Suits — Сезон 1 Серия 10

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

She filled the glass with wine

Она наполнила бокал вином

This window is made of glass

Это окно сделано из стекла

They decided to glass the balcony

Они решили застеклить балкон

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She asked the actor to autograph her book

Она попросила актёра оставить автограф на её книге

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The oil lobby is very powerful

Нефтяное лобби очень влиятельно

They lobby for better laws

Они лоббируют лучшие законы

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He was sold on the new plan

Он был убежден в правильности нового плана

The red flag is flying above the building

Красный флаг развевается над зданием

The insurance does not cover pre existing conditions

Страховка не покрывает ранее существовавшие заболевания

We discussed the pre existing rules

Мы обсудили ранее установленные правила

International trade is important

Международная торговля важна

I want to trade cards with you

Я хочу обменяться с тобой карточками

He is looking for trade

Он ищет партнера

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

He continued to strike out in his career

Он продолжал терпеть неудачи в своей карьере

They decided to strike out for the coast

Они решили отправиться к побережью

She decided to strike out on her own

Она решила начать действовать самостоятельно

They automated the production process

Они автоматизировали производственный процесс

This is an automated system

Это автоматизированная система

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

Uh huh I see what you mean

Ага я понимаю что вы имеете в виду

Uh huh that is right

Да это верно

You remember the way right uh huh

Ты помнишь дорогу верно мгм

He plays in the little league

Он играет в детской бейсбольной лиге

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

There was a drop off in sales

Произошёл спад продаж

His interest showed a sharp drop off

Его интерес заметно угас

I dropped off during the lecture

Я задремал во время лекции

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The plane followed the flight lane

Самолет следовал по маршруту полета

I enjoyed the performance of the play

Мне понравилось исполнение пьесы

The circus gave a great performance

Цирк показал отличное представление

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

It is none of your affair

Это не твое дело

He had an affair with a colleague

У него был роман с коллегой

Their secret affair lasted for years

Их тайный роман длился годами

He decided to court her

Он решил ухаживать за ней

The queen held a meeting at court

Королева провела встречу при дворе

They play tennis on this court

Они играют в теннис на этом корте

Have you been there recently

Вы были там недавно

They are at odds about the plan

У них разногласия по поводу плана

What are the odds of rain today

Какова вероятность дождя сегодня

It rained therefore we stayed home

Шёл дождь поэтому мы остались дома

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

I took a nice pic of the sunset

Я сделал отличный снимок заката

I have a lot of books

У меня много книг

She won a bronze at the Olympic games

Она выиграла бронзу на Олимпийских играх

Do not use the word bronze to insult people

Не используй слово бронза чтобы оскорблять людей

The sun helps to bronze your skin

Солнце помогает сделать твою кожу загорелой

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The five year old is playing

Пятилетка играет

She is a five year old

Она пятилетний ребенок

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

I will call for you at eight

Я заеду за тобой в восемь

The situation calls for immediate action

Ситуация требует немедленных действий

The forecast calls for rain tomorrow

Прогноз предсказывает дождь завтра

All his hard work will pay off

Все его старания окупятся

We used honey in lieu of sugar

Мы использовали мёд вместо сахара

The heavy rain coupled with wind caused damage

Сильный дождь в сочетании с ветром нанёс ущерб

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

The new law will relieve them of extra taxes

Новый закон освободит их от лишних налогов

Someone will relieve you at noon

Кто-то подменит вас в полдень

He stepped outside to relieve himself

Он вышел на улицу чтобы справить нужду

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

He tends to shut down when he is stressed

Он склонен замыкаться в себе когда нервничает

The meeting will be five minutes long

Встреча продлится пять минут

It is a five minute walk to the park

До парка идти всего пять минут

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

I love eating fruit pie

Я люблю есть фруктовую выпечку

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

The man felt his number was up

Человек почувствовал, что пришел его срок

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов