Merlin — Сезон 2 Серия 6

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

A new crop of students arrived

Прибыла новая группа студентов

I need to crop this photo for the frame

Мне нужно обрезать это фото для рамки

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Don't let them impose their ideas on you

Не позволяй им навязывать тебе свои идеи

I do not want to impose on your kindness

Я не хочу злоупотреблять твоей добротой

I hope I am not imposing on you

Надеюсь я вас не беспокою

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I told him the story and he got the picture

Я рассказал ему историю и он вник в суть

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

I must go now

Мне пора идти пока

We have made great progress

Мы добились большого прогресса

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

You wanna play

Ты хочешь играть

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

I decided to humour him for a while

Я решил некоторое время потакать ему

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

He is a dare person

Он смелый человек

I did it on a dare

Я сделал это на спор

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

They prepared a grand feast for the wedding

Они приготовили грандиозный пир к свадьбе

She feasted her eyes on the beautiful sunset

Она любовалась красивым закатом

Easter is an important religious feast

Пасха является важным религиозным праздником

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

The weather is delicious

Погода восхитительная

It is a bind to be stuck in traffic

Быть застрявшим в пробке это затруднительное положение

They bind the books with glue

Они связывают книги клеем

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

Your monthly payment is due soon

Ваш ежемесячный платеж скоро должен поступить

I get on well with my colleagues

Я хорошо лажу со своими коллегами

Do you get on with your brother

Ты дружишь со своим братом

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

His wording surprised the audience

Его высказывание удивило аудиторию

Check the wording in the dictionary

Проверь этот термин в словаре

The wording on the sign was confusing

Текст на вывеске был запутанным

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Please come over here

Пожалуйста подойди сюда

She will come over for dinner

Она приедет на ужин

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

The band will release a new album

Группа выпустит новый альбом

Singing gave her a sense of release

Пение принесло ей чувство облегчения

He finally paid off his debt

Он наконец выплатил свой долг

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

The police found the stolen goods

Полиция нашла украденные товары

He was arrested for the stolen car

Его арестовали за похищенную машину

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

Please throw away your toys from the floor

Пожалуйста убери свои игрушки с пола

Do not throw away your chance

Не трать свой шанс

How do you pronounce this word

Как вы произносите это слово

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

This is a one day trip

Это однодневная поездка

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции