Person Of Interest — Сезон 5 Серия 2
Слова и значения
673 слова
Уровень CEFR
условно-досрочное освобождение
В сценедосрочное освобождение заключенного до окончания срока отбывания наказания
The prisoner was granted parole
Заключенному предоставили условно-досрочное освобождение
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
точка опоры
В сценефиксированная точка на которой вращается рычаг
The lever rests on a fulcrum
Рычаг опирается на точку опоры
болтать
В сценеразговаривать в непринужденной форме
We sat and chatted for an hour
Мы сидели и болтали целый час
кошка
маленькое пушистое животное которое держат как питомца
The cat is sleeping on the sofa
Кошка спит на диване
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
злодей
В сценечеловек совершающий злые поступки
The villain was caught by the police
Злодей был пойман полицией
связь
В сценелогическое или иное соединение между вещами или людьми
I have a strong association between music and memories
У меня сильная связь между музыкой и воспоминаниями
ассоциация
группа людей с общими интересами
He is a member of the writers association
Он является членом ассоциации писателей
организация
объединение людей для достижения общих целей
She works for a professional organization
Она работает в профессиональной организации
термин
В сценеслово или фраза используемые в определенном контексте
This is a technical term
Это технический термин
условие
правило или часть соглашения
We agree to the terms of the contract
Мы согласны с условиями контракта
срок
фиксированный период времени для работы или должности
His term in office ends next year
Его срок пребывания в должности заканчивается в следующем году
подтверждать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Please confirm your email address
Пожалуйста подтвердите свой адрес электронной почты
конфирмовать
официально принимать кого-либо в члены церкви
The bishop will confirm the new members
Епископ конфирмует новых членов церкви
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
детектив
В сценечеловек который расследует преступления
The detective found the clues
Детектив нашел улики
объяснять
В сценеприводить причину для чего-либо
How do you account for this delay
Как вы объясняете эту задержку
бывший
В сценепроисходящий или существующий до настоящего времени
She is a former teacher
Она бывший учитель
бомба
В сценевзрывное устройство которое взрывается
The soldiers found a bomb
Солдаты нашли бомбу
провалиться
В сценеочень плохо справиться с тестом или заданием
I really bombed that exam
Я полностью провалил этот экзамен
отличный
очень хороший или впечатляющий
The party was the bomb
Вечеринка была просто супер
неожиданность
событие вызывающее внезапный шок или удивление
The news came as a total bomb
Эта новость стала полной неожиданностью
избегать
В сценестараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
коллега
В сценечеловек с которым вы работаете вместе
I like my coworker
Мне нравится мой коллега
третий
В сценеследующий за вторым в ряду
He is the third person in line
Он третий человек в очереди
треть
одна из трёх равных частей чего либо
A third of the cake is gone
Треть торта съедена
третий
порядковое число после второго
It is the third time today
Это уже третий раз сегодня
потенциал
В сценеспособность стать кем то лучше или достичь чего то
He has great potential
У него огромный потенциал
возможность
вероятность того что что то произойдет или будет развиваться
There is a potential danger
Существует потенциальная опасность
усилие
В сценеэнергия, затрачиваемая на попытку сделать что-либо
It takes effort to learn a new language
Для изучения нового языка требуются усилия
увиден
В сценевоспринимать глазами
The movie was seen by millions
Фильм был увиден миллионами
виден
заметить или осознать наличие чего-либо
The error was seen by the manager
Ошибка была замечена менеджером
понят
замеченный или осознанный
The danger was seen by everyone
Опасность была понятна всем
поддельный
В сценене являющийся настоящим или подлинным
This is a fake diamond
Это поддельный бриллиант
фальшивый
неискренний или ненастоящий
He used a fake name
Он использовал фальшивое имя
притворяться
делать вид что что-то реально когда это не так
Do not fake your emotions
Не притворяйся в своих эмоциях
составление
В сценесобирание вещей вместе в единое целое
We are compiling the list of winners
Мы составляем список победителей
сумасшедший
В сценеглупый или неразумный
Your idea is bananas
Твоя идея безумна
бананы
длинный желтый фрукт
I like to eat bananas
Я люблю есть бананы
театральный
В сценеотносящийся к спектаклям или преувеличенному поведению
The actress gave a theatrical performance
Актриса продемонстрировала театральную игру
мобильный телефон
В сценепортативное устройство для звонков и доступа в интернет
I forgot my cell phone at home
Я забыл свой мобильный телефон дома
телефон
устройство для общения с людьми на расстоянии
She is talking on the cell phone
Она говорит по телефону
хватать
В сценебрать что-то быстро рукой
She tried to grab his arm
Она попыталась схватить его за руку
охватывать
находиться со всех сторон чего-либо
The trees grab the path
Деревья окружают тропинку
захватывать
получать или брать что-то быстрым движением
I will grab a snack before we leave
Я захвачу перекус перед нашим уходом
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
усмирять
В сценеделать кого-то или что-то менее сильным или активным
The police tried to subdue the angry crowd
Полиция попыталась усмирить разгневанную толпу
выживание
В сценесостояние продолжения жизни
Food is essential for survival
Еда необходима для выживания
изменять
В сценеделать что-то другим
The tailor will alter my trousers
Портной изменит мои брюки
алтарь
стол используемый для религиозных церемоний
The priest stood by the altar
Священник стоял у алтаря
спусковой крючок
В сценечасть оружия которая при нажатии приводит к выстрелу
He pulled the trigger of the gun
Он нажал на спусковой крючок пистолета
вызывать
приводить к какому-либо действию или событию
This event triggered a chain reaction
Это событие вызвало цепную реакцию
триггер
механизм запускающий срабатывание устройства
The sensor acts as a trigger for the alarm
Датчик служит триггером для сигнализации
покойный
В сценебольше не живой
The deceased man was my uncle
Покойный был моим дядей
усопшие
люди которые умерли
We must respect the deceased
Мы должны уважать усопших
покойник
человек который скончался
The police identified the deceased
Полиция опознала покойника
умерший
прекративший свое существование
His deceased father was a doctor
Его умерший отец был врачом
воодушевляющий
В сценезаставляющий людей чувствовать восторг или прилив энергии
The team gave a rousing speech
Команда произнесла воодушевляющую речь
оскорбление
В сценето что вызывает у кого либо гнев или расстройство
I meant no offense by my comment
Я не хотел никого оскорбить своим комментарием
нападение
действие заключающееся в атаке на кого либо или что либо
The team played good offense
Команда хорошо проявила себя в нападении
соответствие
способность подходить или быть эффективным для кого либо или чего либо
This strategy is the best offense for our needs
Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд
правонарушение
незаконное деяние
He committed a serious offense
Он совершил серьёзное правонарушение
постоянный
В сценедлящийся долгое время или навсегда
We are looking for a permanent solution
Мы ищем постоянное решение
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
прошлое
общие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
летопись
письменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
сверхурочные
В сценедополнительная оплата за работу сверх установленного времени
He earned extra money for overtime
Он заработал дополнительные деньги за сверхурочные
дополнительное время
время сверх установленного лимита
The game went into overtime
Игра перешла в дополнительное время
профессия
В сценеработа которую человек выполняет за деньги
What is your occupation
Какая у вас профессия
оккупация
захват контроля над местом с помощью силы
The occupation lasted for years
Оккупация длилась много лет
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
опознанный
В сценеустановление того кем или чем является кто-то или что-то
The police identified the suspect
Полиция опознала подозреваемого
сковывать
В сценезапирать человека или предмет в кандалы или цепи
The prisoner was shackled to the wall
Заключённый был прикован к стене
ограничивать
В сценесвязывать чьи-либо действия или свободу передвижения
Fear shackled her ability to speak
Страх сковывал её способность говорить
злоупотреблять
В сценеплохо обращаться с кем-либо причиняя вред
He abused the trust of his friends
Он злоупотребил доверием своих друзей
оскорблять
грубо обращаться с человеком
You should not abuse others
Тебе не следует оскорблять других
жестокое обращение
плохое или несправедливое отношение
The child suffered from abuse
Ребенок страдал от жестокого обращения
неправильно использовать
использовать что-то вредным или неверным способом
Do not abuse your power
Не злоупотребляй своей властью
печатная плата
В сценепластина с электронными компонентами для устройства
The computer works thanks to a complex circuit board
Компьютер работает благодаря сложной печатной плате
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
красить
В сценепокрывать поверхность цветом при помощи краски
I will paint the wall blue
Я покрашу стену в синий цвет
краска
В сценежидкость для покрытия поверхностей цветом
This paint dries very quickly
Эта краска сохнет очень быстро
рисовать
создавать картину с помощью красок
She likes to paint landscapes
Она любит рисовать пейзажи
изображать
создавать определенное впечатление о ком-то или о чем-то
The media paints him as a villain
СМИ изображают его злодеем
отслеживать
В сценеследить за перемещением или развитием чего либо
We can track the package online
Мы можем отследить посылку онлайн
преимущество
особое преимущество или связь помогающая добиться успеха
He is on the fast track to a promotion
У него есть все преимущества для быстрого повышения
соответствовать
быть логичным или последовательным в том что уже известно
His story does not track with the facts
Его рассказ не соответствует фактам
путь
линия или маршрут по которому что то движется
They followed the track through the woods
Они последовали по тропе через лес
запись
письменная заметка с информацией которую вы храните для памяти
I keep a track of all my expenses
Я веду запись всех своих расходов
трек
записанное музыкальное произведение на альбоме
This is my favorite track on the album
Это мой любимый трек на альбоме
легкая атлетика
вид спорта где люди бегают на скорость по специальной дорожке
She runs on the track team
Она бегает в команде по легкой атлетике
половой
В сценесвязанный с физической сексуальной активностью
They need sexual education
Им нужно половое просвещение
сексуальный
относящийся к влечению или ориентации
She discussed her sexual orientation
Она обсудила свою сексуальную ориентацию
интимный
относящийся к физической или романтической близости
They had a sexual relationship
У них были интимные отношения
сексуальный
относящийся к полу
Sexual differences are important
Половые различия важны
вести
В сцененачинать и продолжать войну или борьбу
They wage a war against the enemy
Они ведут войну против врага
держать пари
ставить деньги на исход события
I will wage a bet on the winner
Я поспорю на победителя
зарплата
деньги заработанные за работу
He earns a low wage
Он получает низкую зарплату
развязывать
начинать или проводить конфликт
They intend to wage a campaign against corruption
Они намерены развязать кампанию против коррупции
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
отобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
яппи
В сценемолодой успешный городской профессионал
The yuppie bought a fancy apartment downtown
Яппи купил дорогую квартиру в центре города
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
колода
В сценеполный набор игральных карт
Please shuffle the deck of cards
Пожалуйста перетасуй колоду карт
украшать
покрывать что-либо яркими предметами
We decked the hall with flowers
Мы украсили зал цветами
палуба
плоская поверхность на корабле или здании часто из дерева
We sat on the deck of the ship
Мы сидели на палубе корабля
ударить
сильно ударить кого-либо кулаком
He threatened to deck him
Он пригрозил ударить его
пистолет
В сцененебольшое огнестрельное оружие которое держат в одной руке
He held the pistol in his hand
Он держал пистолет в руке
другой
В сценееще один или отличающийся от предыдущего
I need another pen
Мне нужна другая ручка
испуганный
В сценеиспытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
пугать
заставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
общественный
В сценесвязанный с тем как люди живут вместе в группах
Poverty is a major social problem
Бедность это важная общественная проблема
вечеринка
собрание людей для веселья или общения
We went to a social at school
Мы ходили на школьную вечеринку
социальный
связанный с взаимодействием с другими людьми
She is very social and makes friends easily
Она очень общительная и легко заводит друзей
паниковать
В сценестать очень обеспокоенным расстроенным или испуганным
I freak out when I lose my keys
Я паникую когда теряю ключи
пугать
заставить кого-то стать крайне расстроенным или напуганным
The loud noise freaked me out
Громкий шум напугал меня
истерика
внезапное и сильное проявление эмоций
She had a total freak out yesterday
У неё вчера была полная истерика
беспокойный
В сцененеспособный оставаться на месте или расслабиться
He had a restless night
Он провёл беспокойную ночь
концентрация
В сценеколичество вещества в смеси
The concentration of salt in the water is high
Концентрация соли в воде высокая
сосредоточенность
способность удерживать внимание на чем либо
Deep work requires great concentration
Глубокая работа требует большой сосредоточенности
дольше
В сценев течение большего периода времени
I cannot stay any longer
Я не могу оставаться дольше
длиннее
имеющий большую длину или продолжительность
This road is longer than the other
Эта дорога длиннее другой
дольше
в течение более значительного количества времени
Can you wait a little longer
Можешь подождать еще немного
дольше
на протяжении значительного периода времени
I have lived here for a long time
Я живу здесь долгое время
дольше
на протяжении большего количества времени
We should study for longer
Нам следует заниматься дольше
дольше
в течение большего количества времени
He stayed for longer than I expected
Он остался дольше чем я ожидал
длиннее
обладающий большей протяженностью или длительностью
This movie is longer than the previous one
Этот фильм длиннее предыдущего
длиннее
обладающий большей величиной в длину
My hair is longer than yours
Мои волосы длиннее твоих
дольше
на более продолжительный срок
You need to practice longer
Тебе нужно тренироваться дольше
больше
уже не в течение того времени что раньше
She does not work here any longer
Она больше здесь не работает
дольше
в течение большего времени чем раньше
You must wait longer than before
Тебе нужно ждать дольше чем раньше
дольше
в течение большего количества времени или на большее расстояние
Please walk a little longer
Пожалуйста иди еще немного дольше
неизвестный
В сценето что не является известным или определённым
The future is still unknown
Будущее всё ещё неизвестно
неизвестное
величина которую нужно найти в математической задаче
Find the unknown in the equation
Найдите неизвестное в уравнении
риск
В сценевозможность того что случится что-то плохое
There is a risk of rain today
Сегодня есть риск дождя
риск
стратегическая игра где игроки пытаются захватить территории
We played Risk last night
Мы играли в Риск вчера вечером
рисковать
подвергать что-то опасности
He did not want to risk his life
Он не хотел рисковать своей жизнью
рисковать
подвергать возможной угрозе или потере
She decided to risk everything
Она решила рискнуть всем
мурлыкать
В сценеиздавать низкий мягкий звук похожий на кошачий
The cat likes to purr when it is happy
Кошка любит мурлыкать когда она довольна
котёнок
В сценемаленький детёныш кошки
The kitten is playing with a ball
Котёнок играет с мячом
преступник
В сценечеловек совершивший преступление или вредное действие
The perpetrator was caught by the police
Преступник был пойман полицией
правонарушитель
человек совершивший преступление или вредное действие
The wrongdoer must face consequences
Правонарушитель должен понести ответственность
невежественный
В сценене знающий чего-либо или не имеющий образования
He was ignorant of the new rules
Он был невежественен в отношении новых правил
азартные игры
В сценеучастие в играх на деньги с целью выигрыша
He lost his money in gambling
Он проиграл свои деньги в азартные игры
район
В сценеопределённая территория или административная единица
He lives in this precinct
Он живёт в этом районе
полицейский участок
В сценечасть города охраняемая одним отделением полиции
The crime happened in my precinct
Преступление произошло в моём полицейском участке
отделение полиции
местное здание полиции и зона его обслуживания
I went to the precinct to report the theft
Я пошёл в отделение полиции чтобы сообщить о краже
избирательный участок
территория где люди голосуют на выборах
My polling precinct is near the school
Мой избирательный участок находится рядом со школой
шар для боулинга
В сценетяжелый круглый шар используемый в игре боулинг
He picked up a heavy bowling ball
Он поднял тяжёлый шар для боулинга
отпереть
В сценеоткрыть запертую дверь или контейнер
Please unlock the front door
Пожалуйста отпри входную дверь
раскрыть
сделать что-то новое доступным или возможным
This discovery will unlock new possibilities
Это открытие раскроет новые возможности
угроза
В сценечеловек или вещь которые могут причинить вред
Pollution is a threat to the environment
Загрязнение это угроза для окружающей среды
угроза
В сценезаявление о том что вы причините вред если кто-то не сделает то что вы хотите
He ignored her threat to leave
Он проигнорировал её угрозу уйти
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
расслабиться
В сценестать менее напряженным или скованным
You should loosen up before you exercise
Вам следует расслабиться перед тренировкой
покончить с собой
В сцененамеренно лишить себя жизни
He decided to commit suicide
Он решил покончить с собой
самоубийство
В сценеакт намеренного лишения себя жизни
Suicide is a serious problem
Самоубийство это серьезная проблема
самоубийственный
действие которое ведет к неминуемому провалу
This plan is suicide
Этот план самоубийственный
челнок
упражнение в спорте с быстрым бегом туда и обратно
We ran suicides at practice
Мы бегали челноки на тренировке
взглянуть
В сцененаправить свой взгляд на что-то
Take a look at the sky
Взгляни на небо
рассматривать
думать о чём-то определённым образом
You should take a look at this offer
Тебе стоит рассмотреть это предложение
изучать
внимательно смотреть на что-то для оценки
Take a look at these documents
Изучи эти документы
часы
В сценеустройство которое показывает время
Look at the clock on the wall
Посмотри на часы на стене
ударить
нанести удар человеку особенно в лицо
He clocked him in the jaw
Он ударил его в челюсть
засекать
измерять время или скорость чего либо
The police clocked his speed
Полиция засекла его скорость
заметить
обратить внимание или понять что либо
I clocked that he was worried
Я заметил что он был обеспокоен
возникать
В сценепроисходить один за другим в последовательности
Events began to cascade
События начали возникать одно за другим
литься
течь или падать вниз в большом количестве
Water cascaded over the rocks
Вода лилась через камни
стекать
падать или литься вниз в виде серии небольших потоков
Her hair cascaded down her back
Её волосы стекали вниз по спине
доброта
В сценекачество быть добрым
She is known for her goodness
Она известна своей добротой
добродетель
качество быть морально правым
He showed great goodness in his actions
Он проявил большую добродетель в своих поступках
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект