Over The Garden Wall — Сезон 1 Серия 7

I hope to visit Japan someday

Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Every child has rights

Каждый несовершеннолетний имеет права

The plan had ill effects

План имел плохие последствия

Do not spill the water

Не проливай воду

Wait here till I return

Подожди здесь пока я не вернусь

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The book fell off the table

Книга упала со стола

The teacher broke down the lesson into small tasks

Учитель разбил урок на маленькие задания

The car broke down on the highway

Машина сломалась на шоссе

The broken-down car was on the side of the road

Сломанная машина стояла на обочине дороги

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Wow that is a beautiful car

Ого это красивая машина

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need new pants for work

Мне нужны новые брюки для работы

My office is on the third floor

Мой офис на третьем этаже

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

This bottle holds twice as much water

Эта бутылка вмещает вдвое больше воды

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

I am learning how to drive a car

Я учусь водить машину

He did me a bone

Он оказал мне услугу

They were boning in the back room

Они занимались сексом в подсобке

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

We need to get out of here

Нам нужно выбраться отсюда

I left my keys someplace

Я оставил ключи где-то

I left my keys someplace

Я где-то оставил свои ключи

His new book will come out next month

Его новая книга выйдет в следующем месяце

She decided to come out about her plans

Она решила открыто заявить о своих планах

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

What sort of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

The woodsman knows the paths well

Лесник хорошо знает тропы

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

He apologized for his insult

Он извинился за своё оскорбление

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

Tell me all the details

Расскажи мне все подробности

She writes articles for a fashion details

Она пишет статьи для журнала моды

Tell me all the details

Расскажи мне все подробности

I will be back soon

Я скоро вернусь

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

The car appeared out of nowhere

Машина появилась внезапно

He appeared out of nowhere

Он появился из ниоткуда

This problem came out of nowhere

Эта проблема возникла неожиданно

The turtle will turtle when scared

Черепаха спрячется в панцирь если испугается

We had to turtle through the heavy traffic

Нам пришлось медленно ползти через плотный поток машин

My old lady makes great pies

Моя мама печет отличные пироги

An old lady lived in that house

В том доме жила старушка

He is going home to his old lady

Он идет домой к своей супруге

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

We stayed till night

Мы остались до ночи

My parents allow me to go out

Мои родители разрешают мне выходить гулять

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

I need your advice

Мне нужен твой совет

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

International trade is important

Международная торговля важна

He is looking for trade

Он ищет партнера

He learned the trade of a carpenter

Он освоил ремесло плотника

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени