Lost — Сезон 5 Серия 11

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Who is that fella

Кто этот мужчина

Good fellas always help

Хорошие люди всегда помогают

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

This painting is a beautiful piece of work

Эта картина — прекрасное произведение

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Please engage the safety lock

Пожалуйста задействуйте предохранитель

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

It is hard to engage students in lessons

Трудно вовлекать студентов в уроки

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

It is hard to survive on this salary

Трудно выживать на эту зарплату

Poverty can give birth to crime

Бедность может порождать преступность

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We finished the report in time

Мы закончили отчёт вовремя

I arrived in time for the train

Я прибыл вовремя на поезд

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I do not have much time

У меня нет много времени

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

His attitude is that we should try again

Его мнение таково что нам следует попробовать снова

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

She has a look of childlike innocence

У неё взгляд детской невинности

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

Good folk are hard to find

Хороших людей трудно найти

She loves listening to folk music

Она любит слушать народную музыку

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

That was an interesting story

Это была увлекательная история

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

I cant help you

Я не могу помочь тебе

You cant go there

Ты не можешь пойти туда

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

They faced a hostile audience

Они столкнулись с враждебной аудиторией

He passed out the tests

Он раздал тесты

I passed out after the long day

Я отключился после долгого дня

Monkeys are intelligent primates

Обезьяны умные приматы

It is not nice to monkey people

Нехорошо дразнить людей

His victory is a lock

Его победа неизбежна

He practiced the lock for the show

Он отрабатывал локинг для шоу

Did you lock the door

Ты запер дверь

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

They have sympathy for the movement

Они поддерживают это движение

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He presented himself to the group

Он представился группе

Some people dream to travel through time

Некоторые люди мечтают путешествовать во времени

It is impossible to travel through time currently

В настоящее время невозможно перемещаться во времени

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

Sit next to me

Сядь рядом со мной

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

It will happen two weeks from now

Это случится через две недели

I will work harder from now

Я буду работать усерднее сейчас

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

It rained therefore we stayed home

Шёл дождь поэтому мы остались дома

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю