Merlin — Сезон 1 Серия 8

Dogs sometimes bite strangers

Собаки иногда кусают незнакомцев

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

I saw a short bite of the interview

Я видел короткий фрагмент интервью

The bad news really burned him up

Плохие новости сильно его разозлили

The fire burned up the old house

Пожар сжег старый дом дотла

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

Dirty water can infect the food

Грязная вода может заразить еду

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I live with my parents

Я живу со своими родителями

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

The judge will sentence him tomorrow

Судья приговорит его завтра

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Food was scarce during the war

Во время войны продовольствия не хватало

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The project required careful execution

Проект требовал тщательного выполнения

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

My word what a beautiful house

Боже какой красивый дом

You have my word that I will help

Даю тебе честное слово что помогу

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

The church has a beautiful stone vault

В церкви красивый каменный свод

The athlete tried to vault over the bar

Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку

The bank keeps money in a secure vault

Банк хранит деньги в защищённом сейфе

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

The lesson was very interesting

Занятие было очень интересным

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

He decided to get involved to stop the argument

Он решил вмешаться чтобы остановить спор

You need to talk to the authority in charge

Вам нужно поговорить с ответственным начальником

The local authority closed the park

Местные органы власти закрыли парк

She has the authority to sign the contract

У неё есть полномочия подписать контракт

That is a great idea

Это отличная идея

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

He tried to seize my arm

Он попытался схватить меня за руку

Police were ordered to seize the goods

Полиции было приказано изъять товары

Don't trip the alarm by accident

Не включи сигнализацию случайно

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

Please do not disturb me while I work

Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю

Do not disturb the documents on the desk

Не трогайте документы на столе

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

He deserves better treatment

Он заслуживает лучшего обращения

This curtain is a simple window treatment

Эта занавеска — простое оформление окна

She had a facial treatment

Она прошла косметическую процедуру для лица

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

The mystery of his disappearance remains

Тайна его исчезновения остаётся

The mystery guest arrived at the party

Незнакомый гость прибыл на вечеринку

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

His conduct was very polite

Его поведение было очень вежливым

Copper wires conduct electricity

Медные провода проводят электричество

She will conduct the meeting

Она будет руководить собранием

This is a huge decision

Это огромное решение

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

She was under an enchantment

Она была под действием заклинания

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея