Merlin — Сезон 2 Серия 6

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

Your monthly payment is due soon

Ваш ежемесячный платеж скоро должен поступить

It is a trifling matter

Это незначительное дело

Scientists discovered a new planet

Учёные обнаружили новую планету

It will necessarily happen

Это неизбежно произойдёт

It is not necessarily true

Это необязательно правда

It is not necessarily true

Это не обязательно правда

She works for a law firm

Она работает в юридической фирме

The mattress is quite firm

Этот матрас довольно плотный

He works for a law firm

Он работает в юридической фирме

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

He received a reward for finding the key

Он получил награду за то что нашел ключ

She used shiny paper for the gift

Она использовала глянцевую бумагу для подарка

He wore a shiny metal badge

Он носил отражающий металлический значок

That old toad refused to help us

Этот старый мерзавец отказался нам помочь

He said hello to me

Он сказал мне привет

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

Do you have a question

У вас есть вопрос

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

I am taking her home

Я отвожу её домой

I am taking a break

Я делаю перерыв

She is taking a firm stance on this issue

Она занимает твердую позицию по этому вопросу

He was on his guard against enemies

Он был на страже против врагов

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

The guard protects the building

Охранник охраняет здание

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

How do you pronounce this word

Как вы произносите это слово

They prepared a grand feast for the wedding

Они приготовили грандиозный пир к свадьбе

She feasted her eyes on the beautiful sunset

Она любовалась красивым закатом

Easter is an important religious feast

Пасха является важным религиозным праздником

They dig stone in the quarry

Они добывают камень в карьере

She has excellent vision

У неё отличное зрение

He had a pleasant vision

У него был приятный облик

The leader had a clear vision

У лидера было четкое видение

I have a bad cold

У меня сильная простуда

The water is very cold

Вода очень холодная

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

They had no grounds for complaint

У них не было оснований для жалоб

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I must go now

Мне пора идти пока

He held a grudge against his boss

Он затаил обиду на своего начальника

The police held the suspect for questioning

Полиция задержала подозреваемого для допроса

The vacation was a magical experience

Отпуск был волшебным опытом

He performed a magical trick

Он показал магический фокус

This story is full of magical creatures

Эта история полна сверхъестественных существ

She will come over for dinner

Она приедет на ужин

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Lower the rope slowly

Спускай веревку медленно

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Do not swear at me

Не ругайся на меня

I swear to tell the truth

Я обещаю говорить правду

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

He acted like a total fool

Он вел себя как полный глупец

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

Bird dung covered the statue

Птичий помёт покрыл статую

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

The band played at the concert

Группа играла на концерте

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

The reason for his anger was net

Причина его гнева была ясна

His net income increased this year

Его чистый доход увеличился в этом году

I found the information on the net

Я нашел информацию в сети

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

It is none of your affair

Это не твое дело

Their secret affair lasted for years

Их тайный роман длился годами

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The criminal was executed by the court

Преступник был казнен по решению суда