Succession — Сезон 2 Серия 6

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

The pipe is leaking water

Труба протекает

The puppy leaked on the carpet

Щенок намочил ковер

They installed wooden panel on the wall

Они установили деревянную обшивку на стену

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I felt awkward in the meeting

Я чувствовал себя неловко на встрече

This radio is walk around

Это радио переносное

I like to walk around the park

Мне нравится ходить по парку

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

This is a male lion

Это самец льва

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

The pie looks very tasty

Этот пирог выглядит очень аппетитно

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

Managing the budget is my main responsibility

Управление бюджетом это моя главная ответственность

This is the key to the front door

Это ключ от входной двери

Education is the key to a better future

Образование открывает путь к лучшему будущему

The car smashed into a wall

Машина врезалась в стену

The concert was a huge smash

Концерт имел огромный успех

They went to see a musical smash

Они пошли смотреть музыкальный спектакль

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Bad habits can set in quickly

Вредные привычки могут быстро укорениться

The silence invested the room with mystery

Тишина наделила комнату таинственностью

You should invest more effort in your studies

Тебе стоит вкладывать больше усилий в учёбу

It will necessarily happen

Это неизбежно произойдёт

He will necessarily be there

Он непременно будет там

We need to handle this crisis now

Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас

He is going through a personal crisis

Он переживает личную беду

They are dealing with multiple crises

Они справляются с многочисленными сложностями

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Press the button to start

Нажмите кнопку для запуска

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

I live in a small studio

Я живу в маленькой студии

The painter has a bright studio

У художника светлая мастерская

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

I will set up a three way call

Я организую конференцсвязь

They agreed to a three way

Они согласились на секс втроём

This is a three way valve

Это трёхходовой клапан

You must sign out when you leave the office

Вы должны отметиться при уходе из офиса

Please sign out the equipment before you take it

Пожалуйста зарегистрируйте оборудование перед тем как взять его

It is heart breaking to see him suffer

Видеть его страдания душераздирающе

We heard the heart breaking news

Мы услышали это горестное известие

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

They ran him out of town

Они выгнали его из города

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She runs her business out of her home

Она ведёт свой бизнес из дома

I poured gravy over the turkey

Я полил индейку подливой

Slang for semen

Сленговое обозначение спермы

Sit next to me

Сядь рядом со мной

Please go up to the teacher and ask

Пожалуйста подойди к учителю и спроси

We will go up the mountain tomorrow

Завтра мы поднимемся на гору

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

The police started to clean up the neighborhood

Полиция начала наводить порядок в районе

She wore a dress with low cleavage

Она надела платье с глубоким декольте

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

He has a desire to travel

У него есть желание путешествовать

They desire peace

Они страстно желают мира

I have a high regard for my fellow workers

Я высоко ценю своих коллег

He is a tall fellow

Он высокий человек

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

The police went after the thief

Полиция охотилась за вором

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

This is a fucking good idea

Это чертовски хорошая идея

It is fucking cold outside

На улице чертовски холодно

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

Where is my fucking phone

Где мой проклятый телефон

This is a fucking disaster

Это чертовски ужасная катастрофа

It is fucking hot

Это очень жарко

The store goes at the corner of the street

Магазин находится на углу улицы

We are going at full speed

Мы продвигаемся на полной скорости