Normal People — Сезон 1 Серия 4
Слова и значения
434 слова
Уровень CEFR
враг
В сценечеловек с которым вы сражаетесь или конкурируете
He is my worst enemy
Он мой заклятый враг
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
точно
В сценев точном соответствии со словами
He repeated what she said literally
Он в точности повторил то что она сказала
буквально
в прямом или фактическом смысле
It is literally true
Это буквально правда
онколог
В сценеврач который лечит рак
The oncologist analyzed the test results
Онколог проанализировал результаты анализов
деталь
В сцененебольшая часть чего-то которая дает больше информации
Look at the details of this painting
Посмотрите на детали этой картины
поручать
давать кому-то конкретную работу или задание
The captain detailed the soldiers to guard the gate
Капитан поручил солдатам охранять ворота
чистить
тщательно и полностью мыть автомобиль
I need to detail my car this weekend
Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные
описывать
предоставлять много информации о чем-либо
He detailed his plans for the future
Он подробно описал свои планы на будущее
произведённый
В сценесоздавать или выращивать что-либо
The factory produced many cars
Завод произвёл много автомобилей
неожиданно
В сценев такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
внезапно
быстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
персонаж
В сценевымышленное лицо в книге или фильме
This character is very brave
Этот персонаж очень храбрый
характер
совокупность душевных качеств человека
She has a strong character
У неё сильный характер
репутация
общественное мнение о нравственных качествах человека
He is a man of good character
Он человек с хорошей репутацией
символ
графический знак или буква в системе письма
This word contains five characters
Это слово содержит пять символов
скучный
В сцененеинтересный или не вызывающий восторга
This book is very boring
Эта книга очень скучная
жить вместе
В сценеделить дом с кем-либо
I live with my parents
Я живу с родителями
мириться
принимать и терпеть трудную или неприятную ситуацию
You have to learn to live with your mistakes
Ты должен научиться мириться со своими ошибками
подруга
В сценедруг женского пола
She is my best girlfriend
Она моя лучшая подруга
девушка
В сценечеловек с которым вы состоите в романтических отношениях
Do you have a girlfriend
У тебя есть девушка
подходящая кандидатура
качества делающие кого-то пригодным для роли
She is the right girlfriend for this job
Она подходящая кандидатура на эту должность
кухня
В сценекомната для приготовления пищи
She is cooking dinner in the kitchen
Она готовит ужин на кухне
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
структура
В сценеспособ организации или соединения частей
The structure of the atom is complex
Структура атома сложна
структурировать
организовывать или соединять части определённым образом
You should structure your essay well
Вам следует хорошо структурировать ваше эссе
сооружение
вещь которая построена или сконструирована
A bridge is a large structure
Мост является большим сооружением
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
мысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
спускаться
В сценеперемещаться в более низкое место или положение
Please come down from the roof
Пожалуйста спустись с крыши
зависеть
определяться конкретным фактором или источником
The decision comes down to money
Решение зависит от денег
снижаться
уменьшаться в цене количестве или температуре
Gas prices will come down soon
Цены на бензин скоро снизятся
строго судить
быть очень строгим или суровым с кем-либо
The boss will come down on you for being late
Начальник строго отчитает тебя за опоздание
идиот
В сценеглупый человек
He acted like an idiot
Он вёл себя как идиот
дурак
очень глупый или неразумный человек
Stop being such an idiot
Перестань быть таким дураком
ценный
В сценеобладающий большой стоимостью или важностью
This old book is very valuable
Эта старая книга очень ценная
совместимый
В сценеспособный существовать или хорошо работать вместе с чем-либо другим
These two devices are compatible
Эти два устройства совместимы
делиться
В сценедавать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
иметь общее
обладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
более опрятный
В сценеболее чистый и организованный
Your room is tidier today
Твоя комната сегодня более опрятная
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
вмешаться
В сценестать участником ситуации
We need you to step in and help
Нам нужно чтобы ты вмешался и помог
войти
поставить ногу внутрь чего либо
Please step in the boat
Пожалуйста войди в лодку
оплошать
случайно сказать или сделать что то что расстроило человека
He managed to step in and offend everyone
Он умудрился оплошать и всех обидеть
подменить
временно занять чье то место
Can you step in for me at the meeting
Можешь подменить меня на собрании
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
возражать
быть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
огромный
В сценеочень большой по размеру или количеству
The building is massive
Это здание огромное
новаторский
В сценевнедряющий новые идеи или методы
This is a ground breaking discovery
Это новаторское открытие
ответ
В сценеустный или письменный отклик на что-либо
I sent a reply to his email
Я отправил ответ на его электронное письмо
отвечать
реагировать на вопрос или обращение
Please reply to my question
Пожалуйста ответьте на мой вопрос
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
термин
В сценеслово или фраза используемые в определенном контексте
This is a technical term
Это технический термин
условие
правило или часть соглашения
We agree to the terms of the contract
Мы согласны с условиями контракта
срок
фиксированный период времени для работы или должности
His term in office ends next year
Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году
определённо
В сценебез каких-либо сомнений
I will definitely be there
Я определённо буду там
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
пытаться
В сценеприкладывать усилия для совершения действия
I will attempt to finish it
Я попытаюсь закончить это
попытка
усилие сделать что-то
It was a brave attempt
Это была смелая попытка
уничтожать
В сценеполностью разрушить что-либо
The storm will annihilate the house
Шторм полностью уничтожит дом
разгромить
полностью победить или уничтожить кого-либо или что-либо
Our team annihilated the opponents
Наша команда разгромила соперников
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
That sounds like a good idea
Это кажется хорошей идеей
любопытство
чувство желания узнать или изучить что-то новое
He has many sounds
У него много любопытства
звучать
издавать звук
The bell sounds loud
Колокол звучит громко
звуки
вибрации которые можно услышать
I hear strange sounds
Я слышу странные звуки
тратить
В сценеиспользовать что-то без особой необходимости
Do not waste your time
Не трать свое время
разгромить
легко победить кого-то в бою или соревновании
He wasted his opponent in the game
Он разгромил своего соперника в игре
пьяный
быть сильно пьяным или под воздействием наркотиков
They got wasted at the party
Они напились на вечеринке
отходы
ненужные материалы
We must reduce food waste
Мы должны уменьшить количество пищевых отходов
учиться
В сценетратить время на получение знаний о предмете
I study history at university
Я изучаю историю в университете
исследование
детальное изучение предмета или темы
The study shows new results
Это исследование показывает новые результаты
ученик
человек который быстро усваивает знания
She is a quick study
Она быстро учится
кабинет
комната для чтения письма или работы
My father works in his study
Мой отец работает в своём кабинете
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
красивый
В сценеприятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
добрый
В сценедружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
дёрен
В сценевид дерева с белыми или розовыми цветами
The dogwood blooms in early spring
Дёрен цветёт ранней весной
пиво
В сценеалкогольный напиток из зерна
I would like a cold beer
Я бы хотел холодного пива
пиво
алкогольный напиток на основе злаков
He drinks beer at the bar
Он пьёт пиво в баре
предоставлять
давать кому-либо что-либо
They beer the guests with food
Они предоставляют гостям еду
угощать
предлагать кому-либо напиток
He will beer his friends at the party
Он будет угощать своих друзей на вечеринке
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
рюкзак
В сценесумка которую носят на спине
He carries his books in a backpack
Он носит свои книги в рюкзаке
путешествовать с рюкзаком
путешествовать имея при себе рюкзак
They want to backpack across Europe
Они хотят путешествовать с рюкзаками по Европе
кофе
В сценегорячий напиток из обжаренных кофейных зёрен
I drink coffee every morning
Я пью кофе каждое утро
кофе
горячий напиток из обжаренных зёрен
They are having coffee together
Они пьют кофе вместе
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
производить впечатление
В сценесоздавать впечатление чего то
That sounds like a disaster
Это звучит как катастрофа
быть похожим
казаться похожим на что то
This sounds like a good plan
Это похоже на хороший план
звучать похоже
иметь схожий звук с чем то
This noise sounds like rain
Этот шум звучит похоже на дождь
звучать как
иметь голос схожий с голосом другого человека
You sound like your father
Ты звучишь как твой отец
считать
В сценеиметь мнение или убеждение о чем либо
I reckon it will rain today
Я считаю что сегодня будет дождь
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
неонацист
В сценечлен ультраправой политической группы поддерживающей нацистские идеи
The group was accused of neo nazi activity
Группу обвинили в неонацистской деятельности
гонорар
В сценеденьги выплачиваемые профессионалу за работу
The lawyer charged a fee
Юрист взял гонорар
плата
деньги выплачиваемые за услуги
The school fee is high
Плата за обучение высокая
смело
В сценеуверенно и бесстрашно
She walked boldly into the room
Она смело вошла в комнату
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
прошлое
общие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
летопись
письменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
шум
В сценезвуки которые слышны
I heard a loud noise
Я услышал громкий шум
ослаблять
В сценеделать мужчину менее сильным или уверенным в себе
Unfair criticism can emasculate a person
Несправедливая критика может ослабить человека
всякая всячина
В сценедругие похожие вещи
He bought toys books and whatnot
Он купил игрушки книги и всякую всячину
курение
В сценевдыхание дыма от тлеющего табака
Smoking is bad for your health
Курение вредит вашему здоровью
сексуальный
очень привлекательный или соблазнительный
She looks smoking in that dress
Она выглядит очень сексуально в этом платье
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
услышать
В сценеполучить сообщение о чем-то от других людей
I heard about the new law
Я услышал о новом законе
узнать
получить информацию или новости о ком-то или о чем-то
Did you hear about the party
Ты узнал о вечеринке
узнать
получить сведения о каком-либо событии
I want to hear about your trip
Я хочу узнать о твоем путешествии
получить известие
быть проинформированным о чем-то
We heard about the accident
Мы получили известие об аварии
комитет
В сценегруппа людей выбранных для выполнения задачи
The committee will meet tomorrow
Комитет встретится завтра
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
вид
В сценегруппа людей или предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
добрый
милый и готовый помочь другим
She is a very kind person
Она очень добрый человек
любезный
дружелюбный и щедрый
Thank you for your kind words
Спасибо за ваши любезные слова
отчасти
в небольшой степени
It was kind of cold outside
На улице было отчасти холодно
лоферы
В сцененизкие туфли без шнурков
She bought a new pair of loafers
Она купила новую пару лоферов
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
психологический
В сценеотносящийся к разуму или эмоциям
He is facing psychological problems
Он сталкивается с психологическими проблемами
суровый
В сцененеприятно сильный или жестокий
The winter was very harsh
Зима была очень суровой
резкий
говорить грубым или сердитым тоном
Do not be so harsh with him
Не будь с ним так резок
омрачать
портить кому-либо хорошее настроение или веселье
Nothing could harsh our day
Ничто не могло омрачить наш день
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
веселье
В сценеприятное общение и беседа в компании друзей
We had great craic at the party
Мы отлично повеселились на вечеринке
до встречи
В сценефраза используемая для прощания с кем-либо
See you tomorrow
До встречи завтра
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
вступать
В сценестать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
присоединиться
пойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться