Merlin — Сезон 3 Серия 7

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Friends can influence your choices

Друзья могут влиять на твой выбор

The book had a big influence on me

Эта книга оказала на меня большое влияние

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

These shoes are quite worn

Эти ботинки довольно изношенные

He was worn in a blue coat

Он был одет в синее пальто

The carpet is worn in the middle

Ковер потерся посередине

It is hard to forgive him

Его трудно простить

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

This is a small part of the machine

Это маленькая часть машины

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

I am tired after work

Я устал после работы

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

The criminals decided to hide out in the woods

Преступники решили спрятаться в лесу

I knew that he was right

Я знал что он прав

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

He said hello to me

Он сказал мне привет

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

We will come to the station soon

Мы скоро прибудем на станцию

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

What is the difference between these two colors

В чем разница между этими двумя цветами

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

Ancient people used to sacrifice animals

Древние люди приносили в жертву животных

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

Her sacrifice helped many people

Её жертва помогла многим людям

He is a cold hearted man

Он бессердечный человек

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

The charity helped to reunite the lost dog with its owner

Благотворительная организация помогла воссоединить потерявшуюся собаку с хозяином

They will reunite in the park after work

Они встретятся в парке после работы

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

The building can withstand a strong earthquake

Здание может выдержать сильное землетрясение

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

He is my best drug

Он мой лучший друг

The doctor prescribed a new drug

Врач выписал новое лекарство

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

They entered into a partnership

Они вступили в партнерство

We entered into a contract with them

Мы заключили с ними контракт

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

Do as you please

Делай как хочешь

Please accept my best wishes

Пожалуйста примите мои наилучшие пожелания

She sends her best wishes for your recovery

Она передает свои наилучшие пожелания твоего выздоровления

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

I prefer to help others

Я предпочитаю помогать другим

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

Do not put down your friends

Не унижай своих друзей

Please put down your name on this list

Пожалуйста запишите своё имя в этом списке

The vet had to put down the sick dog

Ветеринару пришлось усыпить больную собаку

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The project relies on funding

Проект зависит от финансирования

You can rely on him

Ты можешь доверять ему

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

The soldiers were told to stand to at dawn

Солдатам приказали занять позицию на рассвете

Success is certain

Успех неизбежен

I have a certain idea

У меня есть определенная идея

He decided to enter the cloth

Он решил стать священником

Gambling can be addictive

Азартные игры могут вызывать зависимость

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

They have a common goal

У них общая цель

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I found my lost keys

Я нашел свои потерянные ключи

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He suddenly twigged what I meant

Он внезапно понял что я имел в виду

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно