My Life with the Walter Boys — Сезон 3 Серия 1

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

They got together last year

Они начали встречаться в прошлом году

We should get together for coffee

Нам стоит встретиться ради кофе

I need to get together a team for the project

Мне нужно организовать команду для проекта

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The manager supervises the entire team

Менеджер руководит всей командой

He is in charge of the supervision of the project

Он отвечает за наблюдение за проектом

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I like to ride my bike

Мне нравится ездить на велосипеде

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

The colors will fade in the sun

Цвета выцветут на солнце

The sound of the music faded away

Звук музыки постепенно затих

He got a clean fade at the barbershop

Он сделал аккуратный фейд в парикмахерской

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She is a happy child

Она счастливый ребёнок

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

This project was a real rodeo

Этот проект был настоящим хаосом

He felt edgy before the exam

Он нервничал перед экзаменом

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

His throat was dry

Его глотка была сухой

He grabbed him by the throat

Он схватил его за горло

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I heard a muffled sound behind the door

Я услышал приглушённый звук за дверью

Her voice was muffled by the thick scarf

Её голос был заглушён толстым шарфом

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I sat down on the chair

Я сел на стул

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

The leader decided to agitate for change

Лидер решил агитировать за перемены

He clears throat to get the attention of the crowd

Он прочищает горло чтобы привлечь внимание толпы

He clears throat before he starts his speech

Он откашливается перед тем как начать свою речь

He clears his throat before speaking

Он прочищает горло перед тем как начать говорить

He clears his throat before he speaks

Он откашливается перед тем как начать говорить

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

He is wearing gym shorts

На нём спортивные шорты

We have gym on Mondays

У нас по понедельникам физкультура

The school gym is very big

Школьный спортзал очень большой

I check on the baby every hour

Я проверяю ребёнка каждый час

I will check on the baby

Я проверю ребенка

I will check on the baby

Я проверю малыша

Please check on the progress of the project

Пожалуйста наблюдай за ходом проекта

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

The soldier followed the order

Солдат выполнил приказ

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

This is my favorite scene in the movie

Это моя любимая сцена в фильме

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

My parents are very kind

Мои родители очень добрые

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

I will call you later

Я позвоню тебе позже

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

The train was later than usual

Поезд пришел позже обычного

It happened in his later years

Это случилось в его поздние годы

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

The decision comes down to money

Решение зависит от денег

Gas prices will come down soon

Цены на бензин скоро снизятся

The boss will come down on you for being late

Начальник строго отчитает тебя за опоздание

The apple came down from the tree

Яблоко спустилось с дерева

They will come down to our city for the weekend

Они приедут в наш город на выходные

The old roof will come down

Старая крыша рухнет

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

You can cancel your subscription anytime

Вы можете прекратить свою подписку в любое время

I happen to know her

Я случайно её знаю

He offered an apology for his behavior

Он выразил раскаяние за своё поведение

Please accept my apology

Пожалуйста прими моё сожаление

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

We spend time together

Мы проводим время вместе

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

He finished the painting with one final stroke

Он закончил картину одним последним движением

The clock struck twelve strokes

Часы пробили двенадцать ударов

She likes to stroke the cat

Ей нравится гладить кошку

The article was in the sports column

Статья была в спортивной колонке

Please enter your name in the first column

Пожалуйста, впишите ваше имя в первый столбец

The roof is supported by a large stone column

Крыша поддерживается большой каменной колонной

I saw the kids at the park

Я видел детей в парке

It was fun you know

Было весело знаешь

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Many trees grow fruit

Многие деревья приносят плоды

This is the fruit of my labor

Это результат моего труда

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

He perked up after the coffee

Он ободрился после кофе

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

He did not show at the party

Он не появился на вечеринке

We went to the art show

Мы ходили на художественную выставку

I like watching this show

Мне нравится смотреть эту передачу

He is ten clicks away

Он находится в десяти километрах отсюда

Click the mouse to open the file

Нажмите мышь чтобы открыть файл

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

I will set up the new equipment

Я настрою новое оборудование

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We set up a meeting for tomorrow

Мы подготовили встречу на завтра

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

They squeezed him into signing the contract

Они надавили на него чтобы он подписал контракт

Who is your new squeeze

Кто твой новый возлюбленный

They decided to tender their resignation

Они решили подать в отставку

The crew used a small tender

Экипаж использовал небольшую шлюпку

This meat is very tender

Это мясо очень мягкое

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

This company provides professional training

Эта компания предоставляет профессиональное обучение

The company provides professional training

Компания предоставляет профессиональное обучение