Merlin — Сезон 1 Серия 13
Слова и значения
328 слова
Уровень CEFR
величие
В сценекачество быть очень хорошим или выдающимся
The player achieved greatness in his sport
Игрок достиг величия в своем виде спорта
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
назад
В сценев прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
тому назад
в прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
эгоистичный
В сценезаботящийся только о себе
It is selfish to take all the cake
Эгоистично забирать весь торт себе
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
предназначать
В сценеиметь будущее определенное судьбой
They were destined to meet
Им было суждено встретиться
возможно
В сценевыражение неуверенности или предположения
Maybe it will rain today
Возможно сегодня пойдёт дождь
вероятность
то что может произойти или быть правдой
There is a maybe that we will go there
Существует вероятность того что мы туда поедем
может
выражение возможности или сомнения
Maybe he is right
Может он прав
согласно
В сценекак сказано или сообщено кем-то или чем-то
According to the news it will rain
Согласно новостям пойдет дождь
по
по собственному выбору без принуждения
They were paid according to their work
Им заплатили по их работе
соответственно
в соответствии с чем-либо
You should dress according to the weather
Вы должны одеваться соответственно погоде
в зависимости от
в отношении чего-либо
Prices vary according to size
Цены меняются в зависимости от размера
что-то
В сцененеопределенная вещь
I need to tell you something
Мне нужно сказать тебе что-то
примерно
используемое для указания примерного количества или степени
It cost something like ten dollars
Это стоило примерно десять долларов
нечто
неизвестный или неопределенный предмет
There is something in the box
В коробке лежит нечто
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
сила
В сценекачество физической или умственной мощности
He showed great strength
Он показал огромную силу
конечно
В сценебез сомнения
You surely know about it
Вы конечно знаете об этом
контраст
В сценестепень различия между предметами или явлениями
There is a big contrast between their styles
Между их стилями есть большой контраст
тропа
В сценемаршрут или путь для движения
We walked along the forest trail
Мы шли по лесной тропе
отставать
проигрывать в игре или соревновании
Our team is trailing by two goals
Наша команда отстает на два гола
выслеживать
тайно следовать за кем-то
The police are trailing the suspect
Полиция выслеживает подозреваемого
начатый
В сценедействие по началу чего либо
The work has begun
Работа начата
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
заявлять права
В сценетребовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
утверждать
заявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
чувствовать
В сценеощущать что-либо через прикосновение или эмоцию
I felt the cold wind
Я почувствовал холодный ветер
стесняться
испытывать неловкость или смущение
He felt shy in the crowd
Он стеснялся в толпе
войлок
мягкий материал из спрессованной шерсти или волокон
The hat is made of felt
Шляпа сделана из войлока
результат
В сценеизменение вызванное каким либо действием
Smoking has a bad effect on health
Курение имеет плохой результат для здоровья
суть
основной смысл или замысел чего либо
The effect of his speech was clear
Суть его речи была ясна
имущество
вещи принадлежащие человеку
The police searched for his personal effects
Полиция искала его личное имущество
квестинг бист
В сценемифическое существо из легенд о короле Артуре
The knight hunted the questing beast
Рыцарь охотился на квестинг бист
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
самодовольный
В сценечувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордый
чувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
расплачиваться
В сценеиспытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
покорять
В сценеуспешно контролировать или побеждать что-либо
They fought to conquer the land
Они сражались чтобы покорить эту землю
зануда
В сценечеловек который не является интересным или захватывающим
That man is such a bore
Этот человек такой зануда
нести
держать поддерживать что-то и перемещаться с этим
He bore the heavy box to the car
Он нёс тяжёлую коробку к машине
родить
произвести на свет ребёнка
She bore a son last year
Она родила сына в прошлом году
отверстие
пустое пространство в твёрдом предмете
The bore of the pipe was too small
Отверстие трубы было слишком маленьким
принцип
В сценеосновной догмат или убеждение которое считается истинным
Freedom is a core tenet of democracy
Свобода является основным принципом демократии
лететь
В сценеперемещаться по воздуху
Birds can fly
Птицы умеют летать
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
озеро
В сценебольшая площадь воды окруженная сушей
We went swimming in the lake
Мы пошли плавать в озере
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
одиночный
В сценевыполняемый одним человеком в одиночку
This is a one man job
Это работа для одного человека
сольный
исполняемый одним человеком без участия других
He gave a one man show
Он устроил сольное выступление
пользоваться
В сценеприменять что-либо для своих целей
I used your pen today
Я пользовался твоей ручкой сегодня
привыкший
знакомый с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this weather
Я привык к этой погоде
обманутый
введенный в заблуждение ради собственной выгоды
He felt used by his friend
Он почувствовал себя обманутым своим другом
использовать
приводить что-либо в действие
He used his influence to help
Он использовал свое влияние чтобы помочь
бывало
указывать на регулярное действие в прошлом
I used to swim every morning
Раньше я каждое утро плавал
подержанный
принадлежавший кому-то другому ранее
He bought a used car
Он купил подержанную машину
бывший
уже находившийся в употреблении у другого владельца
This is a used item
Это бывшая в употреблении вещь
королевство
В сценестрана управляемая королём или королевой
The kingdom is very large
Это королевство очень большое
царство
область управляемая королём или королевой
He rules his kingdom well
Он хорошо управляет своим царством
владение
территория управляемая королём или королевой
The soldiers protected the kingdom
Солдаты защищали владение
ваше величество
В сценеобращение к королю или королеве
I am honored to meet you your majesty
Для меня честь встретиться с вами ваше величество
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
мучиться
В сценеиспытывать сильную боль или страдания
The prisoner will burn in hell
Заключённый будет мучиться в аду
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
потрясение
В сценевнезапное сильное изменение или беспокойство
The country went through a period of social upheaval
Страна пережила период социальных потрясений
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
работник
В сценечеловек который работает на кого то другого
He is a loyal servant of the public
Он преданный слуга общества
слуга
человек который работает в чужом доме
The servant cleaned the house
Слуга убрал дом
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
века
В сценепериоды времени длительностью сто лет
This castle was built many centuries ago
Этот замок был построен много веков назад
плечо
В сценесустав соединяющий руку с туловищем
She touched his shoulder
Она коснулась его плеча
ноша
обязанность или бремя которое необходимо нести
The responsibility sits on his shoulders
Эта ответственность лежит на его плечах
обочина
часть дороги рядом с основной проезжей частью
He pulled the car onto the shoulder
Он съехал на обочину дороги
поражать
В сценевызывать сильное удивление или восторг
The news amazed everyone
Эта новость поразила всех
изумлять
вызывать восхищение или удивление
Your skills amaze me
Твои навыки изумляют меня
прощаться
В сценепроизносить слова при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время прощаться
радовать
В сценевызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
путешествие
В сценепоездка из одного места в другое
Have a safe journey home
Счастливого пути домой
Джорни
известная американская рок-группа
Journey is my favorite band
Джорни моя любимая группа
путь
долгий или сложный ряд событий для достижения цели
It was a long journey to success
Это был долгий путь к успеху
путешествовать
ехать из одного места в другое
They journey across the continent
Они путешествуют через весь континент
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
вернуться
В сценевозвращение в место или к занятию
I got back from my trip yesterday
Я вернулся из поездки вчера
собираться
В сценевыражать намерение сделать что либо
I am going to visit my friend
Я собираюсь навестить своего друга
должен
говорить о том что произойдет в будущем
It is going to rain soon
Скоро пойдет дождь
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
гладить
В сценемягко проводить рукой по чему-либо
She likes to stroke the cat
Ей нравится гладить кошку
движение
отдельное действие или движение
He finished the painting with one final stroke
Он закончил картину одним последним движением
инсульт
внезапная болезнь при прекращении притока крови к мозгу
He suffered a stroke last year
В прошлом году он перенёс инсульт
удар
конкретный момент времени
The clock struck twelve strokes
Часы пробили двенадцать ударов
ядовитый
В сценесодержащий яд, который может причинить вред или убить
Some mushrooms are poisonous
Некоторые грибы ядовиты
присматривать
В сцененаблюдать за кем-то или чем-то
Please keep an eye on my bag
Пожалуйста присматривай за моей сумкой
следить
внимательно проверять состояние чего-либо
Keep an eye on the oven
Следи за духовкой
наблюдать
внимательно следить за действиями человека
Keep an eye on the stranger
Наблюдай за незнакомцем
цель
В сценепричина по которой что-то делается
The purpose of the meeting is to discuss plans
Цель этой встречи обсудить планы
намерение
то что вы планируете сделать
It was not my purpose to hurt you
В мои намерения не входило причинить вам боль
верить
В сценесчитать что что-то существует или является правдой
I believe in ghosts
Я верю в призраков
доверять
иметь уверенность в ком-то или поддерживать идею
I believe in your success
Я верю в твой успех
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
тревожить
В сценезаставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
корона
В сценекруглое украшение которое носит на голове король или королева
The queen wore a golden crown
Королева надела золотую корону
короновать
официально сделать кого-то королём или королевой
They will crown the new king today
Сегодня они коронуют нового короля
королевская власть
король или королева и их семья
The crown decided to change the law
Королевская власть решила изменить закон
краун
название дороги или улицы
He lives on Crown Street
Он живёт на улице Краун
священный
В сценесделанный или объявленный святым через религиозный обряд
The priest touched the blessed water
Священник коснулся священной воды
благословенный
приносящий кому-либо счастье или благополучие
May you be blessed with joy
Пусть ты будешь благословен радостью
счастливый
чувствующий себя очень удачливым или благодарным
I feel so blessed to have this family
Я чувствую себя таким счастливым иметь такую семью
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
дракон
В сценеогромное летающее существо из сказок
The dragon breathes fire
Дракон извергает огонь
дракон
денежная единица в мире Игры престолов
He paid with a gold dragon
Он расплатился золотым драконом
язык
система слов для общения
He speaks a secret dragon
Он говорит на секретном языке
дракон
крупная ящерица с длинным хвостом и грубой кожей
The dragon has green scales
У этой ящерицы зелёная чешуя
расширяться
В сценестановиться больше или затрагивать больше областей
The fire spread to other buildings
Пожар распространился на другие здания
распространять
делать информацию или идеи известными многим людям
They spread the news quickly
Они быстро распространили новости
угощение
большое количество разнообразной еды на столе
The table was covered with a delicious spread
Стол был накрыт вкусным угощением
разворачивать
отодвигать части чего-либо друг от друга
She spread the map on the table
Она развернула карту на столе
болезнь
В сценесостояние плохого самочувствия
She stayed home due to her illness
Она осталась дома из-за болезни
предостережение
В сценевысказывание о возможной проблеме или опасности
This is a final warning
Это последнее предостережение
предупреждение
сообщение кому-либо о возможной опасности
He gave a loud warning
Он громко предупредил
оповещение
извещение о возможной опасности
The sign is a warning
Этот знак является оповещением
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
результат
В сценеитоговая ситуация в конце чего-либо
We are waiting for the outcome of the game
Мы ждем результата игры
мечтать
В сценеочень сильно чего-то желать
Many people dream of wealth
Многие люди мечтают о богатстве
помышлять
думать о том чтобы что-то сделать
I dream of moving to another country
Я помышляю о переезде в другую страну
воображать
представлять себе то чего очень хочется
She dreams of a better life
Она мечтает о лучшей жизни
однажды
В сценев какое-то время в будущем
I will visit Japan one day
Я однажды посещу Японию
однодневный
длящийся только один день
This is a one day trip
Это однодневная поездка
заклинание
В сценеслова или действия обладающие магической силой
The witch cast a magic spell
Ведьма произнесла магическое заклинание
произносить по буквам
называть или записывать буквы слова
How do you spell your name
Как вы произносите свое имя по буквам
предвещать
указывать на то что вскоре произойдет нечто плохое
The bad weather spells trouble for our trip
Плохая погода предвещает проблемы для нашей поездки
промежуток времени
короткий период времени
She stayed for a short spell
Она осталась на короткий промежуток времени
объединиться
В сценеработать вместе как группа
The two companies decided to join forces
Две компании решили объединиться
объединить усилия
работать вместе с другими для достижения общей цели
We should join forces to solve this problem
Мы должны объединить усилия чтобы решить эту проблему
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
тсс
В сценеслово используемое чтобы попросить кого-то соблюдать тишину
Shh the baby is sleeping
Тсс ребенок спит
тихо
звук используемый чтобы попросить кого-то замолчать
Shh we are in a library
Тихо мы в библиотеке
тишина
звук используемый чтобы попросить кого-то вести себя тихо
Shh please stop talking
Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать
нуждаться
В сценетребовать чего-либо из-за необходимости
I need more water
Мне нужно больше воды
потребность
что-то необходимое или требуемое
Food is a basic human need
Еда это базовая потребность человека
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
дурак
В сценеглупый или раздражающий человек
He is acting like a total prat
Он ведёт себя как полный дурак