Person Of Interest — Сезон 4 Серия 12

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

Safety is our top priority

Безопасность наш главный приоритет

My priority is to finish this project

Моя приоритетная задача закончить этот проект

You need to set your priorities

Тебе нужно расставить свои приоритеты

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

The file is encrypted for security

Файл закодирован в целях безопасности

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

They cut off our electricity

Нам отключили электричество

I cut off a piece of rope

Я отрезал кусок веревки

He kept running

Он продолжал бежать

They kept inside because of the rain

Они оставались внутри из-за дождя

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

They are masters of their craft

Они мастера своего дела

The dog obeys its masters commands

Собака слушается команд своего хозяина

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

They hope to beat the rival team

Они надеются победить команду соперников

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She picked up French quickly

Она быстро освоила французский

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

This computer has a virus

В этом компьютере вирус

The virus damaged the files

Вирус повредил файлы

The virus spreads through the system

Вирус распространяется по системе

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

We practice economy in our daily life

Мы практикуем экономию в нашей повседневной жизни

The country has a strong national economy

У страны сильное национальное хозяйство

Tuesday comes after Monday

Вторник наступает после понедельника

I have thousands of things to do

У меня тысячи дел

He spent thousands on his car

Он потратил тысячи на свою машину

This book costs one thousand dollars

Эта книга стоит одну тысячу долларов

This product is superior to others

Этот продукт превосходит другие

The police began to move in

Полиция начала приближаться

We will move in next week

Мы переедем на следующей неделе

They decided to move in together

Они решили съехаться

The guests move in now

Гости сейчас входят

The agents move in quietly

Агенты бесшумно проникают

They move in as a couple

Они начинают жить вместе как пара

The house is move in ready

Дом полностью готов к заселению

They move in today

Они переселяются сегодня

We move in at noon

Мы заселяемся в полдень

Friends move in together

Друзья начинают жить вместе

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

I want to visit my grandmother

Я хочу навестить свою бабушку

She is a fountain of knowledge

Она является источником знаний

He felt desperate after losing his job

Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

Have you been there recently

Вы были там недавно

The party was a complete disaster

Вечеринка была полным провалом

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

We attended a formal function

Мы посетили торжественное мероприятие

The machine began to function correctly

Машина начала работать правильно

The primary function of this tool is cutting

Основное назначение этого инструмента резание

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The officer had to tase the suspect

Офицеру пришлось поразить подозреваемого электрошокером

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

Use makeup to mask the blemish

Используй косметику чтобы спрятать дефект

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

They turned back on their friends

Они отвернулись от своих друзей

His actions will back on him

Его действия скажутся на нём

The match is back on

Матч возобновился

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

It is hard to survive on this salary

Трудно выживать на эту зарплату

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

We need to coordinate our plans

Нам нужно координировать наши планы

They coordinate the project activities

Они согласовывают деятельность по проекту

The chief of staff called a meeting

Начальник штаба созвал собрание

That child is a little terror

Этот ребёнок настоящий хулиган

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The pressing of the button starts the machine

Нажатие кнопки запускает машину

I finished the pressing of my shirts

Я закончил глажку своих рубашек

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

This website is very useful

Этот интернет-ресурс очень полезен