Merlin — Сезон 4 Серия 2

The finish line is drawing evening

Финишная черта становится близкой

I study in the evening

Я учусь вечером

We go for a walk in the evening time

Мы гуляем в вечернее время

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I need your advice

Мне нужен твой совет

The servant cleaned the house

Слуга убрал дом

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

We need to speak with the manager

Нам нужно пообщаться с менеджером

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

I rely on your honesty

Я доверяю твоей честности

This is a rely source

Это надежный источник

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The train is bound for London

Поезд направляется в Лондон

He moved with a long bound

Он двигался длинными прыжками

It is bound to rain tomorrow

Завтра неизбежно пойдет дождь

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He rules his kingdom well

Он хорошо управляет своим царством

The soldiers protected the kingdom

Солдаты защищали владение

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

She had to apologize for the mistake

Ей пришлось принести извинения за ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I told him the news

Я рассказал ему новости

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

I have some bad news

У меня плохие новости

It was fun you know

Было весело знаешь

We are going to the park

Мы идем в парк

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

I am going to study now

Я собираюсь учиться сейчас

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

She loves her parent

Она любит своего родителя

You should become familiar with the rules

Вам следует ознакомиться с правилами

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

The doctor treated the dying man

Врач лечил умирающего человека

He has an impressive collection of books

У него замечательная коллекция книг

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

We are here for now

Мы здесь временно

They signed the property deed

Они подписали документ о праве собственности

It is a deed strange story

Это действительно странная история

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

He became suspicious of his friend

Он стал с подозрением относиться к своему другу

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

She took it upon herself to organize the party

Она взяла на себя организацию вечеринки

It was very cold but we went out nonetheless

Было очень холодно но мы тем не менее вышли на улицу

Many people spoke out against the new law

Многие люди выступили против нового закона

The priest blessed the water

Священник освятил воду

They restored the old building

Они восстановили старое здание

He restored the antique chair

Он починил антикварный стул

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

I have only five dollars

У меня есть всего пять долларов

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту