Modern Family — Сезон 6 Серия 3
Слова и значения
584 слова
Уровень CEFR
фотографический
В сценеимеющий очень чёткие и точные детали
He has a photographic memory
У него фотографическая память
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
крошечный
В сценеочень маленький по размеру
This is the tiniest ant I have ever seen
Это самый крошечный муравей которого я когда либо видел
гостиная
В сценеуютная комната для отдыха
The guests are sitting in the lounge
Гости сидят в гостиной
бар
место где люди могут купить и выпить алкоголь
We waited in the airport lounge
Мы ждали в баре аэропорта
отдыхать
сидеть или лежать в расслабленной манере
He loves to lounge on the sofa
Он любит отдыхать на диване
совместная игра
В сценезапланированное время для того чтобы дети поиграли вместе
The kids are having a playdate today
Сегодня у детей запланирована совместная игра
встреча для игр
время, отведенное для того чтобы дети поиграли вместе
Let us arrange a playdate for the children
Давайте договоримся о встрече для игр детей
игровая встреча
заранее оговоренное время для совместных игр детей
He went to a playdate at his friend's house
Он пошел на игровую встречу к своему другу
немного
В сцененебольшое количество или степень
I need a little bit of help
Мне нужна небольшая помощь
катиться
В сценеперемещаться переворачиваясь снова и снова
The ball began to roll down the hill
Мяч начал катиться вниз с холма
булочка
небольшой кусочек хлеба для еды
I had a bread roll for breakfast
Я съел булочку на завтрак
рок-н-ролл
стиль популярной музыки с сильным ритмом
They like to listen to rock and roll
Им нравится слушать рок-н-ролл
начинать
приступить к какой-либо деятельности
We are ready to roll
Мы готовы начинать
безе
В сценелёгкий сладкий десерт из взбитых яичных белков и сахара
She made a lemon meringue pie
Она приготовила лимонный пирог с безе
борода
В сценеволосы которые растут на подбородке и щеках мужчины
He has a long thick beard
У него длинная густая борода
ширма
человек который скрывает настоящие отношения или личность другого
He acted as a beard for his friend
Он выступил ширмой для своего друга
массаж спины
В сценерастирание и разминание мышц спины для снятия напряжения
He gave her a back rub
Он сделал ей массаж спины
очередь
В сценевозможность сделать что-то в последовательности
It is your turn to speak
Твоя очередь говорить
поворот
В сценеизменение в развитии ситуации
The story took a sudden turn
История сделала неожиданный поворот
передать
дать что-то кому-то другому
Please turn the book to me
Пожалуйста передай мне книгу
включить
повернуть выключатель чтобы устройство заработало
Turn the light on
Включи свет
ангел
В сцененебесный посланник в некоторых религиях
The angel appeared to him
Ангел явился ему
исправлять
В сценеделать что-либо верным
Please correct your mistakes
Пожалуйста исправьте свои ошибки
правильный
верный или соответствующий истине
This is the correct answer
Это правильный ответ
добиваться
В сценедостичь желаемого результата
She managed to land a new job
Ей удалось получить новую работу
приземляться
опуститься на землю после движения по воздуху
The plane will land soon
Самолет скоро приземлится
земля
твердая поверхность планеты
We finally saw land after many days at sea
Мы наконец увидели землю спустя много дней в море
суша
поверхность земной коры не покрытая водой
They traveled across the land
Они путешествовали по суше
паутина
В сценелипкая сеть созданная пауком для ловли насекомых
A fly got stuck in the web
Муха застряла в паутине
сеть
глобальная компьютерная сеть доступная через браузеры
I found this information on the web
Я нашел эту информацию в сети
паутина
тонкая сетка из нитей паука
The spider spun a web
Паук сплел паутину
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
вращающийся
В сценедвижущийся вокруг центральной точки
The door is revolving
Дверь вращается
исключительный
В сценеочень хороший или необычный
He did an exceptional job
Он проделал исключительную работу
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
кроме
не включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
жаловаться
В сценевыражать недовольство чем-либо
Do not complain about the food
Не жалуйся на еду
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have many friends
У меня много друзей
очень гомосексуальный
В сценеиспытывающий сильное влечение к людям своего же пола
He is super gay
Он очень гомосексуален
волноваться
В сценечувствовать сильное воодушевление или радость
I always excite before a trip
Я всегда волнуюсь перед поездкой
радовать
вызывать у кого-либо чувство сильного воодушевления
The news will excite him
Эти новости обрадуют его
волновать
вызывать у кого-либо интерес или нетерпеливое ожидание
New ideas excite me
Новые идеи меня волнуют
прекрати
В сценеостановить текущее занятие на некоторое время
Please drop it and go home
Пожалуйста прекрати это и иди домой
забудь
перестать говорить на определённую тему
Let us drop it and talk about something else
Давай забудем об этом и поговорим о чём-нибудь другом
ожидание
В сценетвердая уверенность в том что что то должно произойти
I have a high expectation of success
У меня большие ожидания успеха
напряжение
В сценечувство беспокойства из-за больших нагрузок или требований
He is under a lot of pressure at work
Он испытывает большое напряжение на работе
давление
сила, с которой один объект воздействует на другой
The air pressure is low
Атмосферное давление низкое
настаивать
пытаться заставить кого-то сделать что-либо
Do not pressure me into making a choice
Не заставляй меня делать выбор под давлением
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
перчатка
В сценепредмет одежды который закрывает вашу руку
Put on your glove
Надень свою перчатку
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
получить
В сценеобзавестись чем-либо
I have gotten a letter from him
Я получил от него письмо
прибыть
достичь какого-либо места
I have gotten home safely
Я благополучно добрался до дома
стать
изменить свое состояние на другое
It has gotten colder outside
На улице стало холоднее
лодыжка
В сценесустав соединяющий стопу и голень
She hurt her ankle
Она повредила лодыжку
щиколотка
часть тела соединяющая ступню и ногу
He has a tattoo on his ankle
У него татуировка на щиколотке
возвращаться
В сценедвижение к предыдущему месту или положению
We will go back home tomorrow
Мы вернемся домой завтра
дома
место где человек живет или вырос
I am finally back home
Я наконец дома
назад
к предыдущему месту или положению
He wants to go back home
Он хочет вернуться назад
родной город
место где человек вырос
I visited my friends back home
Я навестил друзей в родном городе
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
оправиться
В сценеприйти в себя после болезни или проблемы
It took him months to get over the flu
Ему потребовались месяцы чтобы оправиться от гриппа
перелезть
перебраться через физическое препятствие
She had to get over the wall
Ей пришлось перелезть через стену
обмануть
ввести кого-то в заблуждение
He tried to get over me
Он попытался обмануть меня
добраться
переместиться в какое-либо место
I will get over to your house later
Я доберусь до твоего дома позже
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
спад
В сценепериод низкой эффективности или неудачи
The team is in a slump
Команда переживает спад
повалиться
тяжело упасть или сесть
He slumped into the chair
Он тяжело опустился в кресло
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
добрый
дружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
курица
В сценедомашняя птица которую держат ради мяса и яиц
The chicken is eating corn
Курица ест кукурузу
игра в труса
ситуация в которой двое пытаются заставить другого отступить первым
They are playing a dangerous game of chicken
Они играют в опасную игру в труса
трусливый
не смелый или испуганный
Don't be such a chicken
Не будь таким трусом
думать
В сценеиспользовать разум для формирования мыслей или мнений
I think about the future
Я думаю о будущем
размышлять
тщательно обдумывать что-то
We should reflect on our choices
Нам следует размышлять о нашем выборе
обдумывать
внимательно рассматривать какую-либо идею
Please think about this offer
Пожалуйста обдумайте это предложение
хоккей на траве
В сценеигра с клюшками и мячом на поле
I enjoy playing field hockey
Мне нравится играть в хоккей на траве
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
только
В сценебыть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
всего
не более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
сигнал
В сценезнак или звук который дает информацию
The green light is a signal to go
Зеленый свет это сигнал ехать
сигнализировать
передавать сообщение или знак кому-либо
He signaled for the waiter
Он подал знак официанту
сигнал
сообщение или знак отправленный кому-либо
I sent a signal to my friend
Я отправил сигнал своему другу
сигнал
сообщение переданное по радио или электричеству
We lost the radio signal
Мы потеряли радиосигнал
полагаться
В сценезависеть от кого-то или чего-то
I count on your help
Я полагаюсь на твою помощь
рассчитывать
полагаться на кого-то или что-то
You can count on me
Ты можешь на меня рассчитывать
доверять
верить что кто-то сделает то что нужно или ожидается
I count on you to finish the work
Я доверяю тебе закончить эту работу
симптом
В сценефизическое ощущение которое указывает на болезнь
A fever is a common symptom
Высокая температура это обычный симптом
каждый
В сценелюбой человек из группы
Everybody likes this song
Каждому нравится эта песня
все
все люди без исключения
Everybody is here
Все здесь
конечно
В сцененеформальное выражение используемое для того чтобы с энтузиазмом согласиться
Can you help me move these boxes You betcha
Ты можешь помочь мне перенести эти коробки Конечно
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
перекрывать
В сценечастично покрывать часть чего-либо другого
The two pieces of wood overlap
Эти два куска дерева перекрываются
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
процессия
В сценегруппа людей, идущих друг за другом в торжественном шествии
The wedding procession moved down the street
Свадебная процессия двигалась по улице
средства массовой информации
В сценеспособы распространения новостей и информации
The media reported the event
СМИ сообщили об этом событии
половина
одна из двух равных частей чего-либо
Cut the apple in media
Разрежь яблоко пополам
пресса
организации занимающиеся сбором и публикацией новостей
The media are gathering at the scene
Пресса собирается на месте событий
чулок
облегающий предмет одежды для стопы и ноги
She is wearing a new media
На ней новый чулок
есть
В сценекласть пищу в рот и проглатывать её
I eat breakfast every morning
Я ем завтрак каждое утро
питаться
принимать пищу и проглатывать её
We need to eat to survive
Нам нужно питаться чтобы выжить
кушать
класть еду в рот и проглатывать её
Please eat your dinner
Пожалуйста кушай свой ужин
передавать
В сценеперемещаться от человека к человеку
The news started to go round
Новости начали распространяться
попытка
случай совершения какого-либо действия
It is my second go round
Это моя вторая попытка
хватать
быть в достаточном количестве для всех
There is enough cake to go round
Торта хватит на всех
вращаться
двигаться по кругу или с места на место
The wheels go round
Колеса вращаются
в последнее время
В сценев недавнем прошлом
I have been very busy lately
В последнее время я очень занят
безопасный для цветных вещей
В сценене повреждающий окрашенную ткань при стирке
This detergent is color safe
Это моющее средство безопасно для цветных вещей
регби
В сценекомандная спортивная игра с овальным мячом
He plays rugby every weekend
Он играет в регби каждые выходные
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
обязанность
В сценето что вы должны делать по требованию
It is your responsibility to finish the work on time
Ваша обязанность закончить работу вовремя
ответственность
дела которые вы обязаны выполнять
Managing the budget is my main responsibility
Управление бюджетом это моя главная ответственность
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
кислота
В сценеедкая жидкость которая может растворять вещества
Acid can damage your skin
Кислота может повредить вашу кожу
наркотик
сильнодействующее запрещенное вещество изменяющее восприятие
He took some acid at the party
Он принял наркотик на вечеринке
кислый
химическое вещество с кислым вкусом
Lemon juice contains a weak acid
Лимонный сок содержит слабую кислоту
университетская команда
В сценеосновная спортивная команда школы или колледжа
He played for the varsity football team
Он играл за университетскую футбольную команду
недавний
В сценепроисходящий прямо перед настоящим
My last time in the city was great
Моя недавняя поездка в город прошла отлично
последний
идущий после всех остальных
This is my last time here
Я здесь в последний раз
предыдущий
самый недавний раз до настоящего момента
We met last time in June
Мы виделись в прошлый раз в июне
синхронизированный
В сценезаставляющий события происходить в одно время
The app synced the files
Приложение синхронизировало файлы
синхронизированный
заставляющий два или более предметов работать одновременно
My phone is synced with my computer
Мой телефон синхронизирован с моим компьютером
теннис
В сценеспортивная игра с ракетками и мячом
I like to play tennis
Мне нравится играть в теннис
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
край
В сценесамая отдаленная точка или часть чего-либо
He stood at the end of the road
Он стоял на краю дороги
конец
последняя часть чего-либо
The end of the book is sad
Конец книги грустный
заканчиваться
подходить к завершению или итогу
The film will end soon
Фильм скоро закончится
сторона
часть ситуации относящаяся к конкретному человеку
We should hear both ends of the story
Мы должны выслушать обе стороны истории
неловкий
В сценезаставляющий кого-то чувствовать смущение или дискомфорт
It was an embarrassing mistake
Это была неловкая ошибка
проблема
В сценеситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
вопрос
В сценеситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
пожалуйста
фраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
ожог
В сценеповреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
гореть
находиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
оскорбление
острое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
разыскивать
В сценепытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
шесть
В сценечисло следующее за пятью
I have six apples
У меня есть шесть яблок
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
ресторан
В сценеместо где можно купить и поесть готовую еду
We went to a restaurant for dinner
Мы пошли в ресторан на ужин
кафе
заведение где подают еду и напитки
This cafe is near my house
Это кафе находится рядом с моим домом
закусочная
небольшое заведение где можно быстро поесть
We stopped at a small diner for lunch
Мы остановились в маленькой закусочной на обед
столовая
место где можно выбрать блюда из меню
The dining hall is open for lunch
Столовая открыта на обед
лето
В сценесамое теплое время года
I love swimming in summer
Я люблю плавать летом
Саммер
женское имя
Summer is my best friend
Саммер моя лучшая подруга
проводить лето
проводить летний сезон в определенном месте
We summer in France
Мы проводим лето во Франции