Suits — Сезон 1 Серия 8

The director shouted action

Режиссёр крикнул мотор

He is a famous director

Он известный кинорежиссёр

The project director organized the team

Руководитель проекта организовал команду

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

We offer personal training sessions

Мы предлагаем индивидуальные тренировки

Use any tool whatsoever

Используйте любой инструмент вообще

Both sides signed the agreement

Обе стороны подписали договор

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

We go down the stairs

Мы спускаемся по лестнице

I will go down to the city today

Я сегодня отправлюсь в город

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

He tried to guilt me into staying

Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался

She felt a deep sense of guilt

Она чувствовала глубокое раскаяние

He was filled with guilt after the accident

Его переполнял стыд после аварии

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

They met to negotiate the price

Они встретились чтобы договориться о цене

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The offender must pay a fine

Правонарушитель должен заплатить штраф

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

Check your email please

Проверь свою электронную почту пожалуйста

I will email you the details

Я отправлю вам детали по электронной почте

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

It is my first time here

Я здесь в первый раз

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

The adult was very kind

Этот взрослый был очень добрым

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

I have less money than you

У меня меньше денег чем у тебя

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He was absent from the meeting

Он отсутствовал на собрании

I keep my medicine in a plastic caddie

Я храню свои лекарства в пластиковом контейнере

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

Open the document on your computer

Откройте файл на своем компьютере

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

He whaled the drum with his sticks

Он сильно ударил по барабану палочками

People used to whale for oil

Раньше люди охотились на китов ради жира

Many whales live in the ocean

В океане живет много китов

He listens to punk music

Он слушает панк музыку

They decided to punk their friend

Они решили подшутить над своим другом

I have a high regard for my fellow workers

Я высоко ценю своих коллег

He is a nice fellow

Он славный парень

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The level of noise is high

Уровень шума высокий

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

I reached a logical conclusion

Я пришел к логическому выводу

Dealing with taxes is a pain in the ass

Разбираться с налогами это такая морока

This broken printer is a real pain in the ass

Этот сломанный принтер одна сплошная досада

I supposed he was at home

Я предполагал что он дома

Nothing can phase him

Ничто не может его смутить

We found a good day care for our son

Мы нашли хороший детский сад для нашего сына

They lived on a large country estate

Они жили в большом загородном поместье

People of every estate gathered at the square

Люди каждого сословия собрались на площади

He speaks clearly

Он говорит чётко

This spider produces a potent toxin

Этот паук вырабатывает сильнодействующий яд

She is a known actress

Она знаменитая актриса

I have known him for years

Я знаю его много лет

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

This house has beautiful furniture

В этом доме красивая обстановка

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

These books go on the shelf

Эти книги стоят на полке

This detail goes to that project

Эта деталь относится к тому проекту

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

We source our materials from local farms

Мы получаем наши материалы с местных ферм

The prosecution presented strong evidence

Обвинение представило веские доказательства

The room had a rank odor

В комнате был зловонный запах

Please rank these items by size

Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру

The computer had a glitch and shut down

Компьютер дал сбой и выключился

I knew that he was right

Я знал что он прав