Person Of Interest — Сезон 5 Серия 1

She has the right credentials for the job

У неё есть необходимые документы для этой работы

The loss of data was irretrievable

Потеря данных была невосполнимой

Can I help you? Of course

Я могу помочь? Конечно

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

This is a manual task

Это ручная работа

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

Is the plant still alive

Это растение всё ещё живое

Please sit tight until the doctor is ready

Пожалуйста подождите пока врач будет готов

He became a victim of identity theft

Он стал жертвой кражи личности

This book uses a simple classification system

В этой книге используется простая система классификации

This is my place of business

Это мое рабочее место

Let us go over the report again

Давайте еще раз просмотрим отчет

The company uses innovative technology

Компания использует инновационные технологии

I will visit Japan one day

Я однажды посещу Японию

He felt great compassion for the victims

Он почувствовал глубокое сострадание к пострадавшим

It is almost time for dinner

Сейчас почти время обеда

I am tired because I worked all day

Я устал потому что работал весь день

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

Words can be a powerful weapon

Слова могут быть мощным средством

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

The police found an unidentified object

Полиция нашла неопознанный объект

The purpose of the meeting is to discuss plans

Цель этой встречи обсудить планы

We ran out of milk

У нас закончилось молоко

The soldier learned how to shoot

Солдат научился стрелять

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

You may proceed to the next room

Вы можете пройти в следующую комнату

The two brothers look much alike

Два брата очень похожи

The accident crippled him for life

Авария сделала его инвалидом на всю жизнь

Did he mention me

Он упоминал меня

He is becoming paranoid about his colleagues

Он начинает параноидально относиться к своим коллегам

I found my lost keys

Я нашел свои потерянные ключи

He finished the test with ease

Он закончил тест с лёгкостью

Please knock before entering

Пожалуйста постучите перед входом

So far I have not heard from them

До сих пор я не получал от них известий

I see two boys in the park

Я вижу двух мальчиков в парке

What is the time now

Который сейчас час

She has a modern workstation in her office

У неё в офисе современное рабочее место

We are waiting for the test result

Мы ждём результат теста

He is presently working in the office

Он сейчас работает в офисе

She is a clever student

Она умная ученица

It is damn near impossible

Это почти невозможно

He is the kingpin of this criminal gang

Он главарь этой преступной группировки

New technology will supersede the old system

Новая технология заменит старую систему

I came for my keys

Я зашёл за своими ключами

Another car t-boned him at the intersection

Другая машина врезалась в него сбоку на перекрестке

I received your message

Я получил твоё сообщение

This was a tactical decision

Это было тактическое решение

He wears a security badge

Он носит пропуск безопасности

The instructions were very clear

Инструкции были очень понятными

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

We are short of water

У нас нехватка воды

Nitrogen makes up most of the air

Азот составляет большую часть воздуха

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

I am going on vacation next week

Я ухожу в отпуск на следующей неделе

He tried to steer the conversation to a new topic

Он попытался направить разговор на новую тему

Facial recognition is a secure way to unlock your phone

Распознавание лиц это безопасный способ разблокировать ваш телефон

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

She wants to speak to you

Она хочет поговорить с тобой

We work for different companies

Мы работаем в разных компаниях

It was presumptuous of him to make that decision without asking

Было самоуверенно с его стороны принимать это решение не спросив

I told him the news

Я рассказал ему новости

She knew how to fix it

Она понимала как это исправить

You should refrigerate this milk

Вам следует охладить это молоко

She is my favorite teacher

Она мой любимый учитель

This test measures human intelligence

Этот тест измеряет человеческий интеллект

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

The war affected many civilians

Война затронула многих гражданских лиц

The accident happened yesterday

Авария произошла вчера

He is undergoing a cardiac test

Он проходит сердечное обследование

The storm damaged the power lines

Шторм повредил линии электропередач

The suspect was taken into custody

Подозреваемый был взят под стражу

He is a computer nerd

Он компьютерный энтузиаст

Recycling helps the environment

Переработка помогает окружающей среде

This is my home turf

Это моя родная территория

They make up stories for children

Они создают истории для детей

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

This is a special case

Это особый случай

Poverty is a big problem in many countries

Бедность является большой проблемой во многих странах

He was killed in an accident

Он погиб в аварии

This is a new version of the app

Это новая версия приложения

I have a reason to be happy

У меня есть причина быть счастливым

There was a considerable amount of work to do

Нужно было проделать значительный объём работы

She is a talented musician

Она талантливый музыкант

I have a monthly subscription to this magazine

У меня есть ежемесячная подписка на этот журнал