Modern Family — Сезон 2 Серия 18

Lisp is a powerful programming language

Лисп это мощный язык программирования

It was fun you know

Было весело знаешь

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I would like a coffee to go

Я хотел бы кофе навынос

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

You will get used to the noise

Ты привыкнешь к шуму

I will get used to this new job

Я привыкну к этой новой работе

It takes time to get used to the cold weather

Требуется время чтобы освоиться с холодной погодой

The leaves were limp after the heat

Листья стали вялыми после жары

He walks with a slight limp

Он ходит с лёгкой хромотой

He gave my hand a limp handshake

Он пожал мне руку вяло

The cow provides fresh milk every morning

Корова даёт свежее молоко каждое утро

Do not let them cow you into silence

Не позволяй им запугать тебя до молчания

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

I cannot figure out this problem

Я не могу понять эту задачу

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

I confused the two brothers

Я перепутал двух братьев

His words confused me

Его слова запутали меня

The instructions were confused

Инструкции были неясными

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Men have high levels of testosterone

У мужчин высокий уровень тестостерона

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

The company will back his plan

Компания поддержит его план

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The army started to invade the country

Армия начала вторгаться в страну

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

She is fonder of her brother than anyone else

Она любит своего брата больше чем кого-либо другого

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

We could go to the park instead

Мы могли бы пойти в парк вместо этого

Take the bus instead of walking

Поезжай на автобусе вместо того чтобы идти пешком

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

He will grow angry

Он начнет злиться

Strict rules bind the employees

Строгие правила ограничивают сотрудников

They bind the books with glue

Они связывают книги клеем

He decided to go over to the enemy

Он решил перейти на сторону врага

Please go over to the desk

Пожалуйста подойдите к столу

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

The dog gave a loud woof

Собака издала громкий гав

He bloodyed his nose in the fight

Он разбил себе нос в драке

It is a bloody cold day

Это чертовски холодный день

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

The test checks the urine

Анализ проверяет мочу

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

They farm wheat and corn

Они выращивают пшеницу и кукурузу

We visited a small farm

Мы посетили небольшое хозяйство

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

Soldiers should not desert their post

Солдаты не должны покидать свой пост

He received his just desert

Он получил по заслугам

I took an aspirin for my headache

Я принял аспирин от головной боли

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

Our store offers competitive prices

Наш магазин предлагает конкурентоспособные цены

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

The girl is playing

Девочка играет

She has a girls style

У неё девчачий стиль

Those girls are playing in the park

Те девочки играют в парке

Those girls are playing outside

Те девочки играют на улице

The girls went to the cinema

Девушки пошли в кино

He has a kind crush

У него добрый характер

Do not crush the flowers

Не раздави цветы

We will crush our opponents

Мы разгромим наших противников