Succession — Сезон 4 Серия 6

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

This painting is his best creation

Эта картина его лучшее творение

God is the creator of all creation

Бог является творцом всего сущего

Every shareholder has voting rights

Каждый совладелец имеет право голоса

The children mudded their clothes

Дети испачкали свою одежду

My shoes are covered in mud

Мои ботинки покрыты грязью

The water in the lake is very shallow

Вода в озере очень мелкая

The director shouted action

Режиссёр крикнул мотор

The project director organized the team

Руководитель проекта организовал команду

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

My bro is older than me

Мой брат старше меня

He is letting me stay here

Он разрешает мне остаться здесь

I am letting my family down

Я разочаровываю свою семью

He is letting the rope go

Он отпускает веревку

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

She spoke fully about the future

Она говорила о будущем с оптимизмом

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

She likes listening to gossip

Ей нравится слушать сплетни

Do not gossip about your colleagues

Не сплетничай о своих коллегах

He is a real gossip

Он настоящий сплетник

I heard the tweet of a bird

Я услышал чириканье птицы

Birds like to tweet in the morning

Птицы любят чирикать по утрам

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

I am positive that he told the truth

Я уверен что он сказал правду

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

You can cancel your subscription anytime

Вы можете прекратить свою подписку в любое время

I need confirmation of your plans

Мне нужно подтверждение ваших планов

The plan needs formal confirmation

План требует официального утверждения

We have confirmation that the order arrived

У нас есть доказательство что заказ прибыл

It is worth a try

Это стоит попробовать

He is worth your trust

Он заслуживает вашего доверия

The worth of his work is high

Стоимость его работы высока

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

Put the apple on the scale

Положи яблоко на весы

The fish is covered in shiny scales

Рыба покрыта блестящей чешуёй

It is hard to scale this mountain

Трудно взбираться на эту гору

I am interested in the history of world cinema

Я интересуюсь историей мирового кинематографа

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

Long story short we decided to move

Вкратце мы решили переехать

This is the long story short of our trip

Это краткое содержание нашей поездки

Base jump is a dangerous extreme sport

Бейзджампинг это опасный экстремальный вид спорта

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

This advice was useless

Этот совет был бесполезным

Please get it out of the way

Пожалуйста убери это с дороги

He is coming home

Он идёт домой

The project is coming along well

Проект успешно развивается

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

I have lots of friends

У меня много друзей

We have lots of work today

У нас сегодня куча работы

Our company focuses on digital marketing

Наша компания фокусируется на цифровом маркетинге

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

He made an advance toward her

Он сделал попытку ухаживания за ней

I asked for an advance on my salary

Я попросил аванс в счет зарплаты

The army continued to advance

Армия продолжала продвигаться вперед

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

Cattle graze on the range

Скот пасётся на пастбище

The gun has a long range

У этого оружия большая дальность

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

They tried to hose him out of his savings

Они попытались обмануть его и забрать все сбережения

He decided to hose the dirty car

Он решил полить грязную машину

She bought a new pair of silk hose

Она купила новую пару шелковых чулок

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

He received a tidy tune for his work

Он получил кругленькую сумму за свою работу

She hummed a happy tune

Она напевала весёлую мелодию

They changed their tune after the news

Они изменили свой настрой после этих новостей

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Social media changes how we talk

Социальные сети меняют то как мы общаемся

I use social media every day

Я пользуюсь социальной сетью каждый день

Use this hand mill to grind the pepper

Используй эту ручную мельницу чтобы измельчить перец

The farmer took his wheat to the mill

Фермер отвёз свою пшеницу на мукомольню

He cued me out of a difficult situation

Он выручил меня из сложной ситуации

He held the cue firmly to take his shot

Он крепко держал кий чтобы сделать удар

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий