Over The Garden Wall — Сезон 1 Серия 4

We will tailor the plan to your needs

Мы адаптируем план под ваши потребности

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He apprenticed as a carpenter for five years

Он обучался ремеслу плотника в течение пяти лет

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

You should stop talking

Тебе следует перестать разговаривать

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

Bread the fish before frying

Запанируй рыбу перед жаркой

Bread is the staff of life

Хлеб всему голова

He earns his daily bread

Он зарабатывает на хлеб насущный

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

Pour some oil into the pan

Налей немного масла на сковороду

You should oil the squeaky door

Тебе стоит смазать скрипучую дверь

I can knock out this report by noon

Я могу закончить этот отчёт к полудню

The champion managed to knock out his opponent

Чемпион сумел нокаутировать своего соперника

We will knock out the remaining tasks today

Мы быстро выполним оставшиеся задачи сегодня

Your performance really knocked me out

Твоё выступление меня просто поразило

The long hike knocked me out

Этот долгий поход меня измотал

The new law will knock out these unfair practices

Новый закон устранит эту несправедливую практику

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He gave a fiery speech about freedom

Он произнёс страстную речь о свободе

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

He showed great goodness in his actions

Он проявил большую добродетель в своих поступках

I like to eat bananas

Я люблю есть бананы

The dark basement felt creepy

В тёмном подвале было страшно

He has a creepy smile

У него пугающая улыбка

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

She was overcome with emotion

Её одолели эмоции

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

I knew the truth all along

Я знал правду всё это время

He is a simple minded person

Он наивный человек

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Her lipstick matches her dress

Её помада подходит к её платью

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

It was a stupidly short answer

Это был неумно краткий ответ

Poverty is a curse for many people

Бедность — это проклятие для многих людей

The witch tried to curse the prince

Ведьма попыталась проклясть принца

A powerful curse was cast on the castle

На замок было наложено могущественное заклятие

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Please keep bringing me coffee

Пожалуйста продолжай приносить мне кофе

The meeting is bringing people together

Эта встреча собирает людей вместе

He is bringing the book back

Он возвращает книгу обратно

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

I know there is life out there

Я знаю что жизнь существует где-то там

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

She studies music at school

Она изучает музыку в школе

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне