Merlin — Сезон 1 Серия 9
Слова и значения
358 слов
Уровень CEFR
герб
В сценесимвол семьи или группы
The family crest is on the door
Фамильный герб находится на двери
вершина
В сценесамая высокая часть чего-либо
The bird has a red crest
У этой птицы красный гребень
достигать вершины
подняться на самую высокую точку чего-либо
We finally crested the hill
Мы наконец достигли вершины холма
испытание
В сценетрудная или опасная ситуация
He ran the gauntlet of criticism
Он прошёл через испытание критикой
перчатка
тяжёлая перчатка которая закрывает кисть и запястье
The knight wore a metal gauntlet
Рыцарь был в металлической перчатке
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
самодовольный
В сценечувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
наследник
В сценечеловек который получает деньги или имущество от умершего
He is the sole heir to the fortune
Он единственный наследник состояния
преемник
человек который наследует титул имущество или должность
He is the heir to the throne
Он наследник престола
служебный долг
В сценеобязанности или задачи которые являются частью чьей-то работы
He was injured in the line of duty
Он получил ранение при исполнении служебного долга
служебный долг
обязанности выполняемые в рамках работы
He was injured in the line of duty
Он был ранен при исполнении служебного долга
предвидеть
В сценезнать или понимать что-то до того как это произойдет
No one could foresee this result
Никто не мог предвидеть такой результат
суждение
В сценемнение или решение о ком-то или о чем-то
His judgment of the situation was correct
Его суждение о ситуации было верным
рассудительность
способность принимать правильные решения
She showed good judgment
Она проявила рассудительность
тренировка
В сценефизические упражнения для улучшения силы или навыков
I go to gym training twice a week
Я хожу на тренировки в спортзал два раза в неделю
обучение
В сценепроцесс изучения или преподавания навыков
This company provides professional training
Эта компания предоставляет профессиональное обучение
тренировка
процесс подготовки или занятий спортом
I have football training today
У меня сегодня тренировка по футболу
обучение
процесс освоения или преподавания навыка
The company provides professional training
Компания предоставляет профессиональное обучение
ухаживать
В сценезаботиться или заниматься чем-либо
She tends to her garden every day
Она ухаживает за своим садом каждый день
быть склонным
иметь обыкновение вести себя определённым образом
People tend to get tired after work
Люди склонны уставать после работы
входить
В сценеперемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
поступать
быть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
приходить
прибыть или занять позицию в конце чего-либо
The train will come in at five
Поезд придет в пять
пригождаться
быть полезным в какой-то ситуации
This tool will come in handy
Этот инструмент пригодится
участвовать
стать вовлеченным в ситуацию
He will come in later to help
Он подключится позже чтобы помочь
отвечать по радио
отвечать на вызов по радио
The pilot came in over the radio
Пилот ответил по радио
решать
В сценеустранить проблему или улучшить ситуацию
We need to sort out this issue
Нам нужно решить эту проблему
помогать
разобраться с чьей-либо проблемой или нуждой
I will sort you out with a room
Я помогу тебе с комнатой
сортировать
привести вещи в порядок или правильно их разложить
Can you sort out these papers
Ты можешь отсортировать эти бумаги
разбираться
решить проблему или справиться со сложной ситуацией
They sorted out the confusion
Они разобрались в возникшей путанице
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
мелкий
В сценеочень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
хороший
удовлетворительный или нормальный
Everything is fine
Всё хорошо
красивый
приятный на вид или прекрасный
She has fine features
У неё красивые черты лица
качественный
очень хорошего качества
This is fine silk
Это качественный шёлк
нормальный
приемлемый или удовлетворительный
It is fine to stay here
Здесь нормально остаться
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
идти на всё
В сценеделать всё возможное для достижения цели
He will stop at nothing to win
Он пойдёт на всё чтобы победить
удача
В сценесила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
везение
хорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
разговор
В сцененеофициальное обсуждение между людьми
They had a long conversation
У них был долгий разговор
очаровывать
В сцененаполнять кого-то большим удовольствием
Her singing enchanted the audience
Её пение очаровало публику
заколдовать
наложить магические чары на кого-то или что-то
The witch enchanted the frog
Ведьма заколдовала лягушку
здравствуйте
французское слово используемое при встрече
People say enchant when they meet
Люди говорят аншанте при встрече
мстить
В сценепричинять кому-либо вред в ответ на обиду
He wants to revenge his family
Он хочет отомстить за свою семью
месть
В сценеакт причинения вреда человеку который обидел вас
He sought revenge for the insult
Он искал мести за оскорбление
возмездие
акт наказания кого-либо за совершённое зло
They seek justice and revenge
Они ищут справедливости и возмездия
приближаться
В сценедвигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
прийти разобраться
подойти к кому-либо с намерением выяснить отношения
Don't come for me
Не пытайся со мной разобраться
прибывать
В сценедостичь определенного места
We will come to the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
очнуться
В сценеснова прийти в сознание
She came to after the surgery
Она пришла в себя после операции
начать
приступить к какому-либо действию
We will come to discuss this later
Мы приступим к обсуждению этого позже
касаться
иметь отношение к чему-либо
When it comes to sports he is an expert
Когда дело касается спорта он эксперт
отступать
В сценеуходить из места или прекращать участие в чем-либо
The army had to pull out
Армии пришлось отступить
раздвижной
способный увеличиваться в размере при выдвижении
This is a pull out sofa
Это раздвижной диван
вытаскивать
доставать что-либо изнутри
He had to pull out a tooth
Ему пришлось вытащить зуб
выкладываться
прикладывать максимальные усилия для достижения цели
We will pull out all the stops to win
Мы выложимся по полной чтобы победить
чистый
В сценене имеющий грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
полностью
целиком или до конца
He walked clean across the room
Он прошёл через всю комнату
честный
соблюдающий правила без использования нечестных методов
They played a clean game
Они играли честно
незапятнанный
не участвующий в незаконных или нечестных действиях
He has a clean criminal record
У него чистая биография без судимостей
понятный
легкий для понимания или интерпретации
The plan is very clean
Этот план очень понятный
ударить
нанести удар кому-то особенно в лицо
He hit him clean in the jaw
Он ударил его прямо в челюсть
невиновный
не совершавший преступления
He was found clean by the jury
Присяжные признали его невиновным
честный
не сделавший ничего незаконного
He has a clean record
У него безупречная репутация
чистый
свободный от грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
безупречный
полностью свободный от грязи или следов
The kitchen is clean after the scrub
Кухня стала безупречной после чистки
гробница
В сценездание в котором похоронено тело умершего человека
The king was buried in a grand tomb
Король был похоронен в величественной гробнице
могила
место где похоронено тело умершего человека
He visited his father at the tomb
Он посетил могилу своего отца
смягчить
В сценесделать что-либо менее сильным или интенсивным
This tea will take the edge off my hunger
Этот чай поможет мне притупить чувство голода
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
воздерживаться
В сценене делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
слышать
воспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
вероятный
В сценето что ожидается произойдет
Rain is likely today
Сегодня вероятен дождь
запрещать
В сценене разрешать что-либо делать
My parents forbid me to go out late
Мои родители запрещают мне поздно гулять
запрещать
говорить кому-то что ему нельзя что-то делать
The teacher forbids talking during the test
Учитель запрещает разговаривать во время теста
препятствовать
запрещать кому-либо совершать действие
Rain forbids the outdoor party
Дождь препятствует проведению вечеринки на свежем воздухе
воспрещать
не позволять чему-либо происходить
The law forbids smoking in public places
Закон воспрещает курение в общественных местах
помнить
В сценене забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
обеспечивать
В сценедавать то что кому то необходимо
We provide food for the poor
Мы обеспечиваем едой бедных
предоставлять
вручать что либо кому то
Please provide your passport at the desk
Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке
при условии
при обстоятельствах когда что то происходит
You can go provide you finish your work
Ты можешь пойти при условии что закончишь работу
снабжать
давать то что требуется
They provide the school with books
Они снабжают школу книгами
оружейник
В сценечеловек который изготавливает мечи
The swordsmith forged a sharp blade
Оружейник выковал острый клинок
никто
ни один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
говорить
В сценеупоминать что-либо в разговоре
We did not speak of the incident
Мы не говорили об этом происшествии
стоящий
значительный или важный для обсуждения
There was no news to speak of
Не было никаких новостей заслуживающих внимания
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
факел
В сценепалка с огнём для освещения
The guard carried a burning torch
Охранник нёс горящий факел
страсть
длительное романтическое чувство к бывшему партнёру
He still carries a torch for his ex
Он всё ещё испытывает чувства к своей бывшей
поджигать
преднамеренно совершать поджог
The vandals tried to torch the building
Вандалы пытались поджечь здание
преодолеть
В сценесправиться с трудной ситуацией или проблемой
He overcame his fear of heights
Он преодолел свой страх высоты
одолевать
очень сильно воздействовать на кого-либо
She was overcome with emotion
Её одолели эмоции
предать
В сценепричинить вред тому кто вам доверяет
He would never betray his friends
Он бы никогда не предал своих друзей
обмануть
причинить вред кому-либо будучи нечестным
She betrayed his trust by lying
Она обманула его доверие солгав
выдать
невольно показать чувство или качество
Her face betrayed her nervousness
Её лицо выдало её волнение
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
положить конец какому-либо процессу или действию
We must kill this project immediately
Мы должны немедленно прекратить этот проект
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
живой
тот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
взламывать
В сценепроникать в помещение или транспортное средство силой
Someone tried to break into my car
Кто-то пытался взломать мою машину
взламывать
незаконно проникать в здание или помещение с помощью силы
Someone tried to break into the house
Кто-то пытался взломать дом
полный
В сценеиспользуемый для акцента или подчеркивания чего-либо
It was a complete disaster
Это была полная катастрофа
завершать
доводить что-либо до конца
Please complete the form
Пожалуйста завершите заполнение формы
дополнять
делать что-либо целым или включающим все части
This hat will complete your outfit
Эта шляпа дополнит твой наряд
законченный
имеющий все части или готовый
My work is now complete
Моя работа теперь закончена
стучать
В сценеударять по чему-либо например по двери
Please knock before entering
Пожалуйста постучите перед входом
критиковать
отзываться о ком-то или о чем-то плохо
Do not knock his work
Не критикуй его работу
оплодотворять
привести женщину к состоянию беременности
He knocked her up last year
Он сделал её беременной в прошлом году
снижать
уменьшать количество или стоимость чего-либо
They knocked the price down
Они снизили цену
ярость
В сценесильный и бурный гнев
He was filled with rage
Он был полон ярости
бушевать
проявляться очень сильно или экстремально
The storm raged all night
Шторм бушевал всю ночь
мода
что-то очень популярное в данный момент
Short hair is all the rage
Короткие стрижки сейчас в моде
ярость
проявление сильного неконтролируемого гнева
He flew into a rage
Он пришел в ярость
впредь
В сцененачиная с настоящего момента
Henceforth you must be on time
Впредь вы должны приходить вовремя
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
зависеть
В сценеосновываться на чем-либо
Her decision rests on his advice
Её решение зависит от его совета
лежать на
находиться или опираться на поверхность
The cat likes to rest on the sofa
Кошке нравится лежать на диване
поступок
В сценедействие или совершённое кем-либо дело
He did a good deed today
Он совершил сегодня добрый поступок
документ о праве собственности
юридический акт подтверждающий владение недвижимостью
They signed the property deed
Они подписали документ о праве собственности
действительно
используется для усиления утверждения
It is a deed strange story
Это действительно странная история
полдень
В сценедвенадцать часов дня
We will meet at noon
Мы встретимся в полдень
середина дня
время около двенадцати часов дня
The sun is high at noon
Солнце высоко в середине дня
мыть
В сценеудалять грязь или пятна с помощью воды и мыла
I need to wash my hands
Мне нужно помыть руки
стирать
очищать одежду с помощью воды
Please wash these clothes
Пожалуйста постирай эту одежду
провал
ситуация которая полностью терпит неудачу
The whole project was a wash
Весь проект был полным провалом
омывать
течь или проходить через что либо
The waves wash the shore
Волны омывают берег
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
жаловаться
В сценевыражать недовольство чем-либо
Do not complain about the food
Не жалуйся на еду
подтверждать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Please confirm your email address
Пожалуйста подтвердите свой адрес электронной почты
конфирмовать
официально принимать кого-либо в члены церкви
The bishop will confirm the new members
Епископ конфирмует новых членов церкви
просить
В сценесказать кому-то что вы хотите что-то получить
She asked for a glass of water
Она попросила стакан воды
напрашиваться
вести себя так что это может привести к неприятным последствиям
You are asking for trouble
Ты сам напрашиваешься на неприятности
запрашивать
официально выразить желание получить информацию или предмет
The client asked for more details
Клиент запросил больше деталей
напрашиваться
вести себя так что плохая ситуация становится вероятной
You are asking for trouble
Ты напрашиваешься на неприятности
заинтригованный
В сценепроявляющий интерес или любопытство к чему-либо
I am intrigued by your idea
Я заинтригован вашей идеей
спешка
В сценедействие по быстрому выполнению чего-либо
I am in a hurry
Я спешу
торопиться
двигаться быстро или делать что-то быстро
Please hurry up
Пожалуйста поторопись
мчаться
двигаться или действовать с большой скоростью
He hurried to the station
Он помчался на станцию
влияние
В сценеизменение или эффект, который что-то вызывает
This new law makes a big difference
Этот новый закон имеет большое значение
разница
способ, которым вещи не являются одинаковыми
What is the difference between these two colors
В чем разница между этими двумя цветами
отличие
признак, по которому объекты отличаются друг от друга
The main difference is the size
Главное отличие заключается в размере
рождение
В сценепроцесс появления ребёнка на свет
The birth of a baby is a happy event
Рождение ребёнка — счастливое событие
рождать
давать начало чему-либо или приводить к появлению
This project gave birth to new ideas
Этот проект породил новые идеи
имя
слово используемое для обращения к кому-либо или чему-либо
What is the birth name of this star
Каково имя при рождении у этой звезды
происхождение
семья или социальный класс в котором человек родился
She is a woman of noble birth
Она женщина благородного происхождения
рождать
процесс появления на свет нового живого существа
She gave birth to a healthy baby
Она родила здорового ребенка
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
поединок
В сценебой между двумя людьми
They fought in single combat
Они сражались в поединке
порождённый
В сценестать причиной возникновения чего-либо
This problem was begotten by poor planning
Эта проблема была порождена плохим планированием
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
да
используется для выражения согласия
Yeah I will go there
Да я пойду туда
возвращаться
В сценеснова приходить к месту или теме разговора
We will come back to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
вспоминать
начинать помнить что-то снова
Let me come back to that point
Позволь мне вспомнить этот момент
возвращаться
отправиться обратно к месту или человеку
I will come back to my home
Я вернусь к себе домой
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
колдовство
В сценеиспользование магических сил
She was accused of witchcraft
Её обвинили в колдовстве
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
подвести
не оправдать чьих-либо ожиданий
I will not let you down
Я тебя не подведу
верность
В сценесостояние честности и привязанности к кому либо или чему либо
Loyalty is important in a friendship
Верность важна в дружбе
преданность
сильное чувство поддержки или верности
He showed great loyalty to the team
Он проявил огромную преданность команде
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
забывать
В сценеперестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
нападать
начать критиковать или выступать против кого либо
The critic went in on the new movie
Критик набросился на новый фильм
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме
взять
В сценесхватить что-либо и понести с собой
Please take it with you
Пожалуйста возьми это с собой
принимать
получать что-то предложенное
Please take it
Пожалуйста прими это
выдерживать
справляться с трудной ситуацией
I cannot take it anymore
Я больше не могу этого выдержать
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже