Merlin — Сезон 2 Серия 11

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

I sometimes indulge in chocolate

Я иногда балую себя шоколадом

They indulge their only child

Они балуют своего единственного ребенка

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

He is a strong supporter of the new policy

Он сильный сторонник новой политики

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

He is my best drug

Он мой лучший друг

The doctor prescribed a new drug

Врач выписал новое лекарство

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

I will be back soon

Я скоро вернусь

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

I must wait in for the plumber

Я должен оставаться дома в ожидании сантехника

He denied that he stole the money

Он отрицал что украл деньги

He tried to deny the facts

Он пытался отрицать факты

She denies having any knowledge of the plan

Она отказывается признавать что владеет информацией о плане

The medicine brought her ease

Лекарство принесло ей облегчение

This will ease the process

Это облегчит процесс

He eased the door shut

Он осторожно закрыл дверь

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

He was terrified of the dark

Он был напуган темнотой

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The church has a beautiful stone vault

В церкви красивый каменный свод

The athlete tried to vault over the bar

Спортсмен попытался перепрыгнуть через планку

The jewels are kept in a basement vault

Драгоценности хранятся в подвальном хранилище

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He tried to defend his choice

Он попытался оправдать свой выбор

She defended her friend during the argument

Она отстаивала свою подругу во время спора

This company provides professional training

Эта компания предоставляет профессиональное обучение

I have football training today

У меня сегодня тренировка по футболу

The company provides professional training

Компания предоставляет профессиональное обучение

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

Cultural identity is important

Культурная индивидуальность важна

This formula is an algebraic identity

Эта формула является алгебраическим тождеством

Everyone has their own identity

У каждого есть своя личность

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

The mystery began to thicken

Тайна начала усложняться

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

I prefer to help others

Я предпочитаю помогать другим

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The criminal was caught by police

Преступник был пойман полицией

I think otherwise

Я думаю иначе

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

The suspect was arrested at the scene

Подозреваемый был арестован на месте преступления

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

The police caught the suspect

Полиция поймала подозреваемого

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He tried to summon his courage

Он попытался вызвать в себе мужество

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

The business is going to hell

Бизнес идёт ко дну

Just go to hell and leave me alone

Просто проваливай и оставь меня в покое

Tell him to go to hell

Скажи ему чтобы он шёл к чёрту

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

The cat likes to rest on the sofa

Кошке нравится лежать на диване

I have a parking permit

У меня есть разрешение на парковку

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

You need a permit to enter the park

Вам нужно разрешение чтобы войти в парк

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

Do not fall into his trap

Не попадись в его ловушку

This task falls into my duties

Эта задача относится к моим обязанностям

Everything fell into place

Всё сложилось как надо

The tape will stick to the wall

Лента прилипнет к стене

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

He studied to become a great sorcerer

Он учился чтобы стать великим магом

Please do not carry on like that

Пожалуйста не веди себя так

I have only one piece of carry on

У меня только одна единица ручной клади

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Success is certain

Успех неизбежен

I have a certain idea

У меня есть определенная идея

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду