Person Of Interest — Сезон 3 Серия 1

He is looking for a new job

Он ищет новую работу

Please pay the electricity bill

Пожалуйста оплатите счёт за электричество

We received the bills for our orders

Мы получили квитанции за наши заказы

I have too many unpaid bills

У меня слишком много неоплаченных счетов

We need to dialogue about this plan

Нам нужно беседовать об этом плане

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

The manager will assume control

Менеджер примет управление

We enlisted a professional to fix the roof

Мы наняли профессионала чтобы починить крышу

Many young men enlisted during the war

Многие молодые люди завербовались на военную службу во время войны

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

Everything is normal here

Здесь всё нормально

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

The numbers of people are growing

Количество людей растет

Please write down these numbers

Пожалуйста запишите эти цифры

You need to learn these numbers

Тебе нужно выучить эти числа

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The bike tire has a puncture

У велосипедной шины прокол

The needle will puncture the skin

Игла проткнет кожу

They conducted a quick recon before the attack

Они провели быструю разведку перед атакой

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The land provided a bounty of crops

Земля принесла изобилие урожая

The economic forum was held today

Сегодня состоялся экономический форум

We visited the Roman forum

Мы посетили римский форум

I have a lot of books

У меня много книг

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

He is a sore loser

Он плохо переносит поражения

The loser has to pay for the meal

Проигравший должен заплатить за еду

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I did not mean to wind up in this mess

Я не хотел втягиваться в эту неприятность

It is time to wind up the meeting

Пришло время завершить собрание

Do not wind up the child before bed

Не взволнуй ребенка перед сном

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

I know the answer

Я знаю ответ

He held a crisp ten dollar bill

Он держал в руках новую десятидолларовую купюру

You should crisp the bread in the oven

Вам следует подсушить хлеб в духовке

I like to eat crisp with my lunch

Я люблю есть чипсы во время обеда

We decked the hall with flowers

Мы украсили зал цветами

He threatened to deck him

Он пригрозил ударить его

Please shuffle the deck of cards

Пожалуйста перетасуй колоду карт

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

She sits on the board of directors

Она состоит в совете директоров

Do not just sit on this project

Не просто бездействуй с этим проектом

She sits on a valuable collection

Она владеет ценной коллекцией

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I will take a swing at fixing this computer

Я попробую починить этот компьютер

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

I have a lotta work to do

У меня много работы

He has a lotta friends

У него множество друзей

He drives a cab for a living

Он зарабатывает на жизнь вождением такси

Would you like a glass of cab

Хочешь бокал каберне

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

The teacher forbids talking during the test

Учитель запрещает разговаривать во время теста

Rain forbids the outdoor party

Дождь препятствует проведению вечеринки на свежем воздухе

The law forbids smoking in public places

Закон воспрещает курение в общественных местах

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

He quit smoke last year

Он бросил курить в прошлом году

It is illegal to smoke drugs here

Здесь запрещено курить наркотики

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The company supplies food to the market

Компания поставляет еду на рынок

I bought these shoes on a two for one deal

Я купил эти туфли по акции двойной выгоды

This store has a two-for-one deal on shirts

В этом магазине действует акция два по цене одного на рубашки

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

They go about the city all day

Они целый день передвигаются по городу

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I have a feeling that we are lost

У меня такое чувство что мы заблудились

He tried to defuse the argument

Он попытался разрядить спор

He is getting into jazz

Он увлекается джазом

She is getting into college

Она поступает в колледж

They are getting into the car

Они садятся в машину

She needed to unload her worries to a friend

Ей нужно было выговориться другу о своих тревогах

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

Leave me alone

Оставьте меня в покое

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

He committed a serious crime

Он совершил серьёзное преступление

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

The upside of this job is the flexible schedule

Преимущество этой работы — гибкий график