Merlin — Сезон 5 Серия 5

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

They all spoke at once

Они все заговорили одновременно

Name your poison

Выбирай свою выпивку

The villain tried to poison the king

Злодей пытался отравить короля

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

He apologized for his insult

Он извинился за своё оскорбление

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

You should improve your English

Тебе следует улучшить свой английский

He eventually caved to the pressure

В конце концов он сдался под давлением

The heavy blow caved in the door

Мощный удар проломил дверь

Bears often sleep in a cave

Медведи часто спят в пещере

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

She introduced her young man to her parents

Она представила своего парня родителям

The young man is studying at the university

Юноша учится в университете

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The train is bound for London

Поезд направляется в Лондон

He moved with a long bound

Он двигался длинными прыжками

It is bound to rain tomorrow

Завтра неизбежно пойдет дождь

This symbol means danger

Этот символ означает опасность

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

They tried to contain the fire

Они пытались сдержать огонь

He peered through the window

Он вглядывался в окно

The bill was passed by the House of Peers

Законопроект был принят палатой пэров

The key does not fit the lock

Ключ не подходит к замку

I want to get fit for summer

Я хочу привести себя в форму к лету

It is fit to behave well

Уместно вести себя хорошо

Can you fit me into your schedule

Можешь вписать меня в свой график

The child had a fit

У ребенка случился припадок

The dinner is ready

Ужин готов

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The melding of ideas led to success

Смешивание идей привело к успеху

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He wants to involve his children in the project

Он хочет вовлечь своих детей в этот проект

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

Please behave yourself

Пожалуйста веди себя хорошо

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

The celebrity arrived in person

Знаменитость прибыла лично

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

They embrace change in the company

Они воспринимают перемены в компании

He stood up to embrace his friend

Он встал чтобы обнять своего друга

They shared a warm embrace

Они обменялись теплым объятием

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

They mount up the signs on the wall

Они устанавливают знаки на стене

The army had to pull back

Армия была вынуждена отступить

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Ancient people used to sacrifice animals

Древние люди приносили в жертву животных

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

Her sacrifice helped many people

Её жертва помогла многим людям

The fighter took off to protect the city

Истребитель взлетел чтобы защитить город

I have a parking permit

У меня есть разрешение на парковку

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

We need to determine the truth

Нам нужно выяснить правду

The test will determine the cause

Тест определит причину

The tournament committee will seed the players

Комитет турнира определит рейтинг игроков

She earned the top seed in the championship

Она получила первый номер посева в чемпионате

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию