Over The Garden Wall — Сезон 1 Серия 5

We spend time together

Мы проводим время вместе

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

The man seemed mad

Мужчина казался безумным

He worked a soul crushing job for years

Он годами работал на безнадёжной работе

He wrote a short poetry for his mother

Он написал короткое стихотворение для своей мамы

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

They had some quality time with their kids

Они уделили особое внимание своим детям

This is my bedroom

Это моя спальня

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

He is coming home

Он идёт домой

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

People consume a lot of energy

Люди потребляют много энергии

The fire consumed the whole building

Пожар уничтожил всё здание

International trade is important

Международная торговля важна

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

The water in the lake is very deep

Вода в озере очень глубокая

He has a deep voice

У него низкий голос

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

I am very happy today

Я сегодня очень счастлив

I felt a sudden nerve before the speech

Я почувствовал внезапную нервозность перед речью

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

She bought some press on nails

Она купила накладные ногти

Press on the button to start the machine

Нажмите на кнопку чтобы запустить машину

He made a loose interpretation of the law

Он дал небрежную трактовку закона

They decided to loose the dog

Они решили выпустить собаку

Try to stay loose during the exam

Постарайся сохранять спокойствие во время экзамена

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He plays cricket every weekend

Он играет в крикет каждые выходные

The wall needs a new coat of paint

Стене нужен новый слой краски

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Poverty is a curse for many people

Бедность — это проклятие для многих людей

A powerful curse was cast on the castle

На замок было наложено могущественное заклятие

It is rude to curse in public

Грубо ругаться на людях

Your silence implies your disagreement

Ваше молчание намекает на ваше несогласие

I knew that he was right

Я знал что он прав

Success is certain

Успех неизбежен

I have a certain idea

У меня есть определенная идея

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The band made their entrance

Группа совершила свой выход

The music entranced the audience

Музыка очаровала аудиторию

He was denied entrance to the club

Ему отказали во входе в клуб

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

He likes to savor the taste of the wine

Ему нравится смаковать вкус этого вина

You must keep the children in line

Ты должен держать детей в узде

He kept his team in line

Он держал свою команду в дисциплине

I stood in line for an hour

Я стоял в очереди целый час

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

I forgot my keys

Я забыл свои ключи

He is making me work

Он заставляет меня работать

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

The law vests power in the committee

Закон наделяет комитет полномочиями

A wealth of knowledge

Изобилие знаний

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

They really messed me over with their delay

Они действительно насолили мне своей задержкой

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The king spoke to his subjects

Король говорил со своими подданными

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

I would rather stay at home

Я бы предпочёл остаться дома

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

This is a beautiful portrait of her

Это её красивое изображение

There was a whisper of hope in her voice

В её голосе был оттенок надежды

He spoke in a soft whisper

Он говорил тихим шёпотом

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

This is a huge decision

Это огромное решение

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

He has a unique style of writing

У него уникальная манера письма

They style him as the leader

Они называют его лидером

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

He tried to scam the tourist

Он пытался обмануть туриста

This website is a total scam

Этот сайт полное мошенничество

She has a crush on her classmate

Она влюблена в своего одноклассника

The bucket is filled with water

Ведро наполнено водой

He filled the glass

Он наполнил стакан

She filled the hole with sand

Она заполнила яму песком

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти