Person Of Interest — Сезон 1 Серия 16
Слова и значения
732 слова
Уровень CEFR
миллион
В сценечисло равное тысяче тысяч
I have a million things to do
У меня миллион дел
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
зарытый
В сценепомещенный под слой какого-либо материала
The dog has a buried bone
У собаки зарытая кость
похороненный
преданный земле после смерти
The soldier was buried in the field
Солдат был похоронен в поле
заваленный
перегруженный большим количеством дел
She is buried in paperwork
Она завалена бумажной работой
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
безумие
В сценесостояние сильного или неконтролируемого возбуждения
The crowd was in a frenzy
Толпа была в состоянии безумия
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
примерно
используется для указания примерного количества
It costs around ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
очищать
В сценеделать что-либо чистым особенно в духовном смысле
Use this smoke to cleanse the room
Используй этот дым чтобы очистить комнату
очищать
делать что-либо свободным от грязи или микробов
Wash your face to cleanse the skin
Умой лицо чтобы очистить кожу
детокс
период употребления только здоровой пищи для удаления вредных веществ из организма
She is on a juice cleanse
Она на соковой детокс диете
очищающий
делающий что-либо чистым или безвредным
This soap has a cleansing effect
Это мыло оказывает очищающий эффект
могила
В сценеместо в земле где хоронят умершего человека
He visited his father's grave
Он посетил могилу своего отца
серьёзный
очень плохой или важный
The situation is very grave
Ситуация очень серьёзная
полоса
В сценеузкая дорога или часть дороги
Please stay in your lane
Пожалуйста оставайтесь в своей полосе
маршрут
установленный путь или трасса для судов или самолетов
The plane followed the flight lane
Самолет следовал по маршруту полета
сертификат
В сценеофициальный документ подтверждающий какой-либо факт
He received a certificate for his course
Он получил сертификат за свой курс
кража
В сценепреступление заключающееся в присвоении чужого имущества
The police investigated the theft
Полиция расследовала кражу
сдача
В сценеденьги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
изменять
делать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
знак
В сценесимвол или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
подписывать
В сцененаписать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
оборудование
В сценепредметы необходимые для определенного занятия
We need special equipment for climbing
Нам нужно специальное оборудование для скалолазания
знаешь
В сценефраза используемая чтобы привлечь внимание или показать что вы думаете
Do you know I think we should go home
Знаешь я думаю нам стоит пойти домой
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
вплоть до
В сценедо точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
согласный
быть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
закладывать
В сценеоставлять предмет в ломбарде под залог денег
He had to hock his watch to pay the rent
Ему пришлось заложить свои часы чтобы заплатить за аренду
отхаркивать
с силой выталкивать мокроту из горла
He had to hock before speaking
Ему пришлось откашляться перед тем как заговорить
если не
В сценеиспользуется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
кроме случая когда
если не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
образование
В сценечто-то созданное или сформированное
We saw a strange rock formation
Мы увидели странное скальное образование
построение
способ расположения людей или вещей вместе
The birds flew in a V formation
Птицы летели V-образным строем
формирование
процесс создания или созидания чего-либо
The formation of the committee took time
Формирование комитета заняло время
ценность
В сценеполезность или значимость чего-либо
This map has great historical value
Эта карта имеет огромную историческую ценность
ценить
считать что-либо важным
I value your opinion
Я ценю твоё мнение
победить
В сценевыиграть состязание у кого-либо
They hope to beat the rival team
Они надеются победить команду соперников
маршрут
регулярный путь патрулирования или работы
The officer walked his beat
Офицер прошел по своему маршруту
обогнать
прибыть в какое-либо место раньше кого-то другого
We can beat the traffic by leaving early
Мы можем обогнать пробки если выедем раньше
предпочесть
считать что-то более желанным или лучшим
Nothing beats a cold drink on a hot day
Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день
измотанный
испытывающий сильную усталость
I am absolutely beat after that hike
Я совершенно измотан после этого похода
бить
ударять кого-либо или что-либо неоднократно
Do not beat the drum too loudly
Не бей в барабан слишком громко
уходить
покидать какое-либо место
It is time for us to beat it
Нам пора уходить
ритм
регулярный повторяющийся звук или движение
The music has a fast beat
У этой музыки быстрый ритм
уставший
чувствующий сильное утомление или истощение
I feel really beat after work
Я чувствую себя очень уставшим после работы
руководство
В сценелюди которые управляют компанией или организацией
The management decided to hire more staff
Руководство решило нанять больше сотрудников
управление
процесс контроля или руководства чем-либо
Good time management helps you work better
Хорошее управление временем помогает вам работать лучше
администрирование
качества которые делают кого-то подходящим для этой должности
She showed great management skills during the project
Она проявила отличные способности к администрированию во время проекта
голубая фишка
В сценеотносящийся к крупным финансово стабильным и надежным компаниям или их акциям
Investors prefer to buy blue chip stocks
Инвесторы предпочитают покупать акции голубых фишек
место
В сценеточка или область где происходит событие
The park was the scene of the crime
Парк стал местом преступления
сцена
часть фильма или спектакля
This is my favorite scene in the movie
Это моя любимая сцена в фильме
эпизод
фрагмент театральной постановки фильма или книги
The play has many short scenes
В пьесе много коротких эпизодов
процесс
В сценепоследовательность действий для достижения результата
It is a long process
Это долгий процесс
обрабатывать
систематически работать с чем-либо
The computer will process the data
Компьютер обработает эти данные
осмысливать
тщательно обдумывать полученную информацию
It takes time to process the news
Нужно время чтобы осмыслить новости
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
My family lives in London
Моя семья живёт в Лондоне
мафия
группа организованных преступников
The crime family runs the city
Мафиозная семья управляет городом
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
тактически
В сценеобразом который использует тщательное планирование для достижения цели
We moved tactically to reach the objective
Мы двигались тактически чтобы достичь цели
пил
В сценесовершать акт глотания жидкости
He drank a glass of water
Он выпил стакан воды
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
умный
В сценеобладающий быстрой сообразительностью
She is a very smart student
Она очень умная студентка
мудрый
В сценепроявляющий правильное суждение
That was a smart decision to wait
Было мудрым решением подождать
жечь
вызывать острую колющую боль
The cut on my finger starts to smart
Порез на пальце начинает жечь
элегантный
хорошо или опрятно одетый
He looks very smart in his new suit
Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
ситуация
В сценеобщее состояние дел или основная идея
We need to look at the big picture
Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом
фильм
кинокартина созданная для показа в кинотеатре
We saw a great picture last night
Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером
картина
визуальное изображение чего-либо
She drew a beautiful picture
Она нарисовала красивую картину
представлять
создавать в уме образ чего-то
I can picture him as a doctor
Я могу представить его в роли врача
тасовать
В сценеприводить вещи в случайный порядок
Shuffle the cards before playing
Тасуй карты перед игрой
суматоха
состояние оживленной и неорганизованной деятельности
There was a lot of shuffle in the room
В комнате была суматоха
плеер
портативный музыкальный проигрыватель компании Apple без экрана
I bought a new shuffle for my run
Я купил новый плеер для пробежки
шаркать
ходить волоча ноги не поднимая их полностью
Do not shuffle your feet on the floor
Не шаркай ногами по полу
оживлять
В сценепридавать чему-то новую энергию или силу
A short break helped to reinvigorate the team
Короткий перерыв помог оживить команду
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
свидетельствовать
В сценедавать официальное показание о том что вы видели или знаете
The witness agreed to testify in court
Свидетель согласился дать показания в суде
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
надёжный
В сценекоторому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
В сценемного раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
выглядит
В сценеказаться или иметь внешний вид чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
похож
иметь сходный внешний вид с кем-то или чем-то
She looks like her mother
Она похожа на свою мать
ниже
В сцененевысокий
The shelf is too lower than I thought
Полка ниже чем я думал
опускать
делать что-то менее высоким или уменьшать его уровень
Please lower the flag
Пожалуйста опустите флаг
убавлять
уменьшать громкость звука
Can you lower the volume
Ты можешь убавить громкость
делать тише
снижать уровень звука
Please lower your voice
Пожалуйста говори тише
приглушать
делать звук менее громким
He lowered his voice to a whisper
Он приглушил голос до шепота
низкий
на меньшей высоте или уровне
The car is at a lower level
Машина на более низком уровне
спускать
перемещать что-либо в более низкое положение
Lower the rope slowly
Спускай веревку медленно
пониженный
невысокий или небольшой по количеству уровню или рангу
They have lower salaries
У них более низкие зарплаты
тихий
негромкий
She spoke in a lower tone
Она говорила более тихим тоном
снижать
делать что-то меньше
The store will lower the prices
Магазин снизит цены
тайный
В сцененеизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
секрет
информация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
колоссальный
В сценечрезвычайно большой или удивительный
The project cost a staggering amount of money
Проект стоил колоссальную сумму денег
ошеломляющий
очень удивительный или труднодоступный для понимания
The news was staggering
Эта новость была ошеломляющей
поразительный
вызывающий сильное удивление или шок
There was a staggering increase in price
Произошло поразительное повышение цены
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
низкий процент
В сценеимеющий небольшую процентную ставку при кредитовании
We applied for a low-interest loan
Мы подали заявку на кредит под низкий процент
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
любящий
В сценеиспытывающий тёплые чувства к кому-либо или чему-либо
I am very fond of music
Я очень люблю музыку
позади
В сценев месте которое находится сзади говорящего
Look back there
Посмотри позади
там
в месте сзади или в прошедшем времени
I left my coat back there
Я оставил пальто там
в прошлом
в какой то момент в прошлом
It was popular back there
Это было популярно в прошлом
приятель
В сценеблизкий друг или товарищ
He is my best buddy
Он мой лучший приятель
зарабатывать
В сценеполучать деньги или награду за проделанную работу
She works hard to earn a living
Она усердно работает чтобы зарабатывать на жизнь
зарабатывать
получать доход в результате трудовой деятельности
He earns a high salary
Он зарабатывает высокую зарплату
получать
иметь право на вознаграждение за выполненный труд
You earn a commission for every sale
Вы получаете комиссию за каждую продажу
получать
иметь доход в качестве оплаты за работу
They earn money by cleaning offices
Они получают деньги за уборку офисов
ночной клуб
В сценезаведение работающее по ночам где можно танцевать и пить напитки
We went to a nightclub yesterday
Мы ходили вчера в ночной клуб
внизу
В сценена этаж ниже текущего
She is waiting for you downstairs
Она ждёт тебя внизу
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
красться
В сценеидти куда-то тихо и незаметно
I decided to sneak out of the house
Я решил выбраться из дома тайком
подлец
человек который ведет себя скрытно или нечестно
He is a total sneak
Он настоящий подлец
подсовывать
давать кому-то что-то скрытно или тайком
He tried to sneak the note to me
Он попытался подсунуть мне записку
кеды
повседневная обувь с резиновой подошвой
I bought new sneaks for the gym
Я купил новые кеды для спортзала
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
тип
В сценекатегория или класс предметов
What type of music do you like
Какой тип музыки тебе нравится
прекращать
не продолжать какое либо действие
He decided to type his work
Он решил прекратить свою работу
печатать
писать используя клавиатуру
Please type your password
Пожалуйста напечатайте свой пароль
анализировать
проводить медицинское обследование
The doctor will type your blood
Врач проанализирует вашу кровь
сзади
В сценев задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
поддерживать
В сценеоказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
автор
человек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
ага
звук используемый чтобы сказать да или показать что вы слушаете
Uh huh I see what you mean
Ага я понимаю что вы имеете в виду
да
используется чтобы показать согласие или понимание
Uh huh that is right
Да это верно
мгм
используется чтобы проверить понимает ли слушатель или как пауза
You remember the way right uh huh
Ты помнишь дорогу верно мгм
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
кто угодно
В сценелюбой человек который
Whoever finds it can keep it
Кто угодно найдёт это может оставить себе
кто бы ни
человек который вне зависимости от того кто это
You can tell whoever you want
Ты можешь рассказать кому бы то ни было
спина
В сценезадняя часть человеческого тела или предмет сзади
My back hurts
У меня болит спина
отвечать
отправить ответ на чьё-то сообщение
I will back you soon
Я скоро тебе отвечу
назад
в предыдущее место или положение
Go back home
Иди домой
поддерживать
оказывать помощь или одобрение кому-то
The company will back his plan
Компания поддержит его план
лагерь
В сценеместо где люди устанавливают временные укрытия или палатки
The soldiers built an encampment
Солдаты построили лагерь
лекарство
В сценехимическое вещество которое воздействует на организм
The doctor prescribed a new drug
Врач выписал новое лекарство
друг
человек которого вы знаете и очень любите
He is my best drug
Он мой лучший друг
одурманивать
давать кому-либо вещество влияющее на организм
They tried to drug the guard
Они попытались одурманить охранника
стремиться
В сценепытаться получить или достичь чего-то
She is going after a new job
Она стремится получить новую работу
нападать
агрессивно критиковать или обвинять кого-то
He went after her in his speech
Он нападал на неё в своей речи
гнаться
пытаться поймать или заполучить что-то
The dog went after the ball
Собака погналась за мячом
охотиться
пытаться навредить или поймать кого-то
The police went after the thief
Полиция охотилась за вором
киллеры
В сценегруппа людей нанятых для убийства человека
The hit team arrived at night
Киллеры прибыли ночью
столкновение
В сценекороткий опыт соприкосновения с чем либо
I had a brief brush with fame
У меня было короткое столкновение со славой
занятость
В сценесостояние наличия работы
Full employment is a goal of the government
Полная занятость это цель правительства
местоположение
В сценеконкретная область или позиция
What is the location of the hotel
Каково местоположение этого отеля
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
расследование
В сценеофициальный процесс для выяснения правды о чем-либо
The government started an inquiry
Правительство начало расследование
вопрос
В сценепросьба о предоставлении информации
I have an inquiry about the flight
У меня вопрос о рейсе
запрос
предложение в котором запрашивается информация
This email is a formal inquiry
Это письмо является официальным запросом
кхм
В сценезвук который издают чтобы привлечь чье-то внимание
Ahem excuse me
Кхм извините меня
кхм
звук который издают чтобы привлечь внимание или прочистить горло
Ahem he said quietly
Кхм тихо сказал он
жестокий
В сценеиспользующий силу для причинения вреда или ущерба
The film contains violent scenes
В фильме есть жестокие сцены
минутка
В сценепродолжающийся очень короткое время
Just give me one minute
Дай мне всего минутку