Merlin — Сезон 4 Серия 1

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He finished the painting with one final stroke

Он закончил картину одним последним движением

He suffered a stroke last year

В прошлом году он перенёс инсульт

She likes to stroke the cat

Ей нравится гладить кошку

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

There is a sea of opportunities ahead

Впереди море возможностей

The ship crossed the open sea

Корабль пересек открытый океан

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Soldiers patrol the border

Солдаты патрулируют границу

He has a special talent for math

У него особая способность к математике

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

He hurried to the station

Он помчался на станцию

The forest is very thin here

Лес здесь очень редкий

You should thin the paint with water

Вам следует разбавить краску водой

He is a tall and thin man

Он высокий и худой мужчина

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

You should salt the soup

Тебе следует посолить суп

The cat likes to rest on the sofa

Кошке нравится лежать на диване

The loud noise did scare the dog

Громкий шум испугал собаку

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

She prepared a speech for the ceremony

Она подготовила речь для церемонии

I am afraid I cannot go

К сожалению я не могу пойти

Snow blanketed the ground

Снег покрыл землю

I will walk you through the new software

Я разъясню вам работу новой программы

We did a walk through of the building

Мы провели осмотр здания

We can walk through the park

Мы можем пройти через парк

Let me walk through the plan with you

Позволь мне пройтись с тобой по этому плану

She had a heavy flow

У неё были обильные выделения

He was in a state of flow while working

Он был в состоянии потока во время работы

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

He carts the heavy boxes to the shop

Он везет тяжелые коробки в магазин

She sells snacks from a cart

Она продает закуски из ларька

He pushed the cart at the supermarket

Он катил тележку в супермаркете

Do you need anything else

Тебе нужно что-нибудь ещё

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I have lots of friends

У меня много друзей

I think about her lots

Я часто думаю о ней

The cut will heal soon

Порез скоро заживёт

She picked up French quickly

Она быстро освоила французский

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

Please pick it up from the floor

Пожалуйста подними это с пола

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

She saw the project through

Она довела проект до конца

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

This advice was useless

Этот совет был бесполезным

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

I heard a loud screaming in the hall

Я услышал громкий крик в коридоре

The screaming noise hurt my ears

Оглушительный шум резал мне уши

She looks after the company accounts

Она заботится о счетах компании

I look after my little brother

Я забочусь о своём младшем брате

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I am looking out for the bus

Я высматриваю автобус

My school is not far

Моя школа недалеко

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

I assume he will come

Я полагаю он придет

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

The priest blessed the water

Священник освятил воду

I worked all night

Я работал всю ночь

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

I am in good shape

Я в хорошей форме

You can shape the clay with your hands

Ты можешь придать глине форму своими руками

The cake has a round shape

У торта круглая форма

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

This band has an edgy sound

У этой группы смелое звучание

I have lots of friends

У меня много друзей

There are lots of birds in the park

В парке множество птиц

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение