My Life with the Walter Boys — Сезон 2 Серия 8

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток ноги на песке

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

They coordinate the project activities

Они согласовывают деятельность по проекту

Give me the exact coordinate of the ship

Дай мне точную координату корабля

I like to play video games

Я люблю играть в видеоигры

I like to play video games

Я люблю играть в видеоигры

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

There was a large turnout for the concert

На концерте было много посетителей

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

They are a happy couple

Они счастливая пара

The restaurant is full of couples

В ресторане полно влюблённых пар

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The police will book him for theft

Полиция задержит его за кражу

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

What sort of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Don't let his words upset you

Не позволяй его словам расстроить тебя

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

The lawyer charged a fee

Юрист взял гонорар

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

They work at a local rep theater

Они работают в местном репертуарном театре

Do ten reps of this exercise

Сделай десять повторений этого упражнения

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

We are in the same class

Мы учимся в одном классе

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

We had a one on one talk

Мы поговорили один на один

I have a one on one with my boss

У меня личная встреча с начальником

We need a one-on-one meeting

Нам нужна встреча тет-а-тет

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

Luckily it did not rain

К счастью дождя не было

Luckily the bus arrived on time

Удачно что автобус пришел вовремя

The meeting has broken up

Встреча завершилась

She was broken up by the news

Она была расстроена этими новостями

She felt broken up after the breakup

Она чувствовала себя раздавленной после расставания

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Life in this house revolves around children

Жизнь в этом доме вращается вокруг детей

The moon revolves around the earth

Луна вращается вокруг земли

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

Students benefit from extra reading

Студенты извлекают пользу из дополнительного чтения

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

I owe him a debt of gratitude

Я в долгу перед ним за его доброту

It is wrong to mock other people

Неправильно дразнить других людей

The critics mocked his latest performance

Критики высмеяли его последнее выступление

The movie had realistic effects

Фильм имел реалистичные эффекты

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I believe in ghosts

Я верю в призраков

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

She sat with a book on her lap

Она сидела с книгой на коленях

The mirage was a mere lap of reality

Мираж был лишь иллюзией реальности

Waves lap against the shore

Волны плещутся о берег

The air pressure is low

Атмосферное давление низкое

Do not pressure me into making a choice

Не заставляй меня делать выбор под давлением

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

She had to apologize for the mistake

Ей пришлось принести извинения за ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

She signed a waiver for the liability

Она подписала отказ от ответственности

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

She is rehearsing her speech

Она повторяет свою речь

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

She saw the project through

Она довела проект до конца

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

I like to order pizza on Fridays

Я люблю заказывать пиццу по пятницам

This strategy is the best offense for our needs

Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд

He committed a serious offense

Он совершил серьёзное правонарушение

I meant no offense by my comment

Я не хотел никого оскорбить своим комментарием

I sent an application for the job

Я отправил заявление на эту работу

This tool has a wide application

Этот инструмент имеет широкое применение

She packed the clothes into the box

Она уложила одежду в коробку

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

I will be back soon

Я скоро вернусь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно