

Modern Family — Сезон 5 Серия 1
Слова и значения
584 слова
Уровень CEFR
свинья
В сценесельскохозяйственное животное с пятачком и закрученным хвостом
The pig lives on the farm
Свинья живет на ферме
обжора
человек который ест слишком много или ведет себя жадно
Stop acting like a pig
Перестань вести себя как обжора
грязнуля
человек который не следит за чистотой или ведет себя неряшливо
He is a total pig
Он настоящий грязнуля
мент
оскорбительное название для полицейского
The protesters shouted at the pig
Протестующие кричали на мента
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
взрываться
В сценевнезапно и яростно разлетаться на части
The balloon will explode if you touch it with a pin
Воздушный шар взорвётся если ты коснёшься его булавкой
взорваться
разлетаться на куски под воздействием силы
The bomb may explode at any moment
Бомба может взорваться в любой момент
грохотать
разрываться с очень громким шумом
The fireworks explode in the night sky
Фейерверки грохочут в ночном небе
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
лагерь
В сценеместо где люди живут в палатках или временных укрытиях
We set up our camp near the river
Мы разбили лагерь у реки
лагерь
В сценегруппа людей объединенных общим мнением
He belongs to the conservative camp
Он принадлежит к консервативному лагерю
жить в палатке
жить в палатке или укрытии в течение короткого времени
We plan to camp in the mountains
Мы планируем жить в палатке в горах
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
памятный подарок
В сценевещь которую хранят чтобы помнить о поездке или событии
This shell is a souvenir of our holiday
Эта ракушка — памятный подарок о нашем отпуске
сувенир
предмет который хранят чтобы помнить о месте или событии
I bought a souvenir from my trip
Я купил сувенир из своей поездки
выходить
В сценеиметь вид на что-либо сверху
My window overlooks the park
Мое окно выходит на парк
упускать
не заметить или не обратить внимание на что-то
I overlooked the mistake in the report
Я упустил ошибку в отчете
пропускать
не обратить внимания на что-то важное
It is easy to overlook such details
Легко пропустить такие детали
смотровая площадка
место с хорошим обзором местности внизу
We stopped at the mountain overlook
Мы остановились на горной смотровой площадке
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
боже мой
В сценевыражение удивления или шока
My gosh you scared me
Боже мой ты меня напугал
тропический
В сценеотносящийся к жарким и влажным областям возле экватора
We visited a tropical island
Мы посетили тропический остров
тропический
связанный с жаркими и дождливыми регионами возле экватора
This plant grows in tropical forests
Это растение растет в тропических лесах
обнаружить
В сцененайти что-то в первый раз
Scientists discovered a new planet
Учёные обнаружили новую планету
узнать
получить информацию или открыть для себя что-то новое
I discovered that he is a doctor
Я узнал что он врач
найти
определить местоположение человека или предмета
Police discovered the thief hiding in the house
Полиция нашла вора прячущимся в доме
заметить
увидеть или заметить существование чего-либо
I discovered a mistake in my report
Я заметил ошибку в своём отчёте
свет
В сценеспособ расположения освещения в помещении
The lighting in this cafe is romantic
Свет в этом кафе романтичный
освещение
естественный или искусственный источник света позволяющий видеть
The room has good lighting
В комнате хорошее освещение
светильники
оборудование которое производит свет
We need new lighting for the kitchen
Нам нужны новые светильники для кухни
нация
В сценебольшая группа людей проживающих на одной территории под управлением одного правительства
The nation celebrated the holiday
Нация праздновала этот праздник
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
второй уровень
В сценеранг или ступень в системе
The company is in the second tier of the industry
Компания находится на втором уровне отрасли
второсортный
не самый важный или качественный
This is a second tier product
Это второсортный товар
отойти
В сценепереместиться в сторону чтобы пропустить кого-то
Please step aside to let them pass
Пожалуйста отойдите чтобы пропустить их
уйти
переместиться в сторону или покинуть должность
He decided to step aside from his duties
Он решил уйти со своей должности
посторониться
переместиться в сторону чтобы освободить дорогу
You should step aside for the ambulance
Вам следует посторониться для скорой помощи
расставаться
В сценепрекращать романтические отношения
They decided to break up
Они решили расстаться
разбивать
раскалывать или разделять что-либо на части
He will break up the rocks
Он разобьёт камни
ускоряться
быстро перемещаться по льду
The forward will break up the ice
Нападающий быстро пройдёт по льду
расстраиваться
чувствовать сильную эмоциональную боль
The news made her break up
Эти новости заставили её расстроиться
лето
В сценесамое теплое время года
I love swimming in summer
Я люблю плавать летом
Саммер
женское имя
Summer is my best friend
Саммер моя лучшая подруга
проводить лето
проводить летний сезон в определенном месте
We summer in France
Мы проводим лето во Франции
долгое время
В сценезначительный промежуток времени
I have not seen you for a long time
Я не видел тебя долгое время
длительный
существующий в течение долгого периода
This project requires long time cooperation
Этот проект требует длительного сотрудничества
долгосрочный
рассчитанный на долгий срок
We made a long time plan
Мы составили долгосрочный план
просить
В сценесказать кому-то что вы хотите что-то получить
She asked for a glass of water
Она попросила стакан воды
напрашиваться
вести себя так что это может привести к неприятным последствиям
You are asking for trouble
Ты сам напрашиваешься на неприятности
запрашивать
официально выразить желание получить информацию или предмет
The client asked for more details
Клиент запросил больше деталей
преувеличивать
В сценепредставлять что-либо более важным чем оно есть на самом деле
Do not overplay the importance of this event
Не преувеличивай важность этого события
маленький
В сценене обладающий большими размерами
This is a small house
Это маленький дом
земля
В сценепланета на которой мы живём
The world is beautiful
Земля прекрасна
сфера
В сценеособая область или сфера существования
He lives in a different world
Он живёт в другом мире
бытие
состояние жизни и получения опыта
He is new to the world
Он новичок в этом мире
мир
земля вместе со всеми людьми
She wants to travel the world
Она хочет объехать весь мир
объезд
В сценеболее длинный маршрут чтобы избежать чего-то
We took a detour to avoid the traffic
Мы поехали в объезд чтобы избежать пробок
занятие
В сценевремя когда происходит определенное мероприятие
The morning session starts at nine
Утреннее занятие начинается в девять
сеанс
период времени отведенный для какой-либо деятельности
We had a long session of training
У нас был долгий тренировочный сеанс
завтрак
В сценепервый приём пищи в течение дня
I eat eggs for breakfast
Я ем яйца на завтрак
утренняя еда
первый приём пищи в начале дня
Breakfast is the most important meal
Завтрак самый важный приём пищи
поднимать
В сценеперемещать что-то в более высокое положение
Can you help me lift this box
Ты можешь помочь мне поднять эту коробку
улучшать
делать что-то лучше или привлекательнее
The new paint will lift the room
Новая краска улучшит комнату
лифт
устройство для перемещения людей или вещей между этажами здания
I took the lift to the tenth floor
Я поднялся на лифте на десятый этаж
подвезти
бесплатная поездка на транспортном средстве
Can you give me a lift home
Ты можешь подвезти меня до дома
кусочек
В сцененебольшое количество еды для употребления
Take a bite of this apple
Откуси кусочек от этого яблока
кусать
вонзать зубы во что-либо
Dogs sometimes bite strangers
Собаки иногда кусают незнакомцев
укус
повреждение на коже от зубов животного
He has a dog bite on his leg
У него на ноге укус собаки
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
кокос
В сценекрупный тропический плод с твёрдой скорлупой и белой мякотью
I like drinking coconut milk
Мне нравится пить кокосовое молоко
стиральная машина
В сценеустройство использующее воду для очистки одежды
The washer cleans the clothes well
Стиральная машина хорошо очищает одежду
стиральная машина
бытовой прибор для стирки одежды
I bought a new washer
Я купил новую стиральную машину
мойщик
человек который моет что-либо
The window washer is outside
Мойщик окон снаружи
шайба
плоское кольцо используемое для уплотнения соединения
I need a metal washer for this bolt
Мне нужна металлическая шайба для этого болта
уборная
В сценекомната с туалетами для общественного пользования
We are looking for a public restroom
Мы ищем общественную уборную
туалет
комната с унитазом особенно в общественном месте
Where is the restroom
Где находится туалет
жаль
В сценевыражение того что что-то досадно или прискорбно
It is too bad that you cannot come
Очень жаль что ты не можешь прийти
проклятый
В сценеиспользуется для усиления эмоционального окраса фразы
It is a darn shame
Это досадно
штопать
чинить дыру в ткани с помощью иголки с ниткой
I need to darn these socks
Мне нужно заштопать эти носки
кроме случая когда
В сценеесли не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
если не
используется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
выносливый
В сценеобладающий большой силой или храбростью
He is a tough athlete
Он выносливый спортсмен
трудный
то что нелегко сделать или с чем нелегко справиться
This is a tough problem
Это трудная задача
строгий
требовательный или суровый по отношению к кому-либо
The coach is very tough
Этот тренер очень строгий
невезение
фраза выражающая равнодушие к чьей-то неприятности
Tough luck for him
Ему не повезло
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
фактор
В сценеобстоятельство которое влияет на результат
This was a major factor in our success
Это был главный фактор нашего успеха
разлагать
представлять число или выражение в виде произведения частей
You need to factor the equation
Вам нужно разложить уравнение
учитывать
включать что-либо в план или расчеты
We must factor inflation into the budget
Мы должны учитывать инфляцию в бюджете
система
В сцененабор взаимосвязанных элементов работающих как единое целое
The solar system has eight planets
Солнечная система состоит из восьми планет
организм
совокупность органов и функций тела
Good nutrition is good for your system
Хорошее питание полезно для вашего организма
метод
установленный способ выполнения чего-либо
We need a better system for tracking work
Нам нужен лучший метод отслеживания работы
катастрофа
В сценевнезапное событие приносящее большой ущерб или беду
The earthquake was a terrible disaster
Землетрясение было ужасной катастрофой
провал
крайне плохой или неудачный
The party was a complete disaster
Вечеринка была полным провалом
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
бежать к
В сценебыстро передвигаться на ногах по направлению к месту
The child started to run to his mother
Ребёнок начал бежать к своей маме
доходить до
достигать определённой цены количества или суммы
The total bill will run to a thousand dollars
Общий счёт дойдёт до тысячи долларов
бежать за помощью
обращаться к кому-то за поддержкой в трудную минуту
Do not run to your parents for every little problem
Не беги к своим родителям из-за каждой мелкой проблемы
бросить
В сценеоставить кого-то или что-то позади
He decided to ditch his friends
Он решил бросить своих друзей
канава
длинная узкая яма выкопанная в земле
The car fell into the ditch
Машина упала в канаву
избавиться
выбросить или убрать что-то ненужное
It is time to ditch these old clothes
Пора избавиться от этой старой одежды
успокаивающий
В сценеделающий кого-то спокойным или уменьшающий боль
This soothing music helps me sleep
Эта успокаивающая музыка помогает мне уснуть
отправляться
В сценепокидать место или начинать путешествие
We should get off early
Нам следует отправиться пораньше
избежать
уклониться от наказания за содеянное
He managed to get off with a fine
Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом
перестать
прекратить делать что-либо
Get off the phone right now
Перестань говорить по телефону прямо сейчас
отстать
перестать надоедать или критиковать кого-то
Get off my back about the chores
Отстань от меня со своими домашними делами
изучать
В сценеполучить информацию или знания по определённой теме
I need to read up on this topic before the meeting
Мне нужно изучить эту тему перед встречей
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
поездка
В сценепутешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
галлюцинировать
видеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
спотыкаться
терять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I spoke to my friend
Я разговаривал со своим другом
заслуживать
В сценебыть достойным чего-либо
You deserve a break
Ты заслуживаешь отдых
заслуживать
иметь право на что-либо в результате своих действий
They deserve to win
Они заслуживают победы
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
выдвигать
В сценепредставить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
желать
В сценехотеть чего-то маловероятного или неправдивого
I wish I could fly
Я бы хотел уметь летать
желать
выражать надежду на то что с кем-то случится что-то хорошее
I wish you a happy birthday
Желаю тебе счастливого дня рождения
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
вопить
В сценеиздавать очень громкий резкий звук
She yelled in surprise
Она вскрикнула от удивления
кричать
громко издавать звук при сильных эмоциях
Do not yell at me
Не кричи на меня
покупать
В сценеприобретать что-то за деньги
I need to buy some bread
Мне нужно купить немного хлеба
верить
принимать что-то как истину
I do not buy his story
Я не верю его истории
навлечь
стать причиной получения чего-то
You bought yourself trouble
Ты навлёк на себя неприятности
покупка
что-то что вы приобретаете
This new car was a good buy
Эта новая машина была хорошей покупкой
второй
В сценедополнительный предмет такого же типа
I would like a second cup of coffee
Я бы хотел вторую чашку кофе
второй
В сценеидущий сразу после первого
This is my second visit to London
Это мой второй визит в Лондон
секунда
В сценеединица измерения времени одна шестидесятая часть минуты
Wait for a second
Подожди секунду
поддержать
официально выразить одобрение предложения
He stood up to second the motion
Он встал чтобы поддержать это предложение
цент
В сценеденежная единица равная одной сотой доллара или евро
It costs fifty cents
Это стоит пятьдесят центов
сотня
число сто
I have a cent of pennies
У меня есть сотня монет
процент
одна сотая часть целого
One cent of the budget was spent
Один процент бюджета был потрачен
поздравление
В сценеслова выражения радости по поводу успеха другого человека
Please accept my congratulations
Пожалуйста примите мои поздравления
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
уходить
В сценепокидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
исчезать
перестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
краснуха
В сценезаразная вирусная инфекция которая вызывает красную сыпь
Rubella is a common childhood illness
Краснуха — это распространенная детская болезнь
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
самодовольный
В сценечувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
вытаскивать
В сценедоставать что-либо изнутри
He had to pull out a tooth
Ему пришлось вытащить зуб
раздвижной
способный увеличиваться в размере при выдвижении
This is a pull out sofa
Это раздвижной диван
выкладываться
прикладывать максимальные усилия для достижения цели
We will pull out all the stops to win
Мы выложимся по полной чтобы победить
отступать
уходить из места или прекращать участие в чем-либо
The army had to pull out
Армии пришлось отступить
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
вызывать
приводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
подождать
В сценепопросить кого-то подождать или остановиться
Please hold on a second
Пожалуйста подожди секунду
влияние
власть или влияние над кем-либо
He has a strong hold on the team
Он имеет большое влияние на команду
держаться
крепко ухватиться за что-либо
Hold on to the railing
Держись за перила
удерживать
сохранять предмет в определенном положении
Hold on that position for a moment
Удерживай эту позицию некоторое время
по пути
В сценев процессе путешествия в какое-либо место
I will buy bread on the way home
Я куплю хлеб по пути домой
скоро
что-то что приближается или скоро произойдет
A new version of the app is on the way
Новая версия приложения уже скоро появится
беременная
ожидающая появления ребенка
They have a baby on the way
Они ожидают ребенка
мучение
В сценеочень сильное физическое или душевное страдание
He was in agony after the accident
Он был в мучении после аварии
боль
очень сильное физическое или душевное страдание
She was in agony because of her tooth
У неё была сильная боль из-за зуба