Person Of Interest — Сезон 2 Серия 18
Слова и значения
678 слова
Уровень CEFR
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
предотвращать
В сценене давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
подставить
В сценесделать так чтобы кто-то выглядел виновным в преступлении которого не совершал
I am innocent they set me up
Я невиновен они меня подставили
организовать
подготовить что-либо для кого-то
He will set me up with a new office
Он организует мне новый офис
познакомить
устроить кому-то романтическое свидание
My friend tried to set me up with his cousin
Мой друг пытался познакомить меня со своим кузеном
предыдущий
В сценесамый недавний раз до настоящего момента
We met last time in June
Мы виделись в прошлый раз в июне
последний
идущий после всех остальных
This is my last time here
Я здесь в последний раз
недавний
происходящий прямо перед настоящим
My last time in the city was great
Моя недавняя поездка в город прошла отлично
восьмизначный
В сценеимеющий восемь цифр обычно применительно к очень большой сумме денег
He earns an eight figure salary
Он получает восьмизначную зарплату
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
ух
В сценеслово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
забирать
В сценеподнять предмет или приехать за кем-то
I will pick up my friend from the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
отвечать
поднять трубку телефона при звонке
He did not pick up the phone
Он не ответил на звонок
улучшаться
стать лучше или активнее после периода спада
The economy is starting to pick up
Экономика начинает улучшаться
замечать
увидеть или осознать что-то новое
Did you pick up any clues
Ты заметил какие-нибудь улики
конюшня
В сценездание где содержат лошадей
The horse is in the stable
Лошадь находится в конюшне
устойчивый
не склонный к переменам или движению
The situation is now stable
Ситуация теперь устойчива
выигрыш
В сценеденьги полученные в результате азартной игры или соревнования
He spent all his winnings on a new car
Он потратил весь свой выигрыш на новую машину
набег
В сценевнезапная атака или вторжение
The soldiers carried out a sudden raid
Солдаты совершили внезапный набег
спрей
жидкость которая распыляется мелкими каплями из контейнера
Use this insect raid to kill flies
Используй этот спрей от насекомых чтобы убить мух
испуганный
чувство страха
She felt raid when the lights went out
Она почувствовала страх когда погас свет
грабить
зайти в место и взять вещи без разрешения
He tried to raid the kitchen for a snack
Он попытался ограбить кухню чтобы перекусить
заниматься
В сценебыть вовлеченным в какое-то действие
What are you up to today
Чем ты сегодня занимаешься
до
до определенного предела или количества
We can fit up to five people
Мы можем разместить до пяти человек
способный
имеющий возможность или силу сделать что-то
Are you up to the task
Ты способен справиться с этой задачей
зависящий
чей-то долг или выбор
It is up to you to decide
Решать тебе
использование связей
В сценеиспользование личного влияния или знакомств для достижения чего-либо
He is pulling strings to get his son a job
Он использует связи чтобы помочь сыну получить работу
присоединиться
В сценепойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
вступать
стать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
расписание
список запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание
может
В сценевыражение возможности или сомнения
Maybe he is right
Может он прав
возможно
выражение неуверенности или предположения
Maybe it will rain today
Возможно сегодня пойдёт дождь
вероятность
то что может произойти или быть правдой
There is a maybe that we will go there
Существует вероятность того что мы туда поедем
ремонтировать
В сценеделать что-то снова работоспособным
I need to repair my broken bike
Мне нужно отремонтировать мой сломанный велосипед
прошу прощения
В сценевежливая фраза используемая для извинения или привлечения внимания
Pardon me I did not hear you
Прошу прощения я вас не услышал
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
починить
В сценесделать так чтобы что-то снова заработало
Can you fix my broken phone
Можешь починить мой сломанный телефон
закрепить
сделать так чтобы что-то оставалось на одном месте
Please fix the shelf to the wall
Пожалуйста закрепите полку на стене
затруднение
сложная или неприятная ситуация
We are in a real fix now
Мы сейчас в настоящем затруднении
подстроить
сделать результат состязания или голосования нечестным заранее
They tried to fix the game
Они пытались подстроить игру
неудачник
В сценечеловек который легко расстраивается или злится при проигрыше
He is a sore loser
Он плохо переносит поражения
неудачник
В сценечеловек у которого ничего не получается или нет успеха
He felt like a total loser
Он чувствовал себя полным неудачником
проигравший
человек который потерпел поражение в игре или соревновании
The loser has to pay for the meal
Проигравший должен заплатить за еду
поступать
В сценебыть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
входить
перемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
дилер
В сценечеловек который занимается продажей товаров
The car dealer showed us a new model
Автодилер показал нам новую модель
ремонтник
В сценечеловек который занимается починкой техники
A skilled mechanic can fix anything
Опытный ремонтник может починить всё что угодно
механик
человек который ремонтирует машины
The mechanic fixed my car
Механик починил мою машину
автомеханик
человек который чинит транспортные средства
He works as an auto mechanic
Он работает автомехаником
мастер
человек который ремонтирует механизмы или двигатели
The mechanic checked the engine
Мастер проверил двигатель
обнаружить
В сценезаметить или найти что-то скрытое
The device can detect smoke
Устройство может обнаружить дым
надеющийся
В сценежелать чтобы что-то произошло
I am hoping for good weather
Я надеюсь на хорошую погоду
надежда
желание чтобы что-то произошло
He has high hopes for the future
У него большие надежды на будущее
стоить
В сценетребовать определенного количества денег для покупки
How much does this cost
Сколько это стоит
требовать
В сцененеобходимость иметь что-то для достижения цели
This project will cost a lot of time
Этот проект потребует много времени
цена
денежная сумма которую нужно заплатить за что-либо
The cost of the meal is high
Цена еды высока
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
нечто
В сценефраза используемая для обозначения чего-то что говорящий не хочет называть
I do not know what happened
Я не знаю что случилось
знаешь
выражение используемое чтобы привлечь внимание слушателя или сделать паузу
You know what I mean
Ты понимаешь о чём я
вещь
нечто не имеющее названия
He knows what is in the box
Он знает что в коробке
привлекать
В сценевызывать интерес или желание приблизиться к чему-либо
The flowers attract bees
Цветы привлекают пчёл
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
подставка
В сценеконструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
стоять
быть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
терпеть
быть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
надёжный
В сценена кого можно положиться в выполнении нужного дела
This car is very reliable
Эта машина очень надёжная
давно
В сценедлительный период времени до настоящего момента
I saw him a long time ago
Я видел его давно
офшорный
В сцененаходящийся далеко от берега или в другой стране
Many companies operate in offshore locations
Многие компании работают в офшорных зонах
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
дурак
В сценегрубое слово для обозначения глупого человека
That dumbass forgot his keys again
Этот дурак снова забыл свои ключи
ценный
В сценеобладающий большой стоимостью или важностью
This old book is very valuable
Эта старая книга очень ценная
залог
В сценесумма денег выплаченная заранее
I paid a deposit for the apartment
Я заплатил залог за квартиру
размещать
В сценеположить что-то в определенном месте
Please deposit your bags here
Пожалуйста разместите здесь свои сумки
отложение
природный слой вещества в земле
They found a large deposit of coal
Они нашли большое отложение угля
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
архивный
В сценеотносящийся к историческим записям или документам
The library contains important archival material
Библиотека содержит важные архивные материалы
интуиция
В сценеприродная способность чувствовать или понимать что то
She has a good radar for trouble
У неё хорошая интуиция на неприятности
поле зрения
состояние быть замеченным или известным
The project is on my radar
Этот проект в поле моего зрения
радар
прибор который использует радиоволны для обнаружения объектов
The ship used radar to avoid obstacles
Корабль использовал радар чтобы избегать препятствий
плечо
В сценесустав соединяющий руку с туловищем
She touched his shoulder
Она коснулась его плеча
ноша
обязанность или бремя которое необходимо нести
The responsibility sits on his shoulders
Эта ответственность лежит на его плечах
обочина
часть дороги рядом с основной проезжей частью
He pulled the car onto the shoulder
Он съехал на обочину дороги
высокий
В сценеимеющий рост выше среднего
He is a very tall man
Он очень высокий мужчина
сложный
трудновыполнимый или труднодостижимый
That is a tall order
Это сложная задача
высокий
имеющий высоту выше средней
She lives in a tall building
Она живет в высоком здании
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
пачка
В сценетолстая стопка или куча чего-либо
He had a large wad of money in his pocket
У него в кармане была большая пачка денег
комочек
небольшой плотный кусок мягкого материала
She took a wad of cotton to clean the wound
Она взяла комочек ваты чтобы очистить рану
уволиться
В сценеоставить свою должность и прекратить трудовую деятельность
Many people choose to retire early
Многие люди предпочитают уволиться раньше срока
уединиться
выйти из одной комнаты и перейти в другую
He decided to retire to his study
Он решил уединиться в своём кабинете
выйти на пенсию
прекратить работать обычно из-за пожилого возраста
My father plans to retire next year
Мой отец планирует выйти на пенсию в следующем году
уйти на покой
перестать работать обычно в связи с достижением пенсионного возраста
She is finally ready to retire
Она наконец готова уйти на покой
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
броский
В сценепривлекающий внимание яркими цветами или стилем
He wears a flashy suit
Он носит броский костюм
целый
В сцененеповреждённый или несломанный
The package arrived intact
Посылка пришла в целости
невозмутимое выражение лица
В сценелицо которое не выражает никаких эмоций
He kept a poker face while bluffing
Он сохранял невозмутимое лицо во время блефа
сначала
В сценеотправная точка какой либо ситуации
You should have told me in the first place
Тебе следовало сказать мне это сначала
первое место
приход раньше всех остальных во времени или порядке
He finished in first place
Он финишировал на первом месте
изначально
первоначальная ситуация или причина для чего либо
Why did you do it in the first place
Почему ты вообще это сделал изначально
пользователь
В сценечеловек который использует что-либо
This user needs help
Этому пользователю нужна помощь
проскользнуть
В сценеизбежать внимания или обнаружения
The criminal managed to slip through the security
Преступнику удалось проскользнуть мимо охраны
протиснуться
тихо пройти через узкое пространство
The cat managed to slip through the fence
Кошка смогла протиснуться сквозь забор
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
на улице
В сценеместо вне здания
It is raining outside
На улице идет дождь
кроме
не включая кого либо или что либо
Outside these rules we are free
Кроме этих правил мы свободны
снаружи
внешняя поверхность или часть чего либо
The outside of the house is red
Снаружи дом красный
внешний
исходящий извне группы или места
We need outside help for this job
Нам нужна внешняя помощь для этой работы
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
нет
В сцененеформальный способ сказать нет
Do you want to go out tonight Nah
Ты хочешь пойти куда нибудь сегодня вечером Нет
морепродукты
В сценеморские животные и моллюски которых употребляют в пищу
I love eating seafood
Я люблю есть морепродукты
нетерпеливый
В сценеиспытывающий сильное желание сделать что-то
I am eager to start the project
Я нетерпеливо жду начала проекта
самый удачливый
В сценеобладающий большой удачей
She is the luckiest girl I know
Она самая удачливая девушка которую я знаю
наркотики
В сценесильнодействующие вещества влияющие на психику и организм
He was arrested for possession of narcotics
Его арестовали за хранение наркотиков
наркотические средства
сильнодействующие препараты влияющие на сознание и тело
Police seized a large amount of narcotics
Полиция изъяла крупную партию наркотических средств
ростовщик
В сценечеловек который одалживает деньги под очень высокий процент
The loan shark threatened him
Ростoвщик угрожал ему
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
без
В сценеотсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
ух
В сценевозглас восторга или радости
Whoo we finally finished the project
Ух мы наконец закончили проект
ликовать
громко кричать от восторга
The fans whooed when the team scored
Болельщики ликовали когда команда забила гол
ууу
звук имитирующий сирену или громкий крик
The child made a whoo sound like an ambulance
Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи
иначе
В сценене таким же образом
We see the world differently
Мы видим мир иначе
удача
В сценесила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
везение
В сценехорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
неуместный
В сценене имеющий отношения к делу или не важный
His comment was irrelevant
Его комментарий был неуместным
несущественный
не имеющий значения или важности
The details are irrelevant
Эти детали несущественны
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
В сценебольшой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
зависимость
В сценесильная потребность делать или иметь что-либо
He is fighting his drug addiction
Он борется со своей наркотической зависимостью
рука
В сценечасть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
оружие
пистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
хитрый
В сценетрудный для понимания или выполнения
This math problem is tricky
Эта математическая задача сложная
сзади
В сценев задней части чего-либо
The garden is behind the house
Сад находится сзади дома
позади
в пространстве за чем-либо
He hid behind the curtain
Он спрятался позади занавески
зад
часть тела на которой сидят
The child fell on his behind
Ребёнок упал на свой зад
автор
человек или вещь из-за которой что-то происходит
Who is behind this idea
Кто стоит за этой идеей
отстающий
не успевающий вовремя
She is behind with her work
Она отстаёт от графика своей работы
тайком
без ведома кого-либо
They did it behind his back
Они сделали это тайком от него
поддерживать
оказывать помощь кому-либо или чему-либо
The party is behind the new plan
Партия поддерживает новый план
перевозить
В сценеперемещать людей или вещи из одного места в другое
They use trucks to transport food
Они используют грузовики чтобы перевозить еду
восхищать
быть переполненным сильными чувствами
She was transported by the beautiful music
Она была восхищена прекрасной музыкой
транспорт
система или средство для перемещения людей или грузов
Public transport is very cheap here
Общественный транспорт здесь очень дешёвый
доказательство
В сценефакт который подтверждает истинность чего-либо
This is proof of his innocence
Это доказательство его невиновности
корректировать
внимательно читать текст для поиска и исправления ошибок
Please proof your essay
Пожалуйста проверь своё эссе
устойчивый
не поддающийся воздействию чего-либо
The watch is water proof
Эти часы водонепроницаемые
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
поторопиться
В сценесделать что-то быстрее или двигаться скорее
We are late so step on it
Мы опаздываем поэтому поторопись
парень
В сцененеформальное обозначение мужчины
Hey guys are you coming
Эй парни вы идёте
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
вредоносное ПО
В сценепрограммное обеспечение предназначенное для нанесения вреда или взлома устройств
This malware can damage your computer
Это вредоносное ПО может повредить ваш компьютер
полицейский
В сценесотрудник полиции
The cop stopped the car
Полицейский остановил машину
взять
забрать или получить что-либо
I might cop a snack from the kitchen
Я могу взять перекусить на кухне
разрешить спор
В сценеоткрыто обсудить проблему до тех пор пока она не будет решена
Let us have it out right now
Давай разрешим этот спор прямо сейчас
выяснить отношения
серьезно поспорить чтобы решить проблему
We need to have it out
Нам нужно выяснить отношения
обсудить разногласия
открыто поговорить о споре чтобы его уладить
They had it out about the money
Они обсудили разногласия по поводу денег