущество
движение
В сценеизменение положения или переход в другое место
I am moving to a new office
Я перехожу в новый офис
трогательный
вызывающий сильные чувства
The story was very moving
Эта история была очень трогательной
движущийся
находящийся в процессе перемещения
Look at that moving car
Посмотри на ту движущуюся машину
переезд
смена места жительства
I am moving to Moscow next week
Я переезжаю в Москву на следующей неделе
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
звуковой
В сценеотносящийся к звуку или скорости звука
This aircraft can travel at sonic speeds
Этот самолёт может двигаться на звуковых скоростях
акустический
В сценеотносящийся к звуку или скорости звука
The device uses sonic waves to clean jewelry
Это устройство использует акустические волны для чистки ювелирных изделий
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
состоять
В сценевключать в себя какие-либо части или элементы
The team is comprised of five members
Команда состоит из пяти человек
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
усаживать
показывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
индивидуум
В сценеконкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
человек
представитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
облегчать
В сценеделать неприятное чувство менее сильным
This medicine will relieve your pain
Это лекарство облегчит вашу боль
освобождать
забирать что-то у кого-то
The new law will relieve them of extra taxes
Новый закон освободит их от лишних налогов
подменять
занимать чье-то место на работе
Someone will relieve you at noon
Кто-то подменит вас в полдень
справлять нужду
выводить мочу из организма
He stepped outside to relieve himself
Он вышел на улицу чтобы справить нужду
ущерб
В сценефизический вред который снижает ценность или полезность
The storm caused a lot of damage
Шторм нанёс большой ущерб
стоимость
сумма денег которую нужно заплатить
What is the damage for this dinner
Сколько я должен заплатить за этот ужин
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
никто
В сценени один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
никто
человек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
ухожу
В сценепроцесс выхода из дома
I am on my way so see you later
Я ухожу поэтому увидимся позже
в пути
процесс перемещения куда-либо
I am on my way to the office
Я в пути в офис
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
выживать
В сценепродолжать жить
It is hard to survive on this salary
Трудно выживать на эту зарплату
выживать
остаться в живых после опасного события
He survived the crash
Он выжил в аварии
пережить
продолжать жить после смерти другого человека
She survived her husband by ten years
Она пережила своего мужа на десять лет
уцелеть
продолжать существовать после трудной ситуации
The old building survived the war
Старое здание уцелело во время войны
нарезать
В сценерезать что-либо на мелкие части
Please cut up the onions for the salad
Пожалуйста нарежь лук для салата
расчленять
разрезать тело на куски
The criminal tried to cut up the evidence
Преступник попытался расчленить улики
огорчать
чувствовать сильную печаль или расстройство
She was very cut up about the news
Она была очень огорчена этими новостями
падение
В сценепроисшествие при котором кто то поскальзывается и падает на землю
He had a slip and fall in the kitchen
Он поскользнулся и упал на кухне
периметр
В сценевнешняя граница какой либо площади
We walked around the perimeter of the field
Мы обошли периметр поля
ложный
В сценене соответствующий действительности или истине
This statement is false
Это утверждение ложное
фальшивый
не являющийся подлинным или настоящим
This diamond is false
Этот алмаз фальшивый
скорость
В сценекачество быстроты или интенсивность движения
The car was traveling at high speed
Машина двигалась на высокой скорости
амфетамин
незаконный стимулирующий наркотик
He was arrested for possession of speed
Его арестовали за хранение амфетамина
превышать скорость
двигаться с большой скоростью
You should not speed on city streets
Вам не следует превышать скорость на городских улицах
интерес
занятие которое кому то нравится или в котором он хорош
That is not really my speed
Это совсем не моё
электромагнитный
В сценесвязанный с электричеством и магнетизмом
Radio waves are electromagnetic waves
Радиоволны являются электромагнитными волнами
кабельная система
В сцененабор проводов используемых для передачи электричества или сигналов
The new office has modern cabling
В новом офисе современная кабельная система
возвращаться
В сценедвигаться назад во времени или пространстве
We had to turn back because of the storm
Нам пришлось вернуться из-за шторма
разворачиваться
менять направление движения на противоположное
He turned back when he saw the roadblock
Он развернулся когда увидел блокпост
неправильный
В сценепротиворечащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
прямой
В сценене изогнутый или согнутый
Draw a straight line
Нарисуй прямую линию
прямо
без изменения направления или остановки
Keep walking straight
Продолжай идти прямо
гетеросексуальный
испытывающий сексуальное влечение к людям противоположного пола
He is straight
Он гетеросексуал
честный
прямой и правдивый
Tell me the straight truth
Скажи мне честную правду
одалживать
В сценебрать что-либо во временное пользование с условием возврата
Can I borrow your pen
Могу я одолжить твою ручку
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
соглашаться
давать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
получать
брать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
раздражать
В сценевызывать у кого-то сильное недовольство или раздражение
His comments upset the teacher
Его комментарии раздражают учителя
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать грусть или беспокойство
Don't let his words upset you
Не позволяй его словам расстроить тебя
расстроенный
чувствующий себя несчастным или обеспокоенным
She looks very upset today
Она выглядит очень расстроенной сегодня
неожиданная победа
непредвиденный выигрыш у более сильного соперника
The team had a huge upset
Команда одержала неожиданную победу
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми