My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Серия 3

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

They set me on the right path

Они направили меня на верный путь

Someone set on the old barn

Кто-то поджег старый сарай

The farmer set his dogs on the intruder

Фермер натравил своих собак на злоумышленника

She will play the queen

Она будет играть королеву

Music is playing

Музыка звучит

Pour some oil into the pan

Налей немного масла на сковороду

You should oil the squeaky door

Тебе стоит смазать скрипучую дверь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

He wants to be a doctor when he grows up

Он хочет стать врачом когда вырастет

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She gave a lecture on history

Она прочитала лекцию по истории

Stop lecturing me about my behavior

Перестань отчитывать меня за моё поведение

He gave me a long lecture about responsibility

Он прочитал мне долгую нотацию об ответственности

He is struggling to learn English

Он изо всех сил старается выучить английский

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Try to focus on the task

Постарайся сконцентрироваться на задаче

He gave a focused response

Он дал внимательный ответ

The program is focused on children

Программа направлена на детей

The country suffered from a long civil war

Страна пострадала от долгой гражданской войны

Historians study the causes of the civil war

Историки изучают причины гражданской войны

His work was very unprofessional

Его работа была очень непрофессиональной

These two problems are related

Эти две проблемы связаны

Are you two related

Вы двое родственники

Our tour guide was very friendly

Наш экскурсовод был очень дружелюбным

The guide showed us the museum

Гид показал нам музей

They loaded the crate onto the truck

Они погрузили контейнер в грузовик

They had a romantic dinner

У них был романтичный ужин

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

I have a strong association between music and memories

У меня сильная связь между музыкой и воспоминаниями

She works for a professional organization

Она работает в профессиональной организации

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Can you lend me a pen

Ты можешь одолжить мне ручку

The bank will lend him money

Банк предоставит ему деньги

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

The path took a spiral route up the mountain

Тропа шла спиральным путём вверх по горе

Prices began to spiral out of control

Цены начали стремительно расти

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

I waited for two hours

Я ждал два часа

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

The police searched for his personal effects

Полиция искала его личное имущество

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

They had a beautiful wedding

У них была красивая свадьба

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

The cheerleader motivated the crowd

Болельщик воодушевил толпу

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

I miss my family

Я скучаю по своей семье

They are in a bidding for success

Они предпринимают попытку добиться успеха

He did her bidding without question

Он беспрекословно выполнил её приказ

He obeyed his father's bidding

Он подчинился приказу отца

My grandson is five years old

Моему внуку пять лет

He is a happy grandson

Он счастливый внук

They visited their grandson

Они навестили своего внука

We are going camping this weekend

Мы поедем в кемпинг на этих выходных

They are camping by the lake

Они живут в палатке у озера

We like to brunch on Sundays

Мы любим поздно завтракать по воскресеньям

I need to come up with five hundred dollars

Мне нужно найти пятьсот долларов

I will come up with a solution

Я придумаю решение

She came up with a great plan

Она придумала отличный план

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We reached the deepest point of the ocean

Мы достигли самой глубокой точки океана

He is a rat who ruined everything

Он предатель который всё испортил

The rat ran across the floor

Крыса пробежала по полу

The school has a positive climate

В школе царит позитивная атмосфера

You should keep up your good work

Тебе следует продолжать хорошо работать

Run faster so you can keep up

Беги быстрее чтобы не отставать

The noise kept me up all night

Шум не давал мне спать всю ночь

You should keep up your good work

Тебе следует поддерживать свою хорошую работу

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

She decided to ignore him

Она решила не слушать его

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

The volume of work is increasing

Объём работы увеличивается

This is the second volume of the encyclopedia

Это второй том энциклопедии

This is a bootleg recording of the concert

Это контрафактная запись концерта

I will slice the onion

Я нарежу лук

We can slice the topic from a different angle

Мы можем рассмотреть эту тему под другим углом

Athletes compete in the Olympic Games

Спортсмены соревнуются на Олимпийских играх

Students compete in the math competition

Студенты участвуют в математическом конкурсе

Small shops compete with big stores

Маленькие магазины конкурируют с крупными торговыми сетями

The movie is based on a true story

Фильм основан на реальных событиях

Our company is based in London

Наша компания расположена в Лондоне

He did a funny impression of the actor

Он сделал смешную пародию на актера

The clay left an impression of his hand

Глина сохранила оттиск его руки

This gave me the wrong impression

Это создало у меня неверное восприятие

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

Put on your game face for the exam

Покажи боевой настрой на экзамене