Modern Family — Сезон 7 Серия 6

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He looked at the stars in wonder

Он с изумлением смотрел на звёзды

The pyramids are a wonder of the world

Пирамиды являются чудом света

It is a wonder that he survived

Это просто диво что он выжил

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

She decided to stay with her parents

Она решила жить со своими родителями

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

We must move forward

Мы должны двигаться вперёд

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I worked all day

Я работал весь день

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

He has a hard on

У него эрекция

She has a hard on for politics

У неё одержимость политикой

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

She is picking a flower from the ground

Она поднимает цветок с земли

This is a huge decision

Это огромное решение

My stepdad is very kind

Мой отчим очень добрый

He lives with his stepdad

Он живет со своим отчимом

I love my stepdad

Я люблю своего отчима

The dogs followed the scent of the fox

Собаки пошли по следу лисы

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He smashed the window with a stone

Он разбил окно камнем

The car smashed into a wall

Машина врезалась в стену

They went to see a musical smash

Они пошли смотреть музыкальный спектакль

People line up for the bus

Люди выстраиваются на автобус

The team has a new line up

У команды новый состав

These facts do not line up

Эти факты не соответствуют друг другу

The blanket goes over the bed

Одеяло лежит на кровати

He decided to go over to the enemy

Он решил перейти на сторону врага

I will go over to see my friend

Я зайду к своему другу

Just forget it

Просто забудь

Forget it it is not important

Не бери в голову это неважно

It was a wild party

Это была невероятная вечеринка

I saw a wild animal

Я видел дикое животное

I use a computer for work

Я использую компьютер для работы

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

He bore the heavy box to the car

Он нёс тяжёлую коробку к машине

She bore a son last year

Она родила сына в прошлом году

The bore of the pipe was too small

Отверстие трубы было слишком маленьким

The car industry is growing

Автомобильная промышленность растёт

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I agree with you

Я согласен с тобой

Do you agree with me

Ты согласен со мной

We agree with your decision

Мы согласны с вашим решением

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

I agree with your statement

Я согласен с вашим утверждением

I agree with his logic

Я согласен с его логикой

I agree with your views

Я согласен с вашими взглядами

They agree with my opinion

Они согласны с моим мнением

I agree with your approach

Я согласен с вашим подходом

The facts agree with the report

Факты соответствуют отчету

I agree with her choice

Я согласен с её выбором

This food does not agree with me

Эта еда мне не идет на пользу

I look forward to the weekend

Я с нетерпением жду выходных

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

He showed us a magic trick

Он показал нам фокус

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

Do it once

Сделай это немедленно

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

He is known as Johnny aka the Kid

Он известен как Джонни иначе Малыш

She chose the chocolate swirl flavor

Она выбрала мороженое со вкусом шоколадной спирали

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

I prefer dry toast for breakfast

Я предпочитаю сухие тосты на завтрак

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

He pulled his hamstring during the game

Он потянул мышцу бедра во время игры

Lack of funding will hamstring the project

Отсутствие финансирования ограничит проект

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

Farmers work in the fields

Фермеры работают в полях

The farmers sell their crops

Фермеры продают свой урожай

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The vacuum cleaner is very noisy

Пылесос очень шумный

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

He is such a bad boy

Он такой бунтарь

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

The store is open until nine

Магазин открыт до девяти

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He was mugged in the park

Его ограбили в парке

Wash your ugly mug

Умой свою противную морду

Thieves mug innocent people

Воры нападают на невинных людей

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

The fairy used her magic to help him

Фея использовала свои чары чтобы помочь ему

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

He felt a sudden hanger

Он почувствовал внезапный гнев

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

This is a useful thing

Это полезная вещь