Modern Family — Сезон 3 Серия 3

They will bump him from the flight

Его снимут с этого рейса

They decided to bump

Они решили заняться сексом

I bumped my head on the shelf

Я ударился головой о полку

There was a sudden bump in sales

Произошел внезапный скачок продаж

I can hear the bump of the music

Я слышу басы этой музыки

He has a bump on his forehead

У него шишка на лбу

The new manager bumped the old team

Новый менеджер вытеснил старую команду

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

We have a small yard behind our house

У нас есть небольшой сад за домом

One yard is about one meter

Один ярд равен примерно одному метру

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

I need some soap to wash my hands

Мне нужно мыло чтобы помыть руки

This soap removes stains from clothes

Это средство удаляет пятна с одежды

They are filming a new daily soap

Они снимают новый ежедневный телесериал

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Parenting is a challenging job

Родительство это сложная работа

I allow this change

Я позволяю эти изменения

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

He is a total freak

Он полный фрик

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

I need to fin my work by five

Мне нужно закончить работу к пяти

We hold the high ground in this debate

Мы занимаем более выгодную позицию в этом споре

The castle was built on high ground

Замок был построен на возвышенности

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

Each unit has its own code

Каждая единица имеет свой код

The meter is a unit of length

Метр это единица измерения длины

Many children are deprived of education

Многие дети лишены образования

They deprived him of his rights

Они отняли у него права

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

You wanna play

Ты хочешь играть

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

I like to surf the internet at night

Мне нравится сидеть в интернете по ночам

We heard the sound of the surf

Мы слышали шум прибоя

I believe in my team

Я верю в свою команду

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

The police want to get to the bottom of the accident

Полиция хочет докопаться до причин этой аварии

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

Somebody left their bag here

Кто-то оставил здесь свою сумку

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

The lady is very kind

Эта леди очень добрая

The storm raged all night

Шторм бушевал всю ночь

Short hair is all the rage

Короткие стрижки сейчас в моде

He flew into a rage

Он пришел в ярость

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

We enjoyed our meal together

Мы приятно поели вместе

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

The temperature is negative five degrees

Температура минус пять градусов

He gave a negative answer

Он дал отрицательный ответ

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

The man seemed mad

Мужчина казался безумным

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She can run very fast

Она может бегать очень быстро

This lecture was a real snore

Эта лекция была настоящей скукой

His loud snore woke me up

Его громкий храп разбудил меня

Stop snoring so loudly

Перестань так громко храпеть

He wanted to fist the wall

Он хотел ударить кулаком в стену

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

Please pile the plates in the kitchen

Пожалуйста сложи тарелки на кухне

There is a time limit

Существует ограничение по времени

You should limit your sugar intake

Вам следует ограничить потребление сахара

The rain did a number on the car

Дождь повредил машину

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Try to focus on the task

Постарайся сконцентрироваться на задаче

He gave a focused response

Он дал внимательный ответ

The program is focused on children

Программа направлена на детей

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов