Modern Family — Сезон 2 Серия 17

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

It was fun you know

Было весело знаешь

He has future plans

У него есть планы на будущее

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The property is up for auction

Недвижимость выставлена на торги

We sold our car at an auction

Мы продали машину на аукционе

I need to get to know this city

Мне нужно изучить этот город

I want to get to know you better

Я хочу узнать тебя лучше

I want to get to know you better

Я хочу познакомиться с тобой поближе

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Please go away now

Пожалуйста уходи сейчас

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

You should go away now

Тебе следует уйти сейчас

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

Add salt to the soup

Добавь соль в суп

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

I was cooking dinner meanwhile he was reading a book

Я готовил ужин в то же время он читал книгу

The guests move in now

Гости сейчас входят

The house is move in ready

Дом полностью готов к заселению

Today is my move in day

Сегодня день моего переезда

The loud noise panicked the horse

Громкий шум испугал лошадь

Turn off the main road onto the highway

Сверните с главной дороги на шоссе

His rudeness really turned me off

Его грубость действительно меня оттолкнула

It is hard to turn off your brain after a long day

Трудно отвлечься после долгого дня

He visited his grandfather at the cemetery

Он навестил своего дедушку на кладбище

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

She had a sad expression on her face

У неё было грустное выражение лица

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

The parade was very gay

Парад был очень ярким

He told a gay story

Он рассказал веселую историю

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I need to darn these socks

Мне нужно заштопать эти носки

Nobody knows the truth

Никто не знает правды

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The farmer works in the field

Фермер работает в поле

This farmer uses modern equipment

Этот аграрий использует современное оборудование

Many farmers sell their food at the market

Многие сельхозпроизводители продают свои продукты на рынке

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

Honesty is a good quality

Честность это хорошее качество

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

Experts argue against this theory

Эксперты спорят с этой теорией

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Try to calm him down

Постарайся успокоить его

He stayed calm during the test

Он оставался спокойным во время теста

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

Toss the salad with olive oil

Смешайте салат с оливковым маслом

The police had to toss the room

Полиции пришлось обыскать комнату

I tossed all night because of the heat

Я всю ночь ворочался из-за жары

The police had to chase after the thief

Полиции пришлось преследовать вора

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

We chose a random number

Мы выбрали случайное число

A random asked for help

Незнакомец попросил о помощи

My flight was very long

Мой полёт был очень долгим

The animal chose flight instead of fighting

Животное предпочло бегство вместо драки

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

Please look at the menu

Пожалуйста посмотрите меню

We chose our food from the menu

Мы выбрали еду из меню

Select settings from the main menu

Выберите настройки из главного меню

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He decided to run away the stray dog

Он решил прогнать бродячую собаку

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

Technically we are on time

Формально мы вовремя

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

We work for your security

Мы работаем ради вашей безопасности

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад