Off Campus — Сезон 1 Серия 2

She suffered a collapse from stress

У неё случился упадок сил из-за стресса

The government faced a sudden collapse

Правительство столкнулось с внезапным крахом

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Time flies so fast

Время летит так быстро

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

The company is in the spotlight

Компания находится в центре внимания

The spotlight illuminated the stage

Прожектор осветил сцену

She hates being in the spotlight

Она ненавидит быть в центре внимания

Please go easy on him

Пожалуйста будь с ним помягче

He used a fake name

Он использовал фальшивое имя

I drink a glass of milk

Я пью стакан молока

He tried to milk the situation

Он пытался извлечь выгоду из ситуации

Farmers milk cows early in the morning

Фермеры доят коров рано утром

The skate swam along the sandy bottom

Скат проплыл по песчаному дну

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

Your explanation does not make sense

Твоё объяснение не имеет смысла

Your explanation makes sense

Твоё объяснение понятно

It was fun you know

Было весело знаешь

This was the scariest moment of my life

Это был самый страшный момент в моей жизни

He played the game badly

Он плохо сыграл в игру

We will be friends forever

Мы будем друзьями вечно

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

I travel by train every day

Я езжу на поезде каждый день

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

It was a matter of particular importance

Это был вопрос особой важности

He is very particular about his clothes

Он очень разборчив в своей одежде

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

He is a bad person

Он злой человек

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

This is a hot topic

Это популярная тема

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

This book is very interesting

Эта книга очень интересная

That was an interesting story

Это была интересная история

This is my second favorite song

Это моя вторая любимая песня

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I will stay in a hotel

Я буду проживать в отеле

I prefer to stay in when it rains

Я предпочитаю не выходить когда идет дождь

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I decided to stay in tonight

Я решил остаться дома сегодня вечером

I will stay in tonight

Я останусь дома сегодня вечером

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

I need to get dressed up for work

Мне нужно одеться на работу

I used to live in London

Я раньше жил в Лондоне

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

Please collect your personal possessions

Пожалуйста заберите свои личные вещи

The village feared demonic possession

Деревня боялась демонической одержимости

He was arrested for the possession of drugs

Он был арестован за владение наркотиками

She applied some blush

Она нанесла немного румян

Her cheeks have a soft blush

На её щеках мягкий румянец

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I spotted him in the crowd

Я заметил его в толпе

Can you spot me for lunch

Можешь заплатить за мой обед

I have a soft spot for chocolate

У меня слабость к шоколаду

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

This is a good example

Это хороший пример

I must go now

Мне пора идти пока

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

The soldiers were gassed in the bunker

Солдаты были одурманены газом в бункере

The enemy was gassed during the attack

Противник был отравлен газом во время атаки

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

The judge will try the case

Судья будет судить это дело