Person Of Interest — Сезон 1 Серия 4

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He has no regrets

У него нет сожалений

He applied for permanent residency

Он подал заявление на постоянное местожительство

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The company has many assets

У компании много активов

Her experience is a great asset

Её опыт является большим преимуществом

The factory closed down last year

Завод закрылся в прошлом году

We decided to close down the project

Мы решили свернуть проект

We spent hours talking

Мы провели часы за разговором

Our office hours are nine to five

Наши рабочие часы с девяти до пяти

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

You wanna play

Ты хочешь играть

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

There is no bread left

Хлеба не осталось

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Animals protect their territory from others

Животные защищают свою территорию от других

This island is a dependent territory

Этот остров является зависимой территорией

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They raised their children in the countryside

Они воспитывали своих детей в сельской местности

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

This money is toward the rent

Эти деньги предназначены для оплаты аренды

She looked toward me

Она посмотрела на меня

I am stuck with my annoying partner

Я застрял со своим назойливым напарником

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

I would rather stay at home

Я бы предпочёл остаться дома

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

The tree stands naked in winter

Дерево стоит голое зимой

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I could pick him out in the crowd

Я смог различить его в толпе

Pick out the seeds from the apple

Вынь семечки из яблока

She helped me pick out a gift

Она помогла мне отобрать подарок

I bumped into my teacher today

Я сегодня случайно встретил своего учителя

I bumped into an old friend at the cafe

Я столкнулся со старым другом в кафе

This house is a good investment

Этот дом является хорошим вложением

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

She does not know either

Она тоже не знает

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

They had a heated argument

У них был разгорячённый спор

The pool is heated

Бассейн нагрет

The heated debate lasted for hours

Ожесточённые дебаты длились часами

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

Everyone has different lives

У всех разные жизни

Many lives were saved today

Сегодня было спасено много жизней

He liked to talk at his employees

Ему нравилось отчитывать своих сотрудников

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

It is hard to keep up with the fast runner

Трудно поспевать за быстрым бегуном

You must study hard to keep up with the class

Ты должен усердно учиться чтобы не отставать от класса

I cannot keep up with his pace

Я не могу идти в ногу с его темпом

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

They will dedicate this building to science

Они предназначат это здание для науки

He will dedicate his energy to the project

Он отдаст всю энергию этому проекту

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

The drink has a high sugar content

В напитке высокое содержание сахара

The website has interesting content

На сайте интересный контент

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

Police arrived at the scene of the accident

Полиция прибыла на место происшествия

Do not make a scene in public

Не устраивай скандал на людях

The local jazz scene is very active

Местная джазовая сцена очень активна

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

A third of the cake is gone

Треть торта съедена

It is the third time today

Это уже третий раз сегодня

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

He is a very kind old man

Он очень добрый старик

The old man lives next door

Этот дедушка живёт по соседству

I saw an old man in the park

Я видел того парня в парке

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The bird is up in the tree

Птица находится наверху на дереве

His depraved behavior shocked everyone

Его развращённое поведение шокировало всех

He overdosed on his medication

Он передозировал свое лекарство