Person Of Interest — Сезон 2 Серия 17

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I need some privacy to work

Мне нужно уединение для работы

She values her privacy

Она ценит свою приватность

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

They ate the entire cake

Они съели целый торт

Please erase the mistake from the board

Пожалуйста сотри ошибку с доски

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

She is ten years old

Ей десять лет

He lived there for many years

Он прожил там много лет

It took years to build this castle

На постройку этого замка ушли годы

This year has been very busy

Этот год был очень занятым

It took many years to finish this work

Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу

They signed a five-year contract

Они подписали пятилетний контракт

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

The rug has a floral pattern

На ковре цветочный узор

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Please come here at once

Пожалуйста приходи сюда сразу

Do not steal things from the shop

Не кради вещи из магазина

The thief took my wallet

Вор забрал мой кошелек

The police caught the thief

Полиция поймала похитителя

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

The local bus stops at every corner

Местный автобус останавливается на каждом углу

The club is a popular local for students

Клуб является популярным помещением для студентов

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

Please clean up your room

Пожалуйста уберись в своей комнате

We did a big clean-up after the party

Мы устроили большую уборку после вечеринки

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

It is an unbelievable story

Это невероятная история

I resolve to work harder

Я решил работать усерднее

He showed great resolve

Он проявил большую решимость

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

She likes to photograph birds

Ей нравится фотографировать птиц

The hotel is near the airport

Гостиница находится рядом с аэропортом

We booked a hotel for our vacation

Мы забронировали жильё для нашего отпуска

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

I have fewer apples than you

У меня меньше яблок чем у тебя

Fewer people went to the park

Меньше людей пошли в парк

The land has a new owner

У этой земли новый собственник

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

They established a new company

Они основали новую компанию

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I need to check in at the hotel

Мне нужно заселиться в отель

Please check in with me later

Пожалуйста свяжись со мной позже

We need to check in at the hotel

Нам нужно зарегистрироваться в отеле

We have a quick check-in every morning

Мы проводим быструю проверку каждое утро

He made a left handed excuse

Он придумал неловкое оправдание

The left handed attempt failed

Неумелая попытка провалилась

She is left handed

Она левша

She is left-handed

Она левша

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I have a feeling that we are lost

У меня такое чувство что мы заблудились

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I keep old boxes in the basement

Я храню старые коробки в подвале

It is dark in the basement

В подвальном помещении темно

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Several proposals are on the table

На рассмотрении находится несколько предложений

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

He can alibi his friend

Он может обеспечить алиби своему другу

She has a strong alibi

У неё есть веское алиби

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

This international company has many branches

Эта международная компания имеет много филиалов

She is an authority on modern art

Она эксперт в современном искусстве

The local authority closed the park

Местные органы власти закрыли парк

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

I had a second thought about the plan

Я еще раз обдумал этот план

I am hiding my keys

Я прячу свои ключи

We should start earlier

Нам следует начать пораньше

In an earlier chapter he explains this

В предыдущей главе он объясняет это

They had a solid week of rain

У них была целая неделя непрерывного дождя

Could you do me a solid

Не мог бы ты оказать мне услугу

This chair is made of solid wood

Этот стул сделан из твёрдого дерева

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

We had a long phone call

У нас был долгий телефонный разговор

She is on a phone call

Она разговаривает по телефону

We should move to the next topic

Нам следует приступить к следующей теме

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

I think otherwise

Я думаю иначе