Merlin — Сезон 2 Серия 5

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

The manager was a puppet of the director

Менеджер был марионеткой директора

The theater show featured many puppets

В театральном представлении было много марионеток

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The news began to get out

Новости начали распространяться

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

The forecast calls for rain tomorrow

Прогноз предсказывает дождь завтра

This job calls for patience

Эта работа требует терпения

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

She is a gracious host to those in need

Она милосердна к нуждающимся

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

This project requires long time cooperation

Этот проект требует длительного сотрудничества

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

I have not seen you for a long time

Я давно тебя не видел

We are long-time friends

Мы давние друзья

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

The news filled her with delight

Эта новость наполнила её восторгом

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

It landed on tails

Монета упала на решку

The detective decided to tail the suspect

Детектив решил следить за подозреваемым

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

I watched the live on my phone

Я посмотрел трансляцию на своем телефоне

We live on a quiet street

Мы проживаем на тихой улице

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He has an appetite for adventure

У него есть тяга к приключениям

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

I am telling you the truth

Я говорю тебе правду

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

Pay attention to what I say

Обрати внимание на то что я говорю

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

We stayed till night

Мы остались до ночи

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

The new law is effective from today

Новый закон вступает в силу сегодня

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Everyone is entitled to their own view

Каждый имеет право на свой взгляд

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

His behavior reflects on his family

Его поведение отражается на его семье

I need time to reflect on this decision

Мне нужно время чтобы размышлять об этом решении

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

Do not intrude into my private life

Не вторгайтесь в мою личную жизнь

I did not want to intrude on your meeting

Я не хотел вторгаться в ваше совещание

He is a very charming person

Он очень очаровательный человек

She has a charming smile

У нее прелестная улыбка

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

She behaved quite unusually

Она вела себя довольно необычно

The hero fought a giant troll

Герой сражался с огромным троллем

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

She has lived here ever since

Она живет здесь с тех пор

He has worked there ever since he graduated

Он работает там с того времени как закончил учебу

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

The finish line is drawing evening

Финишная черта становится близкой

I study in the evening

Я учусь вечером

We go for a walk in the evening time

Мы гуляем в вечернее время

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

He wiped out on his skateboard

Он упал со скейтборда

We hope to wipe out this disease

Мы надеемся стереть эту болезнь с лица земли

He is very modest about his achievements

Он очень скромен в своих достижениях

She will get in the car

Она сядет в машину

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

This book is very interesting

Эта книга очень интересная

That was an interesting story

Это была интересная история

I am in good shape

Я в хорошей форме

You can shape the clay with your hands

Ты можешь придать глине форму своими руками

The cake has a round shape

У торта круглая форма

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He has great musical ability

У него отличное музыкальное умение

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

I object to this decision

Я возражаю против этого решения

The object of the game is to win

Цель игры состоит в том чтобы победить

In this sentence the word apple is the object

В этом предложении слово яблоко является дополнением