Person Of Interest — Сезон 4 Серия 12

I bought a new CD burner

Я купил новый дисковод

He used a burner for the secret call

Он использовал одноразовый телефон для секретного звонка

The burner produces a hot flame

Горелка дает сильное пламя

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

He kept running

Он продолжал бежать

He tried to turn his friend against me

Он пытался натравить своего друга на меня

They are in a bidding for success

Они предпринимают попытку добиться успеха

The bidding for the painting was high

Торги за эту картину были высокими

He obeyed his father's bidding

Он подчинился приказу отца

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

The cannon shot a ball into the target

Пушка выстрелила мячом в цель

I have thousands of things to do

У меня тысячи дел

He spent thousands on his car

Он потратил тысячи на свою машину

This book costs one thousand dollars

Эта книга стоит одну тысячу долларов

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

Very little food remains

Осталось очень мало еды

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

The ignition of the fuel causes a fire

Воспламенение топлива вызывает пожар

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

This website is very useful

Этот интернет-ресурс очень полезен

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

This discovery is a landmark in science

Это открытие является вехой в науке

Please elaborate on your idea

Пожалуйста развивай свою идею

I watch news on this network

Я смотрю новости по этому каналу

We need to network more often

Нам нужно чаще общаться друг с другом

The army was ordered to engage the enemy

Армии было приказано атаковать врага

They became engaged last year

Они обручились в прошлом году

It is hard to engage students in lessons

Трудно вовлекать студентов в уроки

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

There are five candidates for the position

На эту должность есть пять кандидатов

The candidate gave a speech

Кандидат произнес речь

Do as you please

Делай как хочешь

The apartment has two thousand square feet of footage

Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов

The pressing of the button starts the machine

Нажатие кнопки запускает машину

I finished the pressing of my shirts

Я закончил глажку своих рубашек

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I will pass on this offer

Я откажусь от этого предложения

He passed on peacefully

Он мирно скончался

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Both sides began a firefight

Обе стороны начали перестрелку

There is a lot of competition in this business

В этом бизнесе большая конкуренция

Use this insect raid to kill flies

Используй этот спрей от насекомых чтобы убить мух

She felt raid when the lights went out

Она почувствовала страх когда погас свет

He tried to raid the kitchen for a snack

Он попытался ограбить кухню чтобы перекусить

They formed an underground movement

Они создали подпольное движение

He said hello to me

Он сказал мне привет

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

The administration met to discuss the budget

Руководство встретилось чтобы обсудить бюджет

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

He will go down for five years

Он сядет в тюрьму на пять лет

Tell me what went down yesterday

Расскажи мне что произошло вчера

Scientists can engineer new materials

Учёные могут проектировать новые материалы

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Have you been there recently

Вы были там недавно

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

It is hard to survive on this salary

Трудно выживать на эту зарплату

Let us call it even

Давай будем квиты

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

I will turn in at the next street

Я сверну на следующей улице

It is time for me to turn in

Мне пора ложиться спать

He decided to turn himself in

Он решил сдаться полиции

The chief of staff called a meeting

Начальник штаба созвал собрание

The car came out of nowhere

Машина возникла ниоткуда

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

It does not matter

Это не имеет значения

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

The lawyer will contest the decision

Юрист оспорит это решение

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

She picked up French quickly

Она быстро освоила французский

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

Please pick it up from the floor

Пожалуйста подними это с пола

Connect the wire to the terminal

Подсоедините провод к клемме

He was diagnosed with a terminal illness

Ему поставили диагноз смертельного заболевания

We waited at the airport terminal

Мы ждали в терминале аэропорта

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми