Person Of Interest — Сезон 4 Серия 7

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

Turn the music loud

Сделай музыку громче

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

He is a true professional

Он настоящий профессионал

This requires professional training

Это требует профессиональной подготовки

I happen to know her

Я случайно её знаю

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

This rope is longer than that one

Эта верёвка длиннее той

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

She is in the fifth grade

Она учится в пятом классе

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

The teacher will grade our essays

Учитель оценит наши сочинения

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

You wanna play

Ты хочешь играть

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

I am going on a business trip

Я еду в командировку

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Leaves float around in the autumn wind

Листья парят в осеннем ветре

Some papers float around on my desk

Какие-то бумаги болтаются на моем столе

Rumors float around the office

Слухи распространяются по офису

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

I have some business to attend to

У меня есть дела которыми нужно заняться

Please attend to the speaker

Пожалуйста внимательно слушайте выступающего

The waiter will attend to you shortly

Официант скоро вас обслужит

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

We live on the third level

Мы живем на третьем этаже

This new technology caused a revolution in communication

Эта новая технология вызвала революцию в общении

The earth completes one revolution every day

Земля совершает один оборот каждый день

Install the software on your PC

Установите программы на свой компьютер

This is a restricted sector of the city

Это закрытый сектор города

Technology is a growing sector

Технологии это растущий сектор

I am online now

Я сейчас на связи

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

She was amused by his story

Его история её развеселила

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

Make a loop with the rope

Сделай петлю из веревки

Keep me in the loop

Держи меня в курсе

Please loop him into this project

Пожалуйста включите его в этот проект

She showed great poise during the interview

Она проявила большое самообладание во время интервью

Use the remote to change the channel

Используй пульт чтобы переключить канал

We work remote from home

Мы работаем дистанционно из дома

There is a remote chance of success

Есть слабая вероятность успеха

I need to pay off my expenses

Мне нужно оплатить мои расходы

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

She is a three year old

Ей три года

This firm is a major import

Эта фирма является крупным импортером

This matter is of great import

Этот вопрос имеет большое значение

The president met with his cabinet

Президент встретился со своим кабинетом

Keep the files in the metal cabinet

Храни файлы в металлической тумбе

The meeting was deadly boring

Собрание было чрезвычайно скучным

This chemical is a deadly poison

Это химическое вещество является летальным ядом

The silence was deadly quiet

В комнате было крайне тихо

He is a true gentleman

Он настоящий джентльмен

The gentlemen are waiting outside

Господа ждут снаружи

I had a second thought about the plan

Я еще раз обдумал этот план

The details are irrelevant

Эти детали несущественны

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

We will eventually finish this project

В конце концов мы закончим этот проект

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

We concentrate the fruit juice before packing

Мы концентрируем фруктовый сок перед упаковкой

Success is certain

Успех неизбежен

I have a certain idea

У меня есть определенная идея

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The bartender is busy today

Бармен сегодня занят

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Please stack the books on the shelf

Пожалуйста сложи книги на полку

Parents often approve of their children choices

Родители часто одобряют выбор своих детей

He abused the trust of his friends

Он злоупотребил доверием своих друзей

You should not abuse others

Тебе не следует оскорблять других

The child suffered from abuse

Ребенок страдал от жестокого обращения

The dust will settle on the floor

Пыль осядет на пол

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

I drank a glass of port

Я выпил бокал портвейна

Connect the cable to the USB port

Подключите кабель к USB разъёму

He helped to port the supplies

Он помог перенести припасы

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём