Merlin — Сезон 2 Серия 12

We pass through the gate

Мы проходим через ворота

We pass through the city

Мы проезжаем через город

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

Name your poison

Выбирай свою выпивку

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

She can run very fast

Она может бегать очень быстро

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

I will see to the arrangements

Я позабочусь об организации

I will see to the paperwork

Я займусь документами

I will see to the arrangements

Я займусь приготовлениями

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

The knight rode a white horse

Рыцарь скакал на белом коне

The king rewarded his brave knights

Король наградил своих храбрых воинов

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I fear for the children

Я беспокоюсь за детей

The plan had ill effects

План имел плохие последствия

Do not spill the water

Не проливай воду

Wait here till I return

Подожди здесь пока я не вернусь

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

We work for good

Мы работаем во благо

I am leaving for good

Я уезжаю насовсем

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

We must remedy this situation

Мы должны исправить эту ситуацию

This is a good remedy for a headache

Это хорошее средство от головной боли

This plan is suicide

Этот план самоубийственный

We ran suicides at practice

Мы бегали челноки на тренировке

He decided to commit suicide

Он решил покончить с собой

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

Please lower the flag

Пожалуйста опустите флаг

He no longer lives here

Он больше здесь не живёт

I no longer need your help

Мне больше не нужна твоя помощь

They no longer work together

Они больше не работают вместе

This task is very simple

Это задание очень простое

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She asked him for help

Она попросила его о помощи

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

This rope is longer than that one

Эта верёвка длиннее той

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

He roped me into helping with his project

Он обманом заставил меня помочь с его проектом

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

He likes to surprise his friends

Ему нравится удивлять своих друзей

We received a surprise visit

У нас был неожиданный визит

She was under an enchantment

Она была под действием заклинания

He wore a disguise to the party

Он пришел на вечеринку в маскировке

He appeared in the disguise of a beggar

Он предстал в обличье нищего

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

He has a clear conscience

У него чистая совесть

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

The vessel sailed into the harbor

Судно вошло в гавань

The naval vessel patrols the coast

Военный корабль патрулирует побережье

Blood flows through a vessel

Кровь течет по сосуду

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

This animal needs more feed

Этому животному нужно больше корма

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет