Person Of Interest — Сезон 4 Серия 20

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I wanted to see him badly

Я очень хотел его увидеть

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

You can pick any color

Ты можешь выбрать любой цвет

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

Let me have a go around

Дай мне сделать попытку

There is enough cake to go around

Торта хватит на всех

Do not go around acting like a child

Не веди себя как ребенок

I did not mean to wind up in this mess

Я не хотел втягиваться в эту неприятность

Do not wind up the child before bed

Не взволнуй ребенка перед сном

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

She is my girlfriend

Она моя девушка

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

The floor was covered with dust

Пол был покрыт пылью

The book covered all important topics

Книга охватила все важные темы

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

I have a coupon for this store

У меня есть купон в этот магазин

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

He graduated from high school

Он закончил школу

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

I watch news on this network

Я смотрю новости по этому каналу

We need to network more often

Нам нужно чаще общаться друг с другом

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

He is a total sneak

Он настоящий подлец

He tried to sneak the note to me

Он попытался подсунуть мне записку

I bought new sneaks for the gym

Я купил новые кеды для спортзала

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

The moon will appear in the sky

Луна появится на небе

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

She went out with her gang

Она пошла гулять со своей компанией

We need to tie up the loose ends

Нам нужно завершить незаконченные дела

Most of his money is tied up in property

Большая часть его денег вложена в недвижимость

This phone call tied up the line

Этот телефонный звонок занял линию

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I can manage on my own

Я могу справиться самостоятельно

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

A stranger came up to me

Ко мне подошел незнакомец

A new problem came up

Возникла новая проблема

The sun came up behind the hill

Солнце поднялось из-за холма

This topic came up at the meeting

Эта тема обсуждалась на собрании

The deadline is coming up fast

Крайний срок быстро приближается

My vacation is coming up soon

Мой отпуск скоро намечается

Something unexpected came up

Произошло что-то неожиданное

He came up in the world

Он поднялся по карьерной лестнице

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

There is no bread left

Хлеба не осталось

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

I get along with my brother

Я лажу со своим братом

We get along with our neighbors

Мы дружим с нашими соседями

I get along with my brother

Я лажу со своим братом

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

We spent the morning looking around the city

Мы провели утро осматривая город

I like to look around when I travel

Мне нравится осматриваться когда я путешествую

I will look around for my lost keys

Я буду искать свои потерянные ключи

The factory plans to quadruple its production

Завод планирует учетверить свое производство

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The computer had a glitch and shut down

Компьютер дал сбой и выключился

They decided to break up

Они решили расстаться

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

I remember his name

Я помню его имя

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Lower the rope slowly

Спускай веревку медленно

This problem proceeds from a lack of focus

Эта проблема происходит из-за отсутствия концентрации

All proceeds go to charity

Вся выручка идет на благотворительность

Please proceed with your work

Пожалуйста продолжайте свою работу

This sounds like a fairy tale story

Это звучит как вымышленная история

Children love to listen to a fairy tale

Дети любят слушать сказку

This fairy tale is about a dragon

Эта сказка о драконе

Many people like watching the show survivor

Многим людям нравится смотреть шоу выживание

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

You need to sit for your portrait

Тебе нужно позировать для своего портрета

Please sit on the chair

Пожалуйста сиди на стуле

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

I will sit out the game

Я не буду участвовать в игре