Merlin — Сезон 3 Серия 6

We came to the station at noon

Мы прибыли на станцию в полдень

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

Fasting can be beneficial for health

Голодание может быть полезным для здоровья

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

No one was there

Никого там не было

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

They arranged to meet at noon

Они договорились встретиться в полдень

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

I like my steak rare

Я люблю недожаренный стейк

He speaks clearly

Он говорит чётко

A holiday will be a great tonic for you

Отпуск станет для вас отличным стимулом

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

People gather in the park

Люди собираются в парке

He gathered his thoughts before speaking

Он сосредоточил свои мысли перед тем как заговорить

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

I dream of moving to another country

Я помышляю о переезде в другую страну

She dreams of a better life

Она мечтает о лучшей жизни

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

He worked hard and finally made it

Он много работал и наконец преуспел

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

She touched his arm lightly

Она слегка коснулась его руки

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

He speaks in his native tongue

Он говорит на своем родном языке

The cat tongued the treat

Кошка облизнула лакомство

We had beef tongue for dinner

У нас на ужин был говяжий язык

This will assure our success

Это гарантирует наш успех

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

The soldiers spared the prisoners

Солдаты пощадили пленных

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

Let us celebrate and dance

Давайте веселиться и танцевать

They celebrate the victory of the team

Они чествуют победу команды

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The baby cries when it is hungry

Младенец плачет когда он голоден

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

She likes to sip her tea

Ей нравится пить чай маленькими глотками

He gave a faint smile

Он слабо улыбнулся

There was a faint sound in the distance

Вдали был едва заметный звук

The patient felt faint

Пациент чувствовал себя бессильным

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

We encourage students to read

Мы побуждаем студентов читать

Parents encourage their children

Родители поддерживают своих детей

She gave me an encouraging smile

Она подарила мне поддерживающую улыбку

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

They used cement to build the wall

Они использовали цемент чтобы построить стену

He has many sounds

У него много любопытства

The bell sounds loud

Колокол звучит громко

I hear strange sounds

Я слышу странные звуки

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

Roses flower in the garden

Розы цветут в саду

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

The news thrilled the whole family

Эти новости взволновали всю семью

She felt a thrill of excitement

Она почувствовала трепет волнения

We were thrilled to see you

Мы были взволнованы увидеть тебя

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

He has great potential

У него огромный потенциал

The mouse made a high pitched squeak

Мышь издала высокий писк

She sang in a high pitched tone

Она пела высоким тоном

I heard a high pitched cry

Я услышал пронзительный крик

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия