Person Of Interest — Сезон 4 Серия 19

She follows the stock market news

Она следит за новостями биржи

The company issued a formal statement

Компания опубликовала официальное заявление

I checked my bank statement today

Я проверил сегодня свою банковскую выписку

The factory has a large power generator

На заводе есть большой силовой генератор

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

I will set up the new equipment

Я настрою новое оборудование

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

I set up the chairs for the meeting

Я устроил стулья для собрания

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We set up a meeting for tomorrow

Мы подготовили встречу на завтра

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

The engine produces projectile motion

Двигатель создает метательное движение

The room is ten square meters

Комната составляет десять квадратных метров

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

I have nowhere to go

Мне некуда идти

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

The garden is behind the house

Сад находится сзади дома

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

Her language was very polite

Её речь была очень вежливой

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

The school was named after a famous writer

Школа была названа в честь известного писателя

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

We had a long phone call

У нас был долгий телефонный разговор

She is on a phone call

Она разговаривает по телефону

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

Run or otherwise you will be late

Беги, иначе опоздаешь

Do you want to come along

Ты хочешь пойти со мной

Your English is coming along well

Твой английский хорошо прогрессирует

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

We need to network more often

Нам нужно чаще общаться друг с другом

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Please provide your passport at the desk

Пожалуйста предоставьте ваш паспорт на стойке

You can go provide you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

They provide the school with books

Они снабжают школу книгами

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Please send the invoice to accounting

Пожалуйста отправьте счет в бухгалтерию

The accounting shows a profit

Отчет показывает прибыль

Pay your utility bill on time

Оплачивайте счета за коммунальные услуги вовремя

I need to pay the utility bill

Мне нужно оплатить коммунальные услуги

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

Press the button to activate the alarm

Нажмите кнопку чтобы включить сигнализацию

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

I can see through his lies

Я могу раскусить его ложь

She wore a see through dress

На ней было прозрачное платье

I can see through his lies

Я вижу его ложь насквозь

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

He has no regrets

У него нет сожалений

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

They saved a fund for their future travel

Они накопили капитал для будущего путешествия

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

We believe in equity for all

Мы верим в справедливость для всех

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу