Person Of Interest — Сезон 4 Серия 5
Слова и значения
712 слова
Уровень CEFR
перепалка
В сценеситуация в которой вы оказались между спорящими сторонами
He was caught in the crossfire of their argument
Он оказался в центре их перепалки
перекрестный огонь
В сценестрельба с двух или более сторон
The soldier was injured in the crossfire
Солдат был ранен в перекрестном огне
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
цепочка сохранности
В сценепоследовательность лиц работавших с уликами для доказательства их подлинности
The lawyer questioned the chain of custody
Адвокат поставил под сомнение цепочку сохранности
протокол передачи
официальный документ о том кто работал с уликами или имуществом
The police kept a strict chain of custody
Полиция вела строгий протокол передачи
трагедия
В сценеочень печальное или ужасное событие
The accident was a tragedy
Авария стала настоящей трагедией
трагедия
жанр произведений с серьезным и печальным сюжетом
He played the main role in a Greek tragedy
Он сыграл главную роль в греческой трагедии
несчастье
тяжелое событие приносящее большие страдания
It is a tragedy that he lost his job
Это большое несчастье что он потерял работу
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
В сценекоманда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
предотвращать
В сценене давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
выживать
В сценеостаться в живых после опасного события
He survived the crash
Он выжил в аварии
пережить
продолжать жить после смерти другого человека
She survived her husband by ten years
Она пережила своего мужа на десять лет
уцелеть
продолжать существовать после трудной ситуации
The old building survived the war
Старое здание уцелело во время войны
выживать
продолжать жить
It is hard to survive on this salary
Трудно выживать на эту зарплату
поступать
В сценебыть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
входить
перемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
противостоять
В сценеоткрыто сталкиваться с кем-то в сложной ситуации
I had to confront him about his behavior
Мне пришлось противостоять ему по поводу его поведения
желать
В сценехотеть чего-то маловероятного или неправдивого
I wish I could fly
Я бы хотел уметь летать
желать
выражать надежду на то что с кем-то случится что-то хорошее
I wish you a happy birthday
Желаю тебе счастливого дня рождения
понижение
В сценепереход на более низкую или менее важную должность
His new role was a step down
Его новая роль была понижением
снижать
делать что-то меньше или ниже
We need to step down the voltage
Нам нужно снизить напряжение
уходить
покидать работу или должность особенно ответственную
The manager will step down next month
Менеджер уйдет с должности в следующем месяце
требовать
В сценезаявлять что что то является необходимым
The law requires you to wear a seatbelt
Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности
нуждаться
иметь потребность в чем либо
This plant requires a lot of water
Это растение нуждается в большом количестве воды
требовать
иметь необходимость в каком либо действии
Success requires hard work
Успех требует упорного труда
перенести
В сценедоговориться о новом времени для события
I need to reschedule our meeting
Мне нужно перенести нашу встречу
надеяться
В сценехотеть чтобы что-то произошло
I hope for a good result
Я надеюсь на хороший результат
колено
В сценесустав между бедром и голенью
I scraped my knee when I fell
Я ободрал колено когда упал
ударить коленом
нанести удар с помощью колена
He tried to knee his opponent
Он попытался ударить соперника коленом
результат
В сценето, что происходит вследствие какого-либо действия или события
Bad grades are a consequence of not studying
Плохие оценки являются результатом отсутствия занятий
значимость
ценность или важность чего-либо
The decision is of little consequence
Это решение не имеет большого значения
последствие
наказание или неприятный результат за неправильный поступок
He had to face the consequence for his actions
Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий
дружелюбный
В сценепроявляющий доброту и теплоту
She has a friendly smile
У неё дружелюбная улыбка
свой
не предназначенный для причинения вреда своим
The plane was hit by friendly fire
Самолёт попал под огонь своих же сил
приветливый
добрый и лёгкий в общении
He is very friendly to everyone
Он очень приветлив со всеми
оттянуть
В сценеотодвинуть что-либо назад или в сторону
He pulled back the curtains
Он оттянул занавески
отступить
отойти на безопасное расстояние
The army had to pull back
Армия была вынуждена отступить
победа
В сценеуспех в соревновании или борьбе
They celebrated their victory
Они праздновали свою победу
выигрыш
успех в состязании или битве
It was an easy victory for our team
Это был легкий выигрыш для нашей команды
соперник
В сценечеловек с которым вы соревнуетесь
He defeated his opponent
Он победил своего соперника
арестовать
В сценезадержать человека полицией
The police arrested the thief
Полиция арестовала вора
остановка
внезапное прекращение функционирования
The patient suffered a cardiac arrest
У пациента произошла остановка сердца
цель
В сцененамерение или результат который кто-то хочет достичь
His main aim is to win
Его главная цель победить
целиться
направлять что-либо на конкретную мишень
He aimed the camera at the bird
Он направил камеру на птицу
намереваться
планировать совершить какое-либо действие
I aim to finish the work today
Я намерен закончить работу сегодня
стремиться
пытаться сделать что-то что удовлетворит человека
This product aims to please customers
Этот продукт стремится удовлетворить покупателей
перегреваться
В сценестановиться слишком горячим
The engine will overheat if you drive too fast
Двигатель перегреется если ехать слишком быстро
осматривать
В сценевнимательно смотреть на что-либо
He stopped to examine the map
Он остановился чтобы осмотреть карту
обследование
внимательный осмотр чего-либо для проверки
The doctor performed a medical examine
Врач провёл медицинское обследование
проверять
изучать что-то чтобы понять правильно ли оно составлено
Please examine these documents for errors
Пожалуйста проверьте эти документы на наличие ошибок
механик
В сценечеловек который ремонтирует машины
The mechanic fixed my car
Механик починил мою машину
автомеханик
человек который чинит транспортные средства
He works as an auto mechanic
Он работает автомехаником
мастер
человек который ремонтирует механизмы или двигатели
The mechanic checked the engine
Мастер проверил двигатель
ремонтник
человек который занимается починкой техники
A skilled mechanic can fix anything
Опытный ремонтник может починить всё что угодно
явка
В сценеколичество людей, пришедших на мероприятие
The election had a high turnout
У выборов была высокая явка
посетители
группа людей, присутствующих на событии
There was a large turnout for the concert
На концерте было много посетителей
внимательный
В сценеуделяющий более пристальное внимание
You should take a closer look
Тебе стоит присмотреться повнимательнее
близкий
имеющий теплые и доверительные отношения с кем-то
We are very close friends
Мы очень близкие друзья
ближе
на меньшем расстоянии
Please move closer to me
Пожалуйста подвинься ко мне ближе
продавец
человек который успешно завершает сделку
She is the best closer in our team
Она лучший продавец в нашей команде
наблюдение
В сценепроцесс пристального слежения за людьми или местами
The police kept the suspect under surveillance
Полиция установила наблюдение за подозреваемым
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
ноутбук
В сценемаленький компьютер который можно носить с собой
She works on her laptop
Она работает на своём ноутбуке
портативный компьютер
маленький компьютер который можно переносить
A laptop is convenient for travel
Портативный компьютер удобен для путешествий
ньюйоркец
В сценечеловек проживающий в Нью-Йорке
He is a typical New Yorker
Он типичный ньюйоркец
ньюйоркер
еженедельное печатное издание с новостями и иллюстрациями
I read an article in The New Yorker
Я прочитал статью в журнале Нью-Йоркер
коррупция
В сцененечестное или безнравственное поведение
Corruption undermines trust in the government
Коррупция подрывает доверие к правительству
ограничивать
В сценеудерживать в определённых пределах
Lack of money will constrain our plans
Нехватка денег ограничит наши планы
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
беспрецедентный
В сцененикогда ранее не делавшийся или не известный
This is an unprecedented event
Это беспрецедентное событие
небывалый
никогда ранее не имевший аналогов или равных
We are facing an unprecedented crisis
Мы столкнулись с небывалым кризисом
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
популярный
В сценетот, который нравится многим людям
This song is very popular
Эта песня очень популярна
известный
тот, который нравится большому количеству людей
He is a popular author
Он известный автор
востребованный
тот, который нравится многим
This is a popular destination
Это популярное направление
колледж
В сценеучебное заведение где студенты учатся после окончания школы
She is studying at college
Она учится в колледже
через
В сценеохватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
цель
В сценепричина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
живой
тот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
исполнительный
В сценеотносящийся к ветви власти обеспечивающей исполнение законов
The executive branch creates policies
Исполнительная власть создает политику
распоряжение
официальный приказ или указание к действию
He signed the executive order
Он подписал распоряжение
руководитель
человек занимающий высокую должность в компании
The executive discussed the strategy
Руководитель обсудил стратегию
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
крепкий
имеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
невидимо
В сценетаким образом что что-то невозможно увидеть
The tiny insect moved invisibly across the leaf
Крошечное насекомое невидимо передвигалось по листу
радовать
В сценевызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
расплачиваться
В сценеиспытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
отдавать
выражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
вопрос
В сценеситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
пожалуйста
фраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
проблема
ситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
со временем
В сценечерез некоторый период времени
You will understand it in time
Ты поймёшь это со временем
вовремя
достаточно рано чтобы успеть к сроку
We finished the report in time
Мы закончили отчёт вовремя
вовремя
не слишком поздно
I arrived in time for the train
Я прибыл вовремя на поезд
расследовать
В сценепытаться найти информацию о чем-либо
The police will dig into the case
Полиция будет расследовать это дело
копаться
глубоко изучать или исследовать что-либо
I need to dig into the archives
Мне нужно покопаться в архивах
отель
В сценеместо где вы платите за ночлег во время путешествия
I stayed at a nice hotel
Я останавливался в хорошем отеле
гостиница
здание где люди останавливаются во время поездок
The hotel is near the airport
Гостиница находится рядом с аэропортом
жильё
место где путешественники могут остановиться и поспать
We booked a hotel for our vacation
Мы забронировали жильё для нашего отпуска
отпечаток
В сценеслед оставленный ногой
I saw a footprint in the sand
Я увидел отпечаток на песке
экологический след
воздействие деятельности человека или организации на окружающую среду
We try to reduce our carbon footprint
Мы стараемся уменьшить наш углеродный след
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
жестокий
В сценеиспользующий силу для причинения вреда или ущерба
The film contains violent scenes
В фильме есть жестокие сцены
жертвовать
В сценеотказываться от чего-то ценного ради цели
I had to sacrifice my free time to finish the project
Мне пришлось пожертвовать своим свободным временем чтобы закончить проект
приносить в жертву
убивать живое существо в дар божеству или духу
Ancient people used to sacrifice animals
Древние люди приносили в жертву животных
отдавать
отказываться от чего-то важного ради чего-то другого
He sacrificed his career for his family
Он отдал свою карьеру ради семьи
жертва
то что отдано ради высокой цели
Her sacrifice helped many people
Её жертва помогла многим людям
почти
В сценепочти произошедшее событие
The project is near completion
Проект почти завершён
приближаться
подходить к чему-либо на близкое расстояние
We near the end of the road
Мы приближаемся к концу дороги
недалеко
на небольшом расстоянии в пространстве
Is there a bank near here
Есть ли здесь поблизости банк
близкий
расположенный на малом расстоянии
My house is very near
Мой дом совсем близко
набиратель
В сценеустройство которое набирает телефонные номера
Use the dialer to call your friend
Используйте набиратель чтобы позвонить другу
сканер
В сценеустройство для считывания изображений или данных
The scanner is broken
Сканер сломан
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
каждый раз
В сценевсякий раз когда что-то происходит
Every time I see him he smiles
Каждый раз когда я вижу его он улыбается
офисная работа
В сценеработа за письменным столом вместо работы на выезде
He is assigned to desk duty
Его перевели на офисную работу
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
куча
В сценеогромное количество чего-то
We have lots of work today
У нас сегодня куча работы
много
большое количество чего-либо
I have lots of friends
У меня много друзей
множество
большое число или количество
There are lots of birds in the park
В парке множество птиц
истреблять
В сценеполностью уничтожить или убить группу живых существ
The disease exterminated the whole population
Болезнь истребила всё население
искоренять
полностью уничтожить или избавиться от чего либо
We must exterminate these pests
Мы должны искоренить этих вредителей
выживание
В сценесостояние продолжения жизни
Food is essential for survival
Еда необходима для выживания
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
далёкий
находящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
невольный
В сценене знающий о чём-либо
He was an unwitting witness to the crime
Он был невольным свидетелем преступления
мораль
В сценепринципы поведения определяющие что является правильным или неправильным
He is a man of high morality
Он человек высокой морали
северный
В сценеотносящийся к северной части штата
I live in upstate New York
Я живу в северной части штата Нью-Йорк
личность
В сценефакт того что кто-то является конкретным человеком
The police confirmed his identity
Полиция подтвердила его личность
индивидуальность
качества которые делают человека или вещь такими какие они есть
Cultural identity is important
Культурная индивидуальность важна
тождество
математическое утверждение о равенстве двух выражений
This formula is an algebraic identity
Эта формула является алгебраическим тождеством
губернаторский
В сценесвязанный с выборами губернатора штата в США
He is running in the gubernatorial race
Он участвует в губернаторских выборах
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
ждать
В сценечувствовать радость по поводу того что скоро произойдет
I look forward to your visit
Я с нетерпением жду вашего визита
предвкушать
чувствовать радостное волнение перед будущим событием
I look forward to meeting you
Я предвкушаю нашу встречу
подстроить
В сценесделать результат состязания или голосования нечестным заранее
They tried to fix the game
Они пытались подстроить игру
закрепить
сделать так чтобы что-то оставалось на одном месте
Please fix the shelf to the wall
Пожалуйста закрепите полку на стене
затруднение
сложная или неприятная ситуация
We are in a real fix now
Мы сейчас в настоящем затруднении
починить
сделать так чтобы что-то снова заработало
Can you fix my broken phone
Можешь починить мой сломанный телефон
электронное письмо
В сценесообщение отправленное и полученное с помощью компьютера
I got an email from him
Я получил от него электронное письмо
электронная почта
система для отправки сообщений через интернет
Check your email please
Проверь свою электронную почту пожалуйста
отправлять по электронной почте
посылать сообщение через интернет
I will email you the details
Я отправлю вам детали по электронной почте
благодарить
В сценевыражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
подозрительный
В сценевызывающий мысли о том что что-то не так или незаконно
The police noticed suspicious activity
Полиция заметила подозрительную активность
подозрительный
чувство того что что-то не так или кто-то нечестен
He became suspicious of his friend
Он стал с подозрением относиться к своему другу
отличный
В сценеисключительно хороший
You did an excellent job
Вы проделали отличную работу
приукрасить
В сценесделать что-либо более привлекательным или благоприятным
The company tried to sweeten the deal
Компания попыталась сделать сделку более привлекательной
подсластить
сделать что-либо сладким на вкус
You should sweeten the tea with honey
Тебе стоит подсластить чай мёдом
приближаться
В сценебыть почти таким же хорошим как что-то другое
Their results come close to perfection
Их результаты приближаются к совершенству
почти достичь
быть почти таким же хорошим как что-то другое
He came close to winning the race
Он почти достиг победы в гонке
почти сравняться
быть почти таким же хорошим как что-то другое
No one can come close to her skill
Никто не может почти сравняться с её мастерством