Person Of Interest — Сезон 4 Серия 7

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

He abused the trust of his friends

Он злоупотребил доверием своих друзей

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

The child suffered from abuse

Ребенок страдал от жестокого обращения

The room has bold colors

В комнате выразительные цвета

Make this word bold

Сделай это слово жирным

This road is longer than the other

Эта дорога длиннее другой

Can you wait a little longer

Можешь подождать еще немного

I have lived here for a long time

Я живу здесь долгое время

We should study for longer

Нам следует заниматься дольше

He stayed for longer than I expected

Он остался дольше чем я ожидал

This movie is longer than the previous one

Этот фильм длиннее предыдущего

My hair is longer than yours

Мои волосы длиннее твоих

You need to practice longer

Тебе нужно тренироваться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

You must wait longer than before

Тебе нужно ждать дольше чем раньше

Please walk a little longer

Пожалуйста иди еще немного дольше

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

I am online now

Я сейчас на связи

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток на песке

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

The details are irrelevant

Эти детали несущественны

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

The man felt his number was up

Человек почувствовал, что пришел его срок

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

The elect official took his seat

Избранный чиновник занял свой пост

Always back up your files

Всегда делайте резервную копию своих файлов

We can back up the work later

Мы можем возобновить работу позже

I will back up your decision

Я поддержу ваше решение

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

We did not expect to encounter such problems

Мы не ожидали столкнуться с такими проблемами

I might encounter my old friend at the party

Я могу встретить своего старого друга на вечеринке

He walks to elementary school

Он ходит в начальную школу

These shoes are cheap and uncomfortable

Эта обувь низкокачественная и неудобная

He is too cheap to pay for dinner

Он слишком скуп чтобы платить за ужин

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

She was amused by his story

Его история её развеселила

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I lived through the hardest years of my life

Я пережил самые трудные годы своей жизни

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

We concentrate the fruit juice before packing

Мы концентрируем фруктовый сок перед упаковкой

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

Eating fruit is healthy for your body

Употребление фруктов полезно для твоего организма

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

Do not shame your brother

Не стыди своего брата

He felt great shame for his actions

Он чувствовал огромный стыд за свои поступки

She is visiting all her relations

Она навещает всех своих родственников

The book describes sexual relations

Книга описывает половые отношения

We took a time out from our work

Мы сделали перерыв в работе

The coach called a time out

Тренер взял тайм-аут

I timed out the project phases

Я рассчитал этапы проекта

The movements were timed out perfectly

Движения были идеально синхронизированы

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

Leaves float around in the autumn wind

Листья парят в осеннем ветре

Some papers float around on my desk

Какие-то бумаги болтаются на моем столе

Rumors float around the office

Слухи распространяются по офису

The court found him guilty

Суд признал его виновным

I found my lost keys

Я нашел свои потерянные ключи

She found a new job

Она нашла новую работу

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

This budget is not much but I can work with it

Этот бюджет невелик но я могу с ним работать

We have a difficult problem but we will work with it

У нас трудная задача но мы с ней справимся

She prefers to work with a laptop

Она предпочитает работать с ноутбуком

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I have twenty bucks

У меня есть двадцать долларов

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

You wanna play

Ты хочешь играть

Welcome on board the plane

Добро пожаловать на борт самолета

I am on board with your idea

Я поддерживаю вашу идею

The computer has on board memory

У компьютера есть встроенная память

We are all on board with this decision

Мы все согласны с этим решением

Is he on board with the project

Он участвует в проекте

I am glad you are on board

Я рад что вы присоединились

All passengers are on board

Все пассажиры на борту

We have new members on board

У нас есть новые участники в команде

She is now on board with our team

Она теперь в нашей команде

We need everyone on board

Нам нужны все задействованные

There is a doctor on board

На борту есть врач

They are on board with the changes

Они поддерживают эти изменения

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

He feels secure in his job

Он чувствует себя уверенно на своей работе

She supports the democratic candidate

Она поддерживает кандидата от Демократической партии

They live in a democratic country

Они живут в демократической стране

I am busy at the moment

Я сейчас занят

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

I am going on a business trip

Я еду в командировку

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице

The army decided to call up the reserves

Армия решила призвать резервистов

The coach decided to call up the young player

Тренер решил повысить молодого игрока

They were called up to give evidence

Их вызвали для дачи показаний