Person Of Interest — Сезон 1 Серия 15

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

He wrote a fairy tale about a dragon

Он написал детскую сказку про дракона

Children love to listen to a fairy tale

Дети любят слушать сказку

This fairy tale is about a dragon

Эта сказка о драконе

He filled the sack with potatoes

Он наполнил мешок картошкой

The boss had to sack him

Босс был вынужден его уволить

The invaders came to sack the city

Захватчики пришли разграбить город

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

The business plan foundered due to lack of funds

Бизнес-план потерпел неудачу из-за нехватки средств

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

They have a common goal

У них общая цель

It was an ordinary day

Это был обычный день

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is an ordinary situation

Это типичная ситуация

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

There is heavy traffic in the city center

В центре города оживленное движение

We were stuck in traffic for an hour

Мы час стояли в пробке

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

He likes to surprise his friends

Ему нравится удивлять своих друзей

We received a surprise visit

У нас был неожиданный визит

He adjusted his shirt collar

Он поправил воротник своей рубашки

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре

I like eating Chinese

Мне нравится китайская кухня

She is learning Chinese

Она учит китайский язык

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

He is constantly on the move for work

Он постоянно в разъездах по работе

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

He is an easy person to work with

С ним легко работать

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

Please come in and sit down

Пожалуйста входите и садитесь

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

Let me run through the plan

Позволь мне объяснить план

He ran through his money

Он растратил свои деньги

Let us run through the details

Давайте проверим детали

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

The phone has a metal casing

У телефона металлическая оболочка

The phone has a protective casing

У телефона есть защитный корпус

It is time to transplant these flowers

Пришло время пересадить эти цветы

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

He is addicted to blow

У него зависимость от кокаина

The balloon was blown up until it burst

Воздушный шар был надут до тех пор пока не лопнул

She was blown away by his performance

Она была под большим впечатлением от его выступления

He has a muscular built

У него мускулистое телосложение

The marines stormed the beach

Морские пехотинцы высадились на берег

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I bought a pack of tissues

Я купил упаковку салфеток

A pack of wolves hunted in the forest

Стая волков охотилась в лесу

He packed him a hard punch

Он сильно ударил его кулаком

I shovel food into my mouth

Я быстро ем еду

We need to shovel the snow

Нам нужно убрать снег лопатой

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

He took some acid at the party

Он принял наркотик на вечеринке

Lemon juice contains a weak acid

Лимонный сок содержит слабую кислоту

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Police seized a large amount of narcotics

Полиция изъяла крупную партию наркотических средств

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

She made an impulsive decision

Она приняла импульсивное решение

She will direct the new project

Она будет руководить новым проектом

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

He is bleeding for his team

Он фанатично поддерживает свою команду

They are bleeding me dry

Они обдирают меня до нитки

It is bleeding cold outside

На улице чертовски холодно

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

He drinks too much liquor

Он пьёт слишком много алкоголя

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

He works on the line at the factory

Он работает на сборочной линии на заводе

The doctor will be on the line shortly

Доктор скоро будет на связи

She is on the line with the client

Она говорит по телефону с клиентом

My job is on the line

Моя работа под угрозой

He is on the line now

Он сейчас на связи

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

They tried to drag in their friend to the party

Они попытались вволочь своего друга на вечеринку

Use ropes to drag in the supplies

Используй верёвки чтобы втащить припасы

Please drag in the chairs from outside

Пожалуйста затащи стулья с улицы

Please drag in the heavy boxes

Пожалуйста затащи тяжелые коробки

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

All of a sudden he left the party

Неожиданно он ушёл с вечеринки

The car stopped all of a sudden

Машина внезапно остановилась