Off Campus — Сезон 1 Серия 1

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I am visiting my folk this weekend

Я навещаю своих родных в эти выходные

Good folk are hard to find

Хороших людей трудно найти

They serve non alcoholic drinks

Они подают безалкогольные напитки

I prefer a non alcoholic drink

Я предпочитаю безалкогольный напиток

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

She holds the highest rank in the company

Она занимает высшую должность в компании

This is the highest mountain in the world

Это самая высокая гора в мире

This is the highest mountain in the world

Это самая высокая гора в мире

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

He remained in an upstanding position

Он оставался в стоячем положении

The floor was covered with dust

Пол был покрыт пылью

The book covered all important topics

Книга охватила все важные темы

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

This book is a classic

Эта книга классика

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

I made an arrangement to visit my friend

Я составил план навестить друга

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

The concentration of salt in the water is high

Концентрация соли в воде высокая

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

She is proud of her work

Она гордится своей работой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

Ice will melt in the sun

Лёд растает на солнце

I ordered a tuna melt for lunch

Я заказал на обед сэндвич с тунцом и сыром

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

The bad guy lost the fight

Злодей проиграл битву

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Do not walk in on them while they are working

Не вторгайтесь к ним во время работы

Pick out the book you like

Выбери книгу которая тебе нравится

I could pick him out in the crowd

Я смог различить его в толпе

Pick out the seeds from the apple

Вынь семечки из яблока

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

Please pull the door toward you

Пожалуйста потяни дверь на себя

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

The students wear a school uniform

Ученики носят школьную форму

The temperature in the room should be uniform

Температура в комнате должна быть одинаковой

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

That was a gnarly situation

Это была очень сложная ситуация

We are living in a new millennium

Мы живем в новом миллениуме

Season the soup with salt

Приправьте суп солью

I watched the first season

Я посмотрел первый сезон

The tourist season starts in June

Туристический сезон начинается в июне

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

She went into shock after the accident

После аварии она впала в шок

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

How can we apply this theory

Как мы можем использовать эту теорию

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

We finally got to the station

Мы наконец прибыли на станцию

I got to meet the director

У меня появилась возможность встретиться с режиссером

His words really got to me

Его слова меня действительно задели

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I promise to call you later

Я обещаю позвонить тебе позже

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

The air pressure is low

Атмосферное давление низкое

He is under a lot of pressure at work

Он испытывает большое напряжение на работе

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

True friendship lasts a lifetime

Настоящая дружба длится всю жизнь

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

He is very modest about his achievements

Он очень скромен в своих достижениях

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

He is a sore loser

Он плохо переносит поражения

The loser has to pay for the meal

Проигравший должен заплатить за еду

I bought a new electronic device

Я купил новое электронное устройство

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

The silent treatment hurts relationships

Молчанка вредит отношениям