Succession — Сезон 2 Серия 7
Слова и значения
854 слова
Уровень CEFR
различный
В сценеотличающийся друг от друга
There are various ways to do this
Существует множество различных способов сделать это
разрезать
В сценеразделять что-либо на части
He began to cleave the fruit
Он начал разрезать фрукт
раскалывать
разделять или расщеплять что-либо
The axe will cleave the wood
Топор расколет дерево
прилипать
крепко держаться за что-либо
His tongue did cleave to his mouth
Его язык прилип к нёбу
смещение
В сценедействие по перемещению чего либо с привычного места
The displacement of people caused a crisis
Смещение людей вызвало кризис
дети
В сценемаленький человек
These children are playing in the park
Эти дети играют в парке
дети
сыновья или дочери человека
She has three children
У неё трое детей
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
выглядеть как
создавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
ой
В сценевосклицание для выражения испуга или удивления
Yikes that was a close call
Ой это было очень опасно
дефицит
В сцененехватка чего-либо необходимого
He suffers from a vitamin deficiency
Он страдает от дефицита витаминов
недостаток
слабость или изъян в чём-либо
The plan has a serious deficiency
У плана есть серьёзный недостаток
изъян
отсутствие требуемого или необходимого качества
The system has a major technical deficiency
В системе есть крупный технический изъян
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
хотеть
В сценеиспытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
чувствовать
В сценеосознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
казаться
В сценеиметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
доход
В сценеденьги которые регулярно поступают
He has a good income
У него хороший доход
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
вообще
В сценеиспользуется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
черт
В сценегрубое восклицание для выражения сильных эмоций
Fuck I forgot my keys
Черт я забыл свои ключи
заниматься сексом
вступать в половую связь
They want to fuck
Они хотят заниматься сексом
находить
В сценеобнаруживать местоположение чего-либо
I cannot locate my keys
Я не могу найти свои ключи
располагаться
находиться в определённом месте
The store is located in the center
Магазин располагается в центре
рассылать
В сценеотправлять что-либо множеству получателей
The company will send out the newsletter
Компания разошлёт новостную рассылку
распространять
раздавать что-либо многим людям
They send out flyers to everyone in the area
Они распространяют листовки всем жителям района
движение
В сценеакт изменения положения или места
I saw a movement in the shadows
Я увидел движение в тенях
дефекация
акт выведения отходов из организма
The patient had a bowel movement
У пациента была дефекация
движение
группа людей работающих вместе ради общей цели
The civil rights movement changed the law
Движение за гражданские права изменило закон
должная проверка
В сценетщательная работа по проверке фактов перед принятием решения
We performed due diligence before the merger
Мы провели должную проверку перед слиянием
тщательность
внимательная и постоянная работа или усилия
Success requires due diligence
Успех требует тщательности
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
В сценене любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
подгузник
В сценемягкая ткань которую носят младенцы для гигиены
The baby needs a clean diaper
Младенцу нужен чистый подгузник
подгузник
впитывающее изделие которое носят взрослые для гигиены
The patient needs a fresh diaper
Пациенту нужен свежий подгузник
пеленать
надевать чистый подгузник на ребенка
I need to diaper the baby
Мне нужно поменять подгузник ребенку
похожий
В сценепочти такой же
These two cars are very similar
Эти две машины очень похожи
стейк
В сценетолстый кусок мяса обычно говядины
I want to order a steak
Я хочу заказать стейк
отправление
В сценедействие ухода или отъезда из какого либо места
The departure of the train is at noon
Отправление поезда в полдень
отклонение
отступление от того что является нормальным или ожидаемым
This plan is a departure from his usual style
Этот план является отступлением от его обычного стиля
заглянуть
В сценеприйти куда-либо на короткое время
I will pop over to your house later
Я загляну к тебе домой позже
извинение
В сценевыражение сожаления по поводу чего-либо
I owe you an apology
Я должен принести тебе извинения
раскаяние
выражение чувства вины за совершенную ошибку
He offered an apology for his behavior
Он выразил раскаяние за своё поведение
сожаление
слова говорящие о том что вы сожалеете о поступке
Please accept my apology
Пожалуйста прими моё сожаление
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
лесть
В сценевосхваление кого-либо ради достижения своих целей
He tried soft soaping his boss to get a raise
Он пытался льстить своему начальнику чтобы получить прибавку к зарплате
иметь общее
В сценеобладать чем-то общим с кем-либо
We share a love for music
У нас общая любовь к музыке
делиться
давать часть чего-либо другим
I will share my lunch with you
Я поделюсь с тобой своим обедом
доля
часть или порция чего-либо
Everyone got an equal share
Каждый получил равную долю
пользоваться совместно
использовать что-то одновременно с другими
We share a computer at home
Мы пользуемся одним компьютером дома
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
единица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
средства массовой информации
В сценеспособы распространения новостей и информации
The media reported the event
СМИ сообщили об этом событии
пресса
В сценеорганизации занимающиеся сбором и публикацией новостей
The media are gathering at the scene
Пресса собирается на месте событий
половина
одна из двух равных частей чего-либо
Cut the apple in media
Разрежь яблоко пополам
чулок
облегающий предмет одежды для стопы и ноги
She is wearing a new media
На ней новый чулок
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
писать
В сценевыпускать жидкие отходы из организма
Do you need to pee
Тебе нужно в туалет
моча
жидкие отходы производимые организмом
The test checks the urine
Анализ проверяет мочу
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
в то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
тур
В сценепоездка с посещением нескольких мест
We booked a bus tour for our vacation
Мы забронировали автобусный тур для нашего отпуска
путешествовать
посещать разные места по очереди
They plan to tour Europe next year
Они планируют путешествовать по Европе в следующем году
осматривать
ходить по какому либо месту чтобы изучить его
We will tour the factory this afternoon
Мы осмотрим фабрику сегодня днём
к вашему сведению
В сценесообщить кому-то какую-то информацию
So you know I will be late
К вашему сведению я опоздаю
бросить на произвол судьбы
В сценеоставить кого-либо в трудной ситуации без помощи
He left his partner hung out to dry
Он бросил своего партнера на произвол судьбы
несколько
В сценебольше двух но не много
I have several books on this topic
У меня есть несколько книг на эту тему
зубило
В сценеинструмент с острым краем для резки или обработки твердых материалов
He used a chisel to carve the wood
Он использовал зубило чтобы вырезать фигуру из дерева
обманывать
хитростью заставить кого-то отдать что-то
He tried to chisel me out of my money
Он пытался выманить у меня деньги
жульничать
получать что-то нечестным или незаконным путем
They managed to chisel some extra funding
Им удалось жульничеством получить дополнительное финансирование
паб
В сценезаведение где подают алкогольные напитки
Let us go to the pub for a drink
Пойдем в паб выпить
льстить
В сценеговорить приятные вещи чтобы получить желаемое
She tried to sweet talk him into buying a gift
Она пыталась льстить ему чтобы он купил подарок
лесть
добрые слова используемые для убеждения кого либо
His sweet talk did not change my mind
Его лесть не изменила моё решение
уговаривать
заставить кого либо согласиться сделать что то
I had to sweet talk my boss into giving me a day off
Мне пришлось уговаривать начальника дать мне выходной
успокаиваться
В сценестать менее расстроенным или взволнованным
Please calm down after the argument
Пожалуйста успокойся после спора
успокаивать
сделать кого-то спокойным или расслабленным
She tried to calm down the crying baby
Она попыталась успокоить плачущего ребенка
вещи
В сценеличные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
еда на вынос
В сценеготовая еда купленная в ресторане для употребления в другом месте
We ordered take out for dinner
Мы заказали еду на вынос на ужин
сводить на свидание
пойти с кем то на романтическое свидание
He wants to take her out tonight
Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером
устранить
совершить чьё то убийство
The sniper was ordered to take out the target
Снайперу приказали устранить цель
вынимать
извлекать что то из какого либо места
Please take out the trash
Пожалуйста вынеси мусор
производить впечатление
В сценесоздавать впечатление чего то
That sounds like a disaster
Это звучит как катастрофа
быть похожим
казаться похожим на что то
This sounds like a good plan
Это похоже на хороший план
звучать похоже
иметь схожий звук с чем то
This noise sounds like rain
Этот шум звучит похоже на дождь
звучать как
иметь голос схожий с голосом другого человека
You sound like your father
Ты звучишь как твой отец
чрезмерно
В сценев слишком большой степени или больше чем разумно
He is being overly critical of her work
Он чрезмерно критичен к её работе
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
приходить
В сценепоявляться или прибывать в какое-либо место
A bus will come along soon
Скоро придет автобус
сопровождать
идти куда-то вместе с кем-то
Do you want to come along
Ты хочешь пойти со мной
прогрессировать
развиваться или достигать хороших результатов
Your English is coming along well
Твой английский хорошо прогрессирует
бежать
В сценебыстро уходить из опасного места
He had to flee the country
Ему пришлось бежать из страны
спасаться
быстро покидать место чтобы избежать опасности
They fled from the burning building
Они спасались из горящего здания
опыт
В сценесобытие через которое вы проходите
That trip was a great experience
Та поездка была отличным опытом
опыт
В сценезнания полученные в ходе практической деятельности
She has ten years of work experience
У неё десять лет опыта работы
испытывать
чувствовать что-либо или иметь ощущение
I experience joy when I see my family
Я испытываю радость когда вижу свою семью
переживать
быть затронутым каким-либо событием
We experienced a strange storm yesterday
Мы пережили странный шторм вчера
претерпевать
пройти через что-либо или почувствовать
Many people experience changes in life
Многие люди претерпевают изменения в жизни
чистый
В сценене имеющий грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
полностью
целиком или до конца
He walked clean across the room
Он прошёл через всю комнату
честный
соблюдающий правила без использования нечестных методов
They played a clean game
Они играли честно
незапятнанный
не участвующий в незаконных или нечестных действиях
He has a clean criminal record
У него чистая биография без судимостей
представлять
В сценеофициально предлагать что-то на рассмотрение
We are putting a plan forward
Мы представляем план на рассмотрение
класть
перемещать что-то в определённое положение
I am putting the book on the table
Я кладу книгу на стол
придавать
ставить что-то в положение важности
She is putting her family first
Она ставит семью на первое место
откладывать
оставлять что-то для будущего использования
He is putting money aside for a car
Он откладывает деньги на машину
лучший выбор
В сценевариант, выбранный как самый предпочтительный
This car is my first choice
Эта машина — мой лучший выбор
болюс
В сценеразовая большая доза лекарства введенная за один раз
The doctor administered a bolus of the medication
Врач ввел болюс препарата
преувеличивать
В сценеделать ситуацию более серьезной или важной чем она есть на самом деле
Please do not overdramatize the situation
Пожалуйста не преувеличивай эту ситуацию
уделять
В сцененаправлять внимание или уважение на что-либо
You should pay attention
Тебе следует уделять внимание
платить
отдавать деньги за что-либо
I am paying for the dinner
Я плачу за ужин
оплачивать
передавать деньги за покупку товара или услуги
He is paying the bill
Он оплачивает счёт
расплачиваться
испытывать что-то плохое из-за своих поступков
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I have nothing to say
Мне нечего сказать
памятник
В сценеобъект предназначенный для сохранения памяти об умершем человеке
They built a memorial for the heroes
Они построили памятник героям
двоюродный брат
В сценеребёнок вашей тёти или дяди
I am visiting my cousin
Я навещаю своего двоюродного брата
осьминог
В сценеморское существо с восемью щупальцами
The octopus has eight arms
У осьминога восемь щупалец
дурак
В сценеочень глупый или неразумный человек
Stop being such an idiot
Перестань быть таким дураком
идиот
глупый человек
He acted like an idiot
Он вёл себя как идиот
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
американские горки
В сценеаттракцион в парке с крутыми спусками и поворотами
We went on a roller coaster
Мы катались на американских горках
аттракцион
скоростное развлечение в парке с резкими перепадами высоты
The roller coaster was very fast
Этот аттракцион был очень быстрым
эмоциональные качели
ситуация с частыми и резкими переменами в настроении
Her life was a roller coaster
Её жизнь была сплошными эмоциональными качелями
резко меняться
быстро и непредсказуемо изменяться со временем
Her mood roller coasters every day
Её настроение резко меняется каждый день
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
усаживать
показывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
обгоревший
В сценеповреждённый огнём или жаром
I touched the burnt surface
Я прикоснулся к обгоревшей поверхности
гореть
находиться в огне или вызывать горение
The wood burnt brightly
Дрова ярко горели
подгоревший
приготовленный до черноты или очень сухой
This toast is burnt
Этот тост подгорел
сжигать
повредить или уничтожить что-либо пламенем
They burnt the old papers
Они сожгли старые бумаги
обожжённый
получивший травму от огня или тепла
He has burnt fingers
У него обожжённые пальцы
опалённый
повреждённый или почерневший от жара или пламени
The grass is burnt by the sun
Трава опалена солнцем
приехать
В сценеприбыть в какое-либо место
She will come over for dinner
Она приедет на ужин
подойти
двигаться по направлению к кому-то или чему-то
Please come over here
Пожалуйста подойди сюда
почувствовать
испытать внезапное физическое или эмоциональное состояние
I felt faint come over me
Я почувствовал внезапную слабость
произвести
создать определенное впечатление на окружающих
You come over as a confident person
Ты производишь впечатление уверенного человека
разговор
В сценеобмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
разговаривать
произносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
пожелание
В сценемолитва или доброе пожелание счастья или успеха
She gave us her blessing
Она дала нам своё пожелание
благословение
божественная помощь или покровительство
He asked for a blessing
Он попросил благословения
дар
чувство удачи или благодарности
It is a blessing to have friends
Иметь друзей это дар
благо
нечто приносящее счастье или пользу
Good health is a great blessing
Хорошее здоровье это великое благо
намерен
В сценебыть решительно настроенным сделать что-либо
He is out to win the game
Он намерен выиграть игру
собираться
иметь твёрдое намерение сделать что-либо
She is out to change the world
Она собирается изменить мир
привлекательность
В сценекачество которое вызывает интерес у людей
This job has many attractions
У этой работы много преимуществ
достопримечательность
место которое люди любят посещать
The museum is a popular attraction
Музей является популярной достопримечательностью
оттенок
В сценеразновидность или тип цвета
The sunset had a beautiful orange hue
Закат имел красивый оранжевый оттенок
сидеть в машине
В сцененаходиться внутри автомобиля
I like to sit in the car
Мне нравится сидеть в машине
ольстерец
В сценеуроженец Северной Ирландии
He is a true Ulsterman
Он настоящий ольстерец
гостиная
В сценеуютная комната для отдыха
The guests are sitting in the lounge
Гости сидят в гостиной
бар
место где люди могут купить и выпить алкоголь
We waited in the airport lounge
Мы ждали в баре аэропорта
отдыхать
сидеть или лежать в расслабленной манере
He loves to lounge on the sofa
Он любит отдыхать на диване
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
быть должным
В сценеиметь обязательство вернуть кому-то деньги или вещь
I owe you ten dollars
Я должен тебе десять долларов
быть обязанным
объясняться влиянием или причиной чего-либо
I owe my success to my parents
Я обязан своим успехом своим родителям
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
воображать
В сценеформировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
представлять
создавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
имущество
В сценедвижимая собственность
He considered his books as his only chattel
Он считал свои книги своим единственным имуществом